EXPOSICIÓN CONVERGENCIA
EN EL CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
Miércoles, 17 de Octubre de 2012
19:30 h
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/01 Exposicion Convergencia Centro Cultural El Cabildo portalguarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/02 Exposicion Convergencia Centro Cultural El Cabildo portalguarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/03 Exposicion Convergencia Centro Cultural El Cabildo portalguarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/04 Exposicion Convergencia Centro Cultural El Cabildo portalguarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/05 Exposicion Convergencia Centro Cultural El Cabildo portalguarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/07 Exposicion Convergencia Centro Cultural El Cabildo portalguarani.jpg)
Obras de: BETTINA BRIZUELA, CLAUDIA CASARINO, YSANNE GAYET,
MÓNICA GONZÁLEZ, ADRIANA GONZÁLEZ BRUN, ERIKA MEZA,
JULIA ISÍDREZ, KARINA YALUK, LUCY YEGROS y GABRIELA ZUCCOLILLO.
En el Centro Cultural de la República El Cabildo se inaugura el miércoles 17 a las 19:30 hs. la exposición “Convergencia”, la cual destaca las obras de diez artistas del Paraguay, que trabajan en variadas técnicas. Se exhibirán pinturas, trabajos en cerámica, instalaciones, fotografías, entre otros.
La curaduría está a cargo de la estadounidense Susan Breyer, que llegó al Paraguay becada por el Programa Fullbright (patrocinado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de los Estados Unidos), con el objetivo de investigar sobre la mujer artista del Paraguay.
“Vine a investigar a la mujer artista del Paraguay, y por el camino, decidí escribir un libro que aún no he terminado. En el hablo de estas diez mujeres que, en mi opinión, representan la diversidad en la comunidad artística paraguaya, no sólo por los medios que trabajan –cerámica, fotografía, video, instalaciones, pinturas, entre otros–, sino también creo que son líderes dentro de sus comunidades respectivas, y son de diferentes edades, realmente muy distintas entre sí, pero les une el reconocimiento y éxito que han cosechado tanto a nivel nacional como internacional”, comenta Breyer.
Sobre cómo eligió a estas diez artistas, explicó que al llegar al Paraguay, empezó a digitalizar los archivos del Museo del Barro, “así fue que me enteré de todas las artistas en Paraguay y empecé a investigar con esa base de datos bastante grande y luego fui reduciendo hasta llegar a estas mujeres”.
Actualmente, Susan Breyer está escribiendo un libro sobre la mujer artista (visual) contemporánea en el Paraguay, que pretende terminar cuando vuelva a los Estados Unidos, a finales de noviembre. “Me gustaría publicar el libro en dos idiomas, pero primero en inglés porque las personas que no hablan español no tienen acceso a la información sobre el arte que encontramos en Paraguay; hay muchos libros fantásticos aquí pero sólo en español. Y la gente de habla inglesa, no sabe lo que pasa aquí, por eso me parece más urgente su publicación en inglés, aunque también lo pienso publicar en español, como retribución al Paraguay”.
La exposición se inaugura el miércoles 17 y estará abierta al público hasta el 28 de octubre y podrá visitarse los días martes a viernes de 9 a 19 hs. y los días sábado y domingo de 10 a 17 hs.
Fuente: Centro Cultural de la República El Cabildo
SELECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE LAS OBRAS PRESENTADAS
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Adriana Gonzalez Brun Codigos de Barra Serie 2 2012 portalguarani.jpg)
Adriana González Brun, Códigos de Barra - Serie 2py131927,
fotocollage, 2012, propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Bettina Brizuela Memento Mori cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Bettina Brizuela, Memento Mori, 9 fotografías impresas en papel fotográfico, 2012.
Fotografías: Laura Mandelik. Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Ysanne Gayet Ethnic Tunic cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Ysanne Gayet, Ethnic Tunic, Detalles de Nivakle y Ayoreo, circa 1988.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Monica Gonzalez 1 Sin Titulo cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Mónica González, Sin Título, Coatí talla Paî Tavyterá de Marco Gayoso
y reproducciones en cerámica de Lisa Villalba y Gloria Ovelar,
artesanas de Areguá, 2012. Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Monica Gonzalez Mucho Gusto 2 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Mónica González, Mucho Gusto, Sapo de cerámica de la ciudad de Areguá
y talla indígena Paî Tavyterá, 2012. Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Karina Yaluk Lover s Toy cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Karina Yaluk, Lover’s Toy, objetos en plástico y nylon sobre piel artificial, 2011.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Gabriela Zucolillo Rituales fotografias byn cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Gabriela Zuccolillo, Rituales, 16 fotografías en blanco y negro 135 mm. 1989 – 2003.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Ysanne Gayet Al ataque cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Ysanne Gayet, Al ataque, acrílico sobre lienzo, 1994.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Claudia Casarino Apyte Ao cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Claudia Casarino, Apyte Ao, lienzo crudo de algodón, 2012.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Julia Isidrez Sin titulo ceramica 01 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Julia Isidrez Sin titulo ceramica 02 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Julia Isidrez Sin titulo ceramica 03 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/19 Julia Isidrez Sin titulo cabildo 2012 portalguarani.JPG)
Julia Isídrez, Sin título, circa 1990. Colección CAV/ Museo del Barro
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Lucy Yegros Ta anga cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Lucy Yegros, Ta’anga, Madera, textil, objetos rituales indígenas, 2012.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Lucy Yegros Hojas al viento 01 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Lucy Yegros Hojas al viento 02 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Lucy Yegros Hojas al viento 03 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Lucy Yegros Hojas al viento 04 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Lucy Yegros, Hojas al viento, papel hecho a mano, tintas, 2012.
Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Lucy Yegros Libros 01 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/26 Lucy Yegros Libros cabildo 2012 portalguarani.JPG)
Lucy Yegros, Libros, papel hecho a mano, plantas secas, textiles, circa 2011. Propiedad de la artista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Erika Mesa y Javier Lopez video 01 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Erika Meza y Javier López. El Arte de la Guerra.
Cámara: Christian Núñez, 2007
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/CCR CABILDO/Actividades 2012/Convergencia 2012/Erika Mesa y Javier Lopez video 02 cabildo 2012 portalguarani.jpg)
Cultura apatukada
Cámara: Ricardo Alvarez, 2007
The Colonia Reality is the only Reality we Have
Cámara: Ricardo Alvarez, 2007. Propiedad de la artista
Cobertura fotográfica por PortalGuarani.com
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/ESPACIO-IDIOMA-GUARANI-PARAGUAY-2-biblioteca-virtual-portalguarani.jpg)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/galeria-de-literatura-historia-y-musica-enlace-interno-portalguarani.jpg)