Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
Efemérides 03 de Abril
Hoy día como hoy nace:
Basiliano Caballero Irala (+)
Nac.: 03/04/1904
† 08/12/1995
Balbina Salcedo Mirelles (+)
Nac.: 03/04/1931
† 03/01/2015
Edith Mujica Jurisic (+)
Nac.: 03/04/1937
† 08/04/2000
Rosa Palau Aguilar
Nac.: 03/04/1952
Catalo Bogado Bordón
Nac.: 03/04/1953
Luis Schvartzman
Nac.: 03/04/1954
Rodolfo Elías Acosta
Nac.: 03/04/1964
Julio Darío Insfrán Andino
Nac.: 03/04/1980
También Fenece:
Wenceslao Gómez (+)
† 03/04/2025
Eladio Battilana De Gásperi (+)
† 03/04/1983
Nac.: 11/06/1907
¿Qué novedades tenemos hoy?
Novedades Recientes
MAITE ORCHESTRAL SUITE I - Por: WILSON CORONEL
LA HONRA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
VIOLENCIA… VIOLENCIA Y MÁS VIOLENCIA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Yamato - Fuji - Apere'a. Historia de la presencia japonesa en Fram - MATÍAS KOBAYASHI
EL TALENTO Y EL TRABAJO DURO - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
CLARO QUE VOLVERÉ - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
DEBILUCHOS, COLGADOS DE LA PARED Y ETERNAMENTE - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA COMUNICÁNDOSE CON EL CELULAR
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
CANTO PARA NO LLORAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Colegio Monseñor Juan Wiesen, Emblema de grandeza para Fram - MATÍAS KOBAYASHI
PENSAMIENTO CRÍTICO EN EL PARAGUAY - Memoria del Ciclo de Conversatorios 2017 - Coordinador: GUILLERMO ORTEGA
BASTA DE PROMESAS… PURAS PROMESAS - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Somos Fram... Historia del Distrito de Fram - MATÍAS KOBAYASHI
LA HUMILDAD - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
EDUCAR, INSTRUIR Y TECNIFICAR - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
Últimas Exposiciones
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
Muestra de la Artista Liliana Segovia
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
Exposición "El arte se muestra a todos" - Laura Giucich
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Recomendados
MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
LITERATURA PARAGUAYA
MITOS Y LEYENDAS
LA GUERRA DEL CHACO
IDIOMA GUARANI
PARTITURAS DE MUSICA PARAGUAYA
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
FILATELIA DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Christian Ronnenbeck (ChrisBeck)
Angel Yegros
Carlos Benítez
Diego A. Céspedes Centurión
Patricia Susanne Wich Vollrath
Carlos Argüello
Carlos Rubén Sosa (CALÓ)
Josefina Yañez
Adrian Jara
Anisio Velázquez
Mamy Toja (+)
Emy Romei
Marta Rocío Benítez Núñez
Juan De Urraza
María Ughelli
Escritores, Poetas y Músicos
MARIANO ANTONIO MOLAS (+)
SERVILIANO SOLÍS (+)
ANÍBAL CODAS (+)
FÉLIX R. (MANECO) GALEANO (+)
CARLOS A. JARA (+)
PREMIO DE CUENTO CORTO ELENA AMMATUNA
PRUDENCIO GIMÉNEZ (+)
BASILIANO CABALLERO IRALA (+)
DIONICIO ARZAMENDIA (+)
PEDRO LÓPEZ MARTÍNEZ (+)
VICENTE CABRERA CARDÚS (+)
CECILIO MÉNDEZ (+)
VENANCIO VÍCTOR LÓPEZ (+)
MANUEL GAMARRA (+)
MARTÍN LEGUIZAMÓN (+)
Numismática
LA ECONOMÍA DE GANANCIAS EN MERCADOS EN VÍAS DE DESARROLLO: EL CASO PARAGUAYO - Por ZULMA ESPÍNOLA GONZÁLEZ y ANA LETICIA CAROSINI RUÍZ DÍAZ
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 1987 - 10.000 GUARANÍES (PLATA) y 250.000 GUARANÍES (ORO) - CONMEMORACIÓN AL CENTENARIO DEL PARTIDO COLORADO (1887 – 1987)
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2002 - UN GUARANÍ - CINCUENTENARIO DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY - FNMT - FÁBRICA DE MONEDA Y TIMBRE (ESPAÑA) - METAL: PLATA
MEDALLA DE YATAY - 17 DE AGOSTO DE 1865 - DECRETO: 30 DE SETIEMBRE DE 1865 - REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
1961 - LEY 281 - BANCO NACIONAL DE FOMENTO - Por ARTURO RAHI
KM# 11 20 CENTAVOS - AÑO 1908 - MONEDAS DE PARAGUAY
HISTORIA DEL SIGNO MONETARIO DEL PARAGUAY (Fuente: BCP)
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY - 1870 - BILLETES RESELLADOS - SELLOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA Y LA TESORERÍA GENERAL
EL PARAGUAY COLONIAL Y EL INGRESO DE METALES. LA MONEDA DE LA TIERRA - Por ALFREDO BOCCIA ROMAÑACH - Año 2005
CRUZ DE ACAIUASÁ - CUARTEL GENERAL DE SAN FERNANDO, 24 DE JULIO DE 1868
KM# 154 50 GUARANIES - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 59 150 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
EL DOBLÓN PARAGUAYO DE 1867 - Por OSVALDO MITCHELL
Música y Audiovisuales
MÚSICA EN LAS REDUCCIONES JESUÍTICAS DE AMÉRICA DEL SUR - Por LUIS SZARÁN y JESÚS RUÍZ NESTOSA
OÑONDIVE MINTE - Polca de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
SAN LAZAREÑA - Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
PYJHARE AMANGYPE - Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
MANDU’A RORY y CHE KYHA MOROTĨ - Poesías de HÉRIB CAMPOS CERVERA
CAOS TOTAL - PAIKO - DIRECCIÓN: RICHARD RICHARD CAREAGA - Año 2006
PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS
MÚSICA EN LAS REDUCCIONES JESUÍTICAS DE AMÉRICA DEL SUR - LUIS SZARÁN y JESÚS RUÍZ NESTOSA
PRIMAVERA II - Polca de EMILIANO R FERNÁNDEZ
CHOKOKUE KERA YVOTY y MBORAYHUPAVẼ - De: Las Cien Mejores Poesías en Guarani
CHE LUCERO AGUAI’Y - Autor: JUAN MANUEL ÁVALOS
OUT GORDA - Escrita y diriguida por Tana Schembori
POLIETILENO (YouTube) - Por ENRIQUE COLLAR - Año 2008
LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VIII - HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS - Autor: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
Museos y Centros Culturales
ATENEO PARAGUAYO (1883)
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR, CCEJS
CENTRO CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO PARAGUAYO JAPONÉS (CPJ) - MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ
FAUSTO CULTURAL
INSTITUTO CULTURAL PARAGUAYO ALEMÁN GOETHE-ZENTRUM
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO DE SAN IGNACIO GUASÚ - MISIONES
MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO - FUNDACIÓN LA PIEDAD - ASUNCIÓN
MUSEOS DEL PAÍS - ARTÍCULOS DE JAVIER YUBI
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
Galerías y Editoriales
CADEP
MUJER PARAGUAYA
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
ARTE ACTUAL GALERÍA
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
EDICIONES DE LA URA
EDITORIAL TIEMPO DE HISTORIA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
PINACOTECA DEL CLUB CENTENARIO - ASUNCIÓN - PARAGUAY
EDITORIAL F17 - LUIS AGÜERO WAGNER
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
Bibliotecas y Libros Digitales
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL CAMPO PARAGUAYO - AGRICULTURA - GANADERÍA - REVISTAS DIGITALES
CATÁLOGO POR TÍTULOS (NOC-ROM)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
CALIDAD Y BUENOS PRODUCTOS CUIDANDO EL AMBIENTE - Ing. Agr. FERNANDO DÍAZ SHENKER - Miércoles, 02 de Agosto de 2017
ALDEA DE PENITENTES - 2da. Edición Aumentada - Autora: PEPA KOSTIANOVSKY - Año 2009
NACIDA PARA TRIUNFAR - Por DELFINA ACOSTA - Lunes, 09 de Mayo de 2011
REVISTA STEVIANA - VOLUMEN 7 - AÑO 2015 - Publicación del Herbario FACEN
ALLÁ VA CIELO, CIELITO - Autor: FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH - Año 2017
CATÁLOGO POR TÍTULO ( I )
LOS SICARIOS - Autor: JORGE D. ROLÓN LUNA - Año: 2012
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
EL VETERINARIO Y SU RESPONSABILIDAD - Ing. Agr. FERNANDO DÍAZ SHENKER - Jueves, 10 de Agosto de 2017
USO DE AGRODEFENSIVOS - Ing. Agr. FERNANDO DÍAZ SHENKER - Miércoles, 05 de Julio de 2017
Filatelia, Fotos y Postales
Los Ayoreos de Jesudi -Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
JUGADORES DE TRUCO, 2009 - Obra de ADELAIDA COLMÁN
INDIAS MACÁES - CHACO PARAGUAYO - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DE KLAUS (CLAUS) HENNING
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY
FILATELIA DEL PARAGUAY / PARAGUAYAN PHILATELY - AÑO 2000 (12 SERIES EMITIDAS)
EL RÍO PARAGUAY (MONOGRAFÍA HIDROGRÁFICA) - Por JESÚS L. BLANCO SÁNCHEZ
HOTEL ACARAY (PUERTO PRESIDENTE STROESSNER) - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1912 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
MONUMENTO A ANTEQUERA Y CASTRO - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
RÍO APA - FRONTERA CON EL BRASIL - Foto de ADOLFO MARÍA FRIEDRICH
ASUNCIÓN DEL PARAGUAY - Fotos de CLAUS HENNING
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
DE FIESTA EN FIESTA, 2014 - Documental de YSANNE GAYET
TAÑARANDY 2014
DALIA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
EL PARAGUAY CATÓLICO - TOMO II - Edición Original - P. JOSÉ SÁNCHEZ LABRADOR
CAPII CATI - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
LAS REVISTAS EN EL DESARROLLO DE LA NARRATIVA EN PARAGUAY - Ensayo de JOSÉ VICENTE PEIRÓ - Año 2014
CARAGUATA - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
NARANJO JAZMÍN, MURRAYA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
TILO RÂ - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
AVENA - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
KAʼA HEʼÊ - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
BOLDO - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
CAMAMBU-I - PROPIEDADES - Estudio de JAVIER CATALDO
ITA POTY (FLOR DE LA PIEDRA) - Obra de Investigación: Prof. Dr. HERNÁN CANDIA ROMÁN
Idioma Guaraní
LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VI - HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS - Autor: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
MACHU y NOCHE DE REYES - Cuentos de MONCHO AZUAGA
NAÑANDEREKOJOJÁI = NO SOMOS IGUALES
TEKOMBO'EKUAATY (PEDAGOGÍA)
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
CHE SYMI PÔRÂ - Letra de la canción: Mauricio Cardozo Ocampo
MBA’EICHAPA OIKO KA’I HA KARAJA - Cuentos en guaraní de FELICIANO ACOSTA ALCARAZ
KA´I, JAGUA HA MBOPI - Poesía de NATALICIO TALAVERA
JEPEVÉPA - AUNQUE... - Poesía en guaraní de FELICIANO ACOSTA ALCARAZ
CHOKOKUE KERA YVOTY y MBORAYHUPAVẼ - De: Las Cien Mejores Poesías en Guarani
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
POESÍAS de EFIGENIO CABALLERO FERNÁNDEZ
RETEN PE PYJHARE - Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ
PERSEVERA Y VENCERÁS (EL ATENEO 20 AÑOS DESPUÉS)
ÁRA KARÊ - Letra de la canción: ZENÓN BOGADO ROLÓN
Historia, Guerras y Revoluciones
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - GRUPOS VULNERABLES
HISTORIA DE LAS LETRAS PARAGUAYAS – TOMO III - Por CARLOS R. CENTURIÓN
LA GUERRA DEL CHACO (PARAGUAY - BOLIVIA) AÑOS 1932 - 1935
HISTORIA DE LA MONEDA EN PARAGUAY - SIGLO XIX (CARLOS A. PUSINERI SCALA)
MEDALLA DE AMAMBAY - CUARTEL GENERAL DE AQUIDABANIGÜI, 25 DE FEBRERO DE 1870
EL CLERO EN LA GUERRA DEL 70, 1961 - Por Pbro. SILVIO GAONA
DOS AÑOS DE BIBLIOGRAFÍA 1988-1989 - BIBLIOGRAFÍA PARAGUAYA Nº8 - Por MARGARITA KALLSEN - Año 1990
EN LOS SÓTANOS DE LOS GENERALES - LOS DOCUMENTOS OCULTOS DEL OPERATIVO CÓNDOR - Co-autoría de ANTONIO PECCI - Año 2008
ACADEMIA DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA MILITAR DEL PARAGUAY
CONDECORACIÓN CRUZ DE NANAWA 1932-1933 - PRUEBAS DE CUÑO
BERNARDINO CABALLERO Por ERASMO GONZÁLEZ - Año 2011
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - INFORME FINAL - ANIVE HAGUÃ OIKO / © 2008 COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA, PARAGUAY (CVJ)
ELISA ALICIA LYNCH - Por GEORGES FOURNIAL - Traducción RUBÉN BAREIRO SAGUIER - Año 2008
INTIMACIÓN A BERNARDO VELASCO, NOTAS DE JULIO 1811 y NOVIEMBRE 1842
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – JUSTICIA E IMPUNIDAD
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
CÓDIGO PENAL PARAGUAYO - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2009
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 14 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2012
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE DERECHO EN PARAGUAY
DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR (MIC)
HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS - 14ª Edición Ampliada y Actualizada - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2017
CONOCIMIENTO, VALIDEZ Y DEROGACION DE NORMAS JURIDICAS - Autor: JUAN CARLOS MENDONÇA - Año 2010
LECCIONES DE DERECHO PROCESAL CIVIL - Por SEBASTIÁN IRÚN CROSKEY - Año 2010
BREVIARIOS PROCESALES GARANTISTAS - Volumen 3 - LA GARANTÍA CONSTITUCIONAL DEL PROCESO Y EL ACTIVISMO JUDICIAL - Director: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2011
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - TOMO V - Coordinador: SEBASTIÁN IRÚN CROSKEY - Año 2012
DERECHO PROCESAL CONSTITUCIONAL - Coordinador: DANIEL MENDONÇA - Año 2012
DERECHO INDEMNIZATORIO EN CASOS DE ACCIDENTES DE TRABAJO - Autor: JORGE LUIS BERNIS - Año 2018
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
TEXTOS DE TEORÍA GENERAL DEL PROCESO - Volumen 8 - Autor: ADOLFO ALVARADO VELLOSO - Año 2014
EDUCACIÓN TRIBUTARIA Nº 3 - Autora: NORA LUCÍA ROUTI COSP - Enero 2013
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×