OSVALDINA SERVIÁN

Lic. en Artes Visuales y Ciencias de la Educación, Gestora Cultural y Curadora.

Premios y reconocimientos

-MENCIÓN, al Mérito artístico de su obra,  EXPOSICIÓN INTERNATIONAL EN CATALUNYA 2014, BCM Art Gallery,  Barcelona, España.

 -PREMIO DE HONOR, (1º PREMIO) al Mérito artístico de su obra, SHOWART INTERNATIONAL DE GIJÓN 2013,  Barcelona, España. 03-2013

-PREMIO DE HONOR ( 1º PREMIO), al Mérito artístico de su obra,SHOWART INTERNATIONAL SAMMERTIME 2012, Barcelona-España, BCM, ART GALLERY, 07/2012,Entre otros

Exposiciones individuales: Terminal de Ómnibus de Asunción, 2010 - Centro Cultural Paraguayo Japonés, Asunción, 2010- Centro Cultural Gilberto Mayer, Cascavel-Brasil, 2009 -  Museo Nacional de Bellas Artes de Asunción, 2008

Colectivas Internacionales; EXPOSICIÓN INTERNATIONAL EN CATALUNYA 2014, BCM Art Gallery,  Barcelona, España, MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS, Bs.As, Argentina, 2013- ARTE CONTEMPORÁNEO DE PARAGUAY, en Valparaíso- Chile, 2013-SHOWART INTERNATIONAL SAMMERTIME 2013, Gijón, Barcelona, España, 2013, - BCM ART GALLERY-Barcelona, España- 2012- GALLERY NIGHTS, MUESTRA BLANCA, Bs.As. Argentina, 2012 – EMBAJADA DE PARAGUAY,  en Bs.As, 2011, EMBAJADA DE PARAGUAY,  en Montevideo, 2011-HOTEL CONRAD, Punta del Este, Uruguay, 2011-  KARURA MUSEO ART CENTRE, España, 2009-   entre otros

Colectivas Nacionales,Edificio de la Asociación Rural del Paraguay,2013- Centro Cultural LA CASONA DEL MEC, 2013-  Embajada de Brasil en Paraguay, 2012,2013- - C. Cultural Citibank, 2011,2010 - C. Cultural de España Juan de Salazar, 2009, 2006 - Manzana de la Rivera, Asunción 2012 - Hall del Teatro Municipal, 2011- C. Cultural Paraguayo Americano, 2003 a 2011- - Salón de la Bicameral, entre otros.

Curadurías, ARTE CONTEMPORÁNEO DE PARAGUAY, en Valparaíso- Chile, 04/2013- Muestra Individual,  “HOMENAJE… un tributo al músico y al color”, 02-2012, Centro Cultural Citibank - Muestra colectiva de miembros de la Red Cultural Mercosur en Paraguay, Centro Cultural Manzana de la Rivera, 18-11-2011- Muestra, HOMENAJE A KANDINSKY 05/07, Museo Nacional de Bellas Artes - Muestra de Pinturas “ TRES MUJERES TRES ESTILOS 2005”,  09/2005,Centro Paraguayo Japonés.Entre otros

LAURA FERREIRA; Narradora de Cuentos, Actriz, Gestora Cultural, Capacitadora, Docente de Teatro Escolar y Lengua Guaraní.

Es directora del “Encuentro Internacional de Oralidad en Paraguay LA PATRIA QUE LATE EN MI”, desde el año 2009. Coordina el Grupo de Mujeres Narradoras “Artesanas de la Palabra”,  que integra la Red Latinoamericana de Cuentería “Oralidad y Memoria de los pueblos”.   Dentro del Programa Nacional “PARAGUAY LEE”, creó y coordinó el Programa Infantil Literario “PEQUEÑOS-GIGANTES LECTORES” (2009-2013).   Es Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.  Coordina ciclo de Talleres-Escuela de Narración Oral en Paraguay.  Es Integrante de la Red Cultural del Mercosur-Paraguay. Desde el 2007 representa a Paraguay en Festivales y Encuentros de Narración Oral y Gestión Cultural en Argentina, Uruguay, Bolivia, Brasil, Colombia, México, España y Cuba:

Representó a Paraguay en:

-          3er. Apthapi Internacional de Cuentería.  La Paz-Bolivia, Mayo 2007

-          Festival Internacional Cuento Palabra 7.  Córdoba-Argentina – Julio 2007

-          2do. Encuentro de Narración Oral.  Montevideo-Uruguay, Setiembre 2007

-          Encuentro Paraguayo-Boliviano “Con sed de historias” – Asunción, set 2007

-          Festival y Encuentro Internacional de Cuentacuentos “Cuento Palabra 8” – Alta Gracia – Córdoba – Argentina, abril 2008

-          Festival PURA PALABRA – Bogotá, Colombia Agosto 2008

-          Festival FABRICANTES DE HISTORIAS – Chia, Colombia – Agosto 2008

-          Festival de  Oralidad CUENTEROS DEL MUNDO – México, DF, Agosto 2008

-          Segundo Encuentro de Narración Oral de Paraguay – “ÑE’E JERÉPE 2008”

-          Directora del “PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LA ORALIDAD EN PARAGUAY” – Dpto. Cordillera – Paraguay – Enero, 2009

-          Encuentro Paraguayo-Boliviano “Con sed de historias” – La Paz y Cochabamba – Bolivia, Mayo 2009

-          Tercer Encuentro de Narración Oral de Paraguay – “ÑE’E JERÉPE 2009”

-          Bienal de la Oralidad y Encuentro Teórico de Cuba – Santiago de Cuba, Agosto 2009

-          II Encuentro Iberoamericano  de Agentes Sociales Ñanduti – México, Septiembre 2009

-          Festival de Verano Infantil de Casa de América – Madrid-España, julio 2010

-          Cuarto Encuentro de Narración Oral de Paraguay – “ÑE’E JERÉPE 2010”

-          Cuento Palabra 2010 – Córdoba-Argentina, Septiembre 2010

-          Encuentro Internacional de Letras – Universidad Federal de Brasília-Brasil, Febrero 2011

-          Encuentro Internacional “Cochabamba cuento contigo” – Bolivia 2011

-          III Encuentro Internacional de Cuentería “Con voz de cuento” – Montevideo – Uruguay 2011

-          III Congreso Internacional de Narradores Orales – La Plata – Argentina 2011

-          Narradora invitada en el Máster de Literatura Infanto-Juvenil – Barcelona-España - 2012

-          Upalala con cuentos, Casa de América – Madrid-España – Julio 2012

-          Festival Internacional Cuento Palabra 2012 - Córdoba-Argentina – Agosto 2012

-          “Palabras al Viento “- Festival Internacional de Cuentos – Guanajuato-México 2013

-          Seminario Internacional por la Infancia – OEI, Paraguay 2013

Fuente: RÍTMO & COLOR, 2014. Muestra de OSVALDINA SERVIÁN. Inauguración:  Viernes, 4 de abril de 2014. Lugar:  Banco Ciudad, Esmeralda 660, Buenos Aires, Argentina

OSVALDINA SERVIÁN : Es de nacionalidad paraguaya. Licenciada en Ciencias de la Educación, realizó su formación artística en el Instituto de Artes Visuales Veronika Koop, durante 5 años, recibiendo el título de “Profesora Superior de Dibujo y Pintura especializada en Arte Moderno”

Estudió fotografía artística con el profesor Jorge Vidart en la Universidad Americana además de talleres de restauración con el Profesor Francisco Garay; acuarela, con el Profesor Gere Ernst; cerámica, con Lucía Mendonza de Spinzi; tallado en madera con Luis C. Prieto; talleres de arte con José Luis Aravena, Marité Saldivar y otros.

Además de ser pintora de caballete trabaja también en la elaboración de murales con la técnica del esgrafiado.

Forma parte del plantel del Instituto Superior de Artes Visuales Veronika Koop; Gestora Cultural; Vice Presidenta 2ª de la Asociación Amigos del Arte, miembro de la comisión; Directiva de la Asociación de Artistas Solidarios del Paraguay;  integrante del Movimiento Muralista Paraguay Poty; miembro del equipo técnico del Foro Cultural Permanente y miembro de la Red Cultural del MERCOSUR.

Algunas exposiciones:

Atelier Veronika Koop

año 1998: Dirección General de Turismo - Atelier Veronika Koop

año 1999: Centro Cultural Paraguayo Americano  - Biblioteca Nacional de Asunción-Muestra de obras, Canal 2, Programa “Lo Nuestro”

año 2002: Centro Cultural Paraguayo Americano – Instituto de Artes Visuales Veronika Koop - Salón de Reuniones de las Naciones Unidas

año 2003: Romont-Suiza - Centro Paraguayo Japonés - Centro Cultural Paraguayo Americano - Exposición de Fotografías B/N, Recepción de la Universidad Americana

año 2004: Salón de eventos Shopping Villa Morra - Mall Excelsior - Centro Cultural Paraguayo Americano

año 2005: Centro Paraguayo Japonés - Centro Cultural de España, Juan de Salazar - Centro Cultural Paraguayo Americano

año 2006: Secretaría de la Mujer, local Tribunal Permanente de Revisión del MERCOSUR,  Museo Nacional de Bellas Artes - Centro Cultural Paraguayo Americano

año 2007: Centro Cultural de la Ciudad, Manzana de la Rivera - Museo Nacional de Bellas Artes – Exposición Itinerante, en España, San Javier, Águilas, Yecla, Puerto Lumbreras, Abarán, Alhama, Jumilla, Mazarrón -  Centro Cultural Paraguayo Americano - Exposición en Dublín-Irlanda

año 2008: Galería Palacio de las Artes -Embajada de Suecia en Bs. As.  Argentina

año 2009: Confección de Murales en Asunción, Mariscal Estigarribia esq./ Tacuary, Diseño de Michael Burt; Terminal de Ómnibus de Asunción; Iglesia de San Antonio-Paraguay

(Fuente: Asociación de Artistas Solidarios, agosto 2009)