LA FLORA PARAGUAYA MEDICINAL

Por JAVIER CATALDO

Artículos publicados en LA TRIBUNA.

Ediciones dominicales desde el 3 de Julio de 1966,

hasta el 25 de Febrero de 1968.

Asunción – Paraguay

Partes componentes de la presente obra :

PRIMERA PARTE

Artículos publicados en el Diario "La Tribuna" en sus Ediciones Dominicales, con el título de "LA FLORA MEDICINAL PARAGUAYA" desde el 3 de Julio de 1966, hasta el 25 de Febrero de 1968.

SEGUNDA PARTE

Plantas medicinales y sus principales Propiedades Curativas.

TERCERA PARTE

202 Recetas descriptas de 3 o más plantas medicinales con propiedades curativas en cada receta, bien definidas aplicables a las distintas clases de enfermedades indicadas en cada caso.

70 Ilustraciones en negro.

7 Ilustraciones a todo color.

CUARTA PARTE

BAÑOS

Comunes – De Asiento – De Pies – Inhalaciones

QUINTA PARTE

VERDURAS

Usos y Propiedades Vitamínicas

SEXTA PARTE

FRUTAS

Usos y sus Propiedades Vitamínicas

PRÓLOGO

El objetivo principal que me ha impulsado a presentar esta obra a consideración de los amigos lectores, no para enterarse, de cómo está escrito sino para brindarles provecho, utilidad, e ilustrarse de las diversas maneras que el reino vegetal proporciona a la humanidad para aliviar y curar los males que les aquejan, sin tener en cuenta el enorme esfuerzo que demanda su preparación, en lo referente a tiempo y recursos. Es a los efectos de complacer gustoso a los millares de pedidos que me formulan; en primer término, de fíeles amigos personales, pacientes, y de personas que han encontrado y recobrado su salud por los medios naturales de curación, y en segundo término, con el vivo deseo de que el presente trabajo, constituya para mis queridos conciudadanos, que son dignos de admiración por todos los que en una u otra forma nos están brindando para vivir esta era de paz y progreso, un medio de conocer las verdaderas propiedades curativas que encierran en sí las plantas de las diversas especies que cubren nuestros prados.

Para el efecto, se emplea un sencillo lenguaje a modo de comprender el más mínimo detalle de su contenido y estar al alcance hasta de los menos preparados, a fin de que sus aplicaciones y prácticas sean las más efectivas, no dejando lugar a dudas referente a las funciones, propiedades y una clara distinción entre las plantas.

Ahora bien, requiere nada más, una pequeña inversión de la voluntad, que consiste en arrancar de la misma tierra unas hierbas que sin lugar a dudas lo conducirá a la salud plena, es claro que el precio para muchos será muy alto, por la debilidad de carácter y la incapacidad de renunciar a los placeres que exige el paladar o a los perjudiciales vicios que atormentan nuestro bienestar.

La planta medicinal con su valor curativo es capaz de prevenir y curar cualquier clase de enfermedad, sea cual fuere su origen, siguiendo los planes descriptos tanto en la precisión de las indicaciones, siempre recurriendo a ella con la debida prudencia sin descuidar el tratamiento causal indicado por facultativo especializado.

La cura por medios naturales, exige constancia y el cumplimiento de las recomendaciones sin el acostumbrado cambio voluntario de dosis o hierbas ya por considerar más adecuado otros factores.

Es por consiguiente necesario cumplir fielmente con las indicaciones que se desarrollarán en el curso de la presente obra, con la segura convicción que obtendrán maravillosos resultados y hasta a veces milagrosos, porque así ocurre en la medicina natural.

Se debe, pues, considerar en todo momento que la eficacia en el resultado de un tratamiento curativo, exige la observancia de las reglas a regir, cuáles son las indicaciones o recetas que se presentan en asta obra, que es fruto de una prolongada y paciente dedicación a la práctica y en las investigaciones del resultado de la aplicación como medio curativo de todas las propiedades medicinales que contienen las plantas que posteriormente se detallan.

Existen además hierbas con propiedades similares, es claro que algunas son de menos calidad, de cualquier manera, se brindará a los amigos lectores recetas con tres o más plantas con substancias curativas de primerísima calidad, para cada enfermedad, esta combinación de propiedades hace que la eficacia curativa sea más segura.

Vista estas circunstancias, hace que no debemos alejamos de las leyes que nuestra madre, la Naturaleza, nos dicta; al contrario, cumplir con ellas es cumplir con nosotros mismos, porque el bienestar y la alegría de vivir depende de ese cumplimiento, que nos mantendrá sanos, fuertes, animosos y con amplios deseos de superación.

En cuanto a las ilustraciones, a vivo color y en negro, son fieles reproducciones o interpretadas en dibujos siendo de muy fácil distinción de lo natural.

Ojalá, que la presente obra, sirva de modesta colaboración, y alcance sus propósitos, de ser útil, provechosa a conservar y a mejorar la salud del pueblo trabajador y con ella las diversas condiciones de la vida.

EL AUTOR

INDICE

PRIMERA PARTE

ARTICULOS PUBLICADOS EN EL DIARIO “LA TRIBUNA”

Domingo 3 de Julio de 1966 - 17

Domingo 10 de Julio de 1966 - 18

Domingo 17 de Julio de 1966 - 19

Domingo 24 de Julio de 1966 - 21

Domingo 31 de Julio de 1966 - 23

Domingo 7 de Agosto de 1966 - 25

Domingo 14 de Agosto de 1966 - 27

Domingo 21 de Agosto de 1966 - 29

Domingo 28 de Agosto de 1966 - 31

Domingo 4 de Setiembre de 1966 - 33

Domingo 11 de Setiembre de 1966 - 34

Domingo 18 de Setiembre de 1966 - 36

Domingo 25 de Setiembre de 1966 - 37

Domingo 2 de Octubre de 1966 - 39

Domingo 9 de Octubre de 1966 - 41

Domingo 16 de Octubre de 1966 - 42

Domingo 23 de Octubre de 1966 - 44

Domingo 30 de Octubre de 1966 - 45

Domingo 6 de Noviembre de 1966 - 47

Domingo 13 de Noviembre de 1966 - 49

Domingo 20 de Noviembre de 1966 - 51

Domingo 27 de Noviembre de 1966 - 53

Domingo 4 de Diciembre de 1966 - 55

Domingo 11 de Diciembre de 1966 - 57

Domingo 18 de Diciembre de 1966 - 58

Domingo 25 de Diciembre de 1966 - 60

Domingo 8 de Enero de 1967 - 62

Domingo 15 de Enero de 1967 - 64

Domingo 22 de Enero de 1967 - 65

Domingo 29 de Enero de 1967 - 68

Domingo 5 de Febrero de 1967 - 68

Domingo 12 de Febrero de 1967 - 70

Domingo 19 de Febrero de 1967 - 72

Domingo 26 de Febrero de 1967 - 74

Domingo 5 de Marzo de 1967 - 75

Domingo 12 de Marzo de 1967 - 77

Domingo 19 de Marzo de 1967 - 78

Domingo 26 de Marzo de 1967 - 80

Domingo 2 de Abril de 1967 - 81

Domingo  9 de Abril de 1967 - 83

Domingo 16 de Abrilde 1967 - 85

Domingo 23 de Abril de 1967 - 86

Domingo 30 de Abril de 1967 - 87

Domingo 7 de Mayo  de 1967 - 89

Domingo 14 de Mayo de 1967 - 90

Domingo 21 de Mayo de 1967 - 92

Domingo 28 de Mayo de1967 - 93

Domingo 4 de Junio 1961-  95

Domingo 11 de Junio de 1967 - 97

Domingo 18 de Junio de 1967 - 99

Domingo 25 de Junio de 1967 - 100

Domingo 2 deJulio de 1967 - 102

Domingo 9 de Julio de 1967 - 103

Domingo 16 de Julio1967 - 105

Domingo 23 de Julio de 1967 - 106

Domingo 30 de Julio de 1967 - 108

Domingo 6 de Agosto de 1967 - 110

Domingo 13 de Agosto de 1967 - 111

Domingo 20 de Agosto de 1967 - 113

Domingo 27 de Agosto de 1967 - 115

Domingo 3 de Septiembre de 1967 - 116

Domingo 11 de Septiembre de 1967 - 117

Domingo 18 de Septiembre de 1967 - 118

Domingo 24 de Septiembre de 1967 - 120

Domingo 8 de Octubre de 1967 - 121

Domingo 15 de Octubre de 1967 - 122

Domingo 22 de Octubre de 1967 - 124

Domingo 29 de Octubre de 1967 - 125

Domingo 5 de Noviembre de 1967 - 127

Domingo 12 Noviembre de 1967 - 128

Domingo 19 de Noviembre de 1967 - 130

Domingo 26 de Noviembre de 1967 - 132

Domingo 3 de Diciembre de  1967 - 134

Domingo 10 de Diciembre de 1967 - 135

Domingo 17 de Diciembre de 1967 - 137

Domingo 24 de Diciembre de 1967 - 138

Domingo 31 de Diciembre de 1967 - 140

Domingo 7 de Enero de 1968 - 142

Domingo 14 de Enero de 1968 - 144

Domingo 21 de Enero de 1968  - 145

Domingo 28 de Enero de 1968 - 147

Domingo 11 de Febrero de 1968  - 148

Domingo 18 de Febrero de 1968 -  150

Domingo 25 de Febrero de 1963  - 152

SEGUNDA PARTE PLANTAS MEDICINALES

- A -

Acederilla del Campo - 157

Achicoria - 158

Ajenjo - 159

Ajo - 160

Albahaca Blanca - 161

Alcanfor -  162

Alhucema - 163

Aníz - 164

Apio - 165

Artemisa - 166

Aguaí Guazú - 167

Amargón - 167

Amba’y - 168

Aromita - 168

- B -

Batatilla - 232

Berro - 169

Boldo - 170

Borraja - 171

-C-

Cabello de Ángel - 172

Calaguala - 173

Canchalagua - 174

Cangorosa - 175

Cardo Santo - 176

Caranday - 177

Cepa Caballo - 178

Carqueja - 179

Cedrón Paraguay - 180

Cedrón Capi’í - 181

Cocotero  - 182

Cocú - 184

Cola de Caballo - 186

Contra Hierba - 185

Culantrillo - 187

Caarurupé - 187

Camambu’í - 184

Cambará - 183

Caraguatá - 183

Capí’í Catí - 182

Charrúa Caá - 195

Cilantro  - 245

- D -

Doradilla - 194

- E -

Eneldo - 183

Eucaliptus - 183

Esportillo Guazú - 190

Espina Negra - 199

- G -

Girasol  - 191

Gramilla - 192

Granada - 193

Guayacán - 194

Guayabo - 195

-H-

Helecho Macho - 196

Hemorragia del Estómago - 298

Hiedra Terrestre - 197

Hinojo - 198

- J -

Jaborandí - 190

 -L-

Lengua de Vaca - 200

- LL -

Llantén - 201

- M -

Malva Común - 202

Malva de Castilla - 203

Manzanilla - 204

Mastuerzo - 205

Menta’i - 206

Menta Piperina - 177

Muerdano - 207

Mil Hombres - 203

Molle’í - 206

- N -

Naranjo - 209

- Ñ -

Ñangapiry - 208

- O -

Oreja de Galo - 208

Orégano - 210

Ortiga Blanca - 211

-P-

Palo Santo - 212

Palco - 211

Para Para’í - 213

Pasionaria - 213

Pata de Buey - 214

Perdudilla Blanca - 216

Pensamiento Silvestre - 196

Poleo’i - 215

- Q -

Quino Quino - 216

Quebracho Blanco - 238

- R -

Rabano  - 217

Rosa Paraguay - 218

Rosa Mosqueta - 218

Romero - 219

Ruda - 220

Ruibarbo - 221

- S-

Salvia Blanca - 222

Sanguinaria - 223

Sanco - 224

Sen - 225

Siempreviva - 226

Siete Sangría - 227

Santa Lucía Morotí - 242

- T -

Turubi - 245

Taruma’i - 228

Trébol Rojo - 228

Teyú Caa - 229

Taperyba Jhu - 229

Tilo - 230

Torongil Paraguay - 231

Tupasy Cainby - 232

Typycbá Curatú - 237

Tayuyé  - 237

Typychá Jhú - 245

- U-

Uruzú Jhe’é - 238

- V -

Verbena - 234

Verdolaga - 233

Violeta - 235

Vira Vira - 233

- Y -

Yaguarundí - 239

Yerba, de la Piedra - 239

Yatei Caá - 240

Yerba Acre - 241

Yerba de Lucero - 240

Yerba del Pollo - 242

Yerba del Cuarto - 243

Yerba del Toro - 241

Yerba Mota - 243

Yerba Espina Colorado - 244

Yu’á Pecá - 244

- Z -

Zarzamora - 245

Zarzaparrilla Colorada - 247

TERCERA PARTE RECETAS

Receta para los Lactantes - 253

- A -

Acidez de Estómago - 255

Adelgazamiento - 256

Afecciones de la Vesícula - 256

Agotamiento Nervioso - 257

Aorta  - 258

Aorta  - 259     

Almorrana - 259

Amígdala Inflamada - 260

Ansiedad - 260

Anemia - 261

Anemia - 262

Angina de Pecho - 262            

Aprehensión - 263

Anteriosclerosis - 264

Acaro - 264

Acné - 265

Asma del Corazón - 265

Asma - 266

Asma Alérgica - 267    

Artritis - 267

Artritis Crónica - 268  

Artritis Crónica - 269

Ataque de los Nervios - 269

Alteraciones - 284

- B -

Blenorragia (purgación) - 270

Bronquitis - 271

Bocio - 272

- C -

Caída del Cabello - 273

Calculos en los Riñones - 274

Cansancio - 274

Cansancio - 275

Cansancio de la Vista-  276

Caspa - 277

Catarro Nasal  - 278

Ciática - 279

Cólicos Intestinales - 279

Colesterol - 280

Corazón Agitado - 281

Colitis - 282

Comezón en el Ano - 282

Catarro del Estómago - 277

- D -

Debilidad de Estómago - 283

Debilidad de la Sangre - 285

Debilidad Visual - 286

Diabetes - 286

Diarrea - 287

Digestión difícil - 288

Diarreas Nerviosas - 289

Digestión Lenta - 289

Digestivo - 290

Dolor en la Espina Dorsal - 291

Dolor de Muelas - 293

Dolor de Estómago - 293

Dolor Muscular de Espalda - 292

Desgano - 276

Disentería - 291

Dolor de Oído - 249

- E -

Eczema - 295

Eczema - 296

Empacho - 296

Edad Crítica - 297

Enfermedades de la Piel - 300

Enfermedades de las Vías Urinarias - 299

Enfermedades de la Piel - 298

Enfermedades Venéreas y sus Complicaciones - 300

Epilepsia - 301

Estomatitis - 301

Estreñimiento - 302

Estómago Nervioso - 303

Estreñimiento - 303

Estreñimiento - 304

Escarlinata - 304

Espasmos del Estómago - 305

-F-

Falta de Menstruación - 306

Fiebre Rosada - 308

Fiebre Tifoidea - 307

Flujo Blanco - 308

Fricción para Artritis - 309

Fricción para Reuma - 309

Fuertes Puntadas en el Estómago - 310

Furúnculos y Nacidos - 283

- G -

Gárgaras - 310

Gases Intestinales - 311

Gastritis - 311

Gastritis - 312

Glositis - 313

Gota - 314

Golpes y Contusiones - 314

Gripe - 315

Gripe - 316

- H -

Heridas Supurantes - 317

Hemorragia - 317

Hemorragia de la Vejiga - 318

Hepatitis - 313

Hepatitis - 319

Hemorragia de los Matriz - 320

Hígado (afección) - 320

Histerismo - 321

Histerismo - 322

Hinchazones de los Pies - 322

Ictericia Amarilla - 323

Ictericia Negra - 323

Ictericia Amarilla - 324

Ictericia Amarilla - 325

Impotencia Masculina - 326

Impureza de la Sangre - 326

Inflamación del Estómago - 327

Inflamación del Estómago - 323

Inflamación de la Garganta - 328

Insomnio - 329

Infecciones Intestinales - 330

Insolación - 331

Inflamación de los Riñones - 331

Inflamación de la Vejiga  -333

Inflamación de los ojos - 332

Inflamacionesde los Riñones - 334

Irritabilidad - 335

- J -

Jaqueca - 335

Jaqueca - 336

Jaqueca - 336

- L -

Languidez de la Pierna - 294

Laxante - 337

Laxante - 337

Lepra - 333

Lombrices de los Pies - 339

Lombrices Intestinales - 338

Lombrices Intestinales  -339

Lumbago-  340

Llagas en General - 340

- M -

Mareos - 341

Micción Dolorosa - 342

Menstruación Excesiva - 342

Menstruación Dolorosa - 343

Menstruación Difícil - 344

Micción Dolorosa - 344

Micción Nocturna de Niños - 345

Mordeduras de Animales Ponzoñosos - 346

- N -

Neuralgia - 346

Neuralgia  - 347

Nerviosidad - 348

- O -

Obesidad - 348

Opresión a nivel del Corazón - 349

- P -

Paperas - 350   

Paludismo - 351

Palpitación del Corazón - 351

Palpitación del Corazón - 352

Pérdida de Memoria - 352

Presión Alta - 353

Presión Alta - 354

Presión Baja - 351

Presión Baja - 353

Presión Baja - 355

Presión Alta - 356

Próstata - 356

Pulpo Rápido - 257

Purgante - 357

- Q -

Quemaduras - 358

-R-

Raquitismo - 353

Raquitismo - 359

Reguladora de la menstruación - 360

Remedio para Parásitos Intestinales - 360

Remedio Refrescante - 361

Remedio para el Corazón - 361

Remedio para Gripe con Fuerte Resfríos - 362

Remedio para Quiste - 362

Reumatismo muscular - 363

Reuma - 363

Reuma - 364

Reuma - 364

Reuma - 365

- S -

Sabañones - 365

Salpullido - 368

Sarampión - 386

Sinusitis - 367

Sudores Nocturnos - 367

Sudores de las Manos - 368

Sudores Nocturnos  - 368

Sífilis y sus Tratamientos - 369

Sueño Intranquilo - 370

Sueño Intranquilo - 370

Sueño Intranquilo - 371

— T —

Tiña - 371

Tos Seca - 372

Tos Convulsa - 372

Tratamiento de Reuma - 373

Tristeza - 374

Tuberculosis - 375

Tumor Externo - 375

Tumor Externo - 376

- U -

Ulcera en las Várices - 376

Ulcera del Duodeno - 377

Ulcera de Estómago - 377

Ulcera de Estómago - 378

Ulcera del Duodeno - 379

Urticaria - 379

- V -

Várices - 380

Viruela Boba  - 380

Viruela Negra - 381

Vómito - 382

CUARTA PARTE

BAÑOS E INHALACIONES

Arcilla - 248

Bolsa de Arena Lavada - 249

Baños Comunes de Plantas Medicinales - 385

Afecciones Nerviosas - 385

Baño de Manzanilla - 385

Baño de Ortiga (pynó) - 386

Baño de Cola de Caballo - 386

Baño de Yerba del Cuarto - 387

Baño de hojas de Naranjo Agrio - 387

Baños de hojas de Jaborandí - 387

Baños de Tapecué - 388

Baño de Candorosa - 388

Baño de Salvia - 388

Baño de Yaguareté Caá - 389

Los Baños de Asientos - 389

Baño de Asiento de Capií Pororó - 390

Baño de Asiento de Naranja Agria - 391

Baño de Asiento de Cola de Caballo - 391

Baño de Asiento de Mandyyurá - 392

Baño de Asiento de Caaré - 392

Baño de los Pies - 393

Inhalación para Resfríos mal Curados  -393

Inhalación para Sinusitis - 393

Para Fricciones en General - 394

QUINTA PARTE

VERDURAS

Las Verduras - 397

Acelga - 398

Berro - 398

Cebolla - 399

Lechuga - 400

Espinaca - 401

Orégano  - 401

Perejil  - 402

Poroto - 403

Rabanito - 404

Remolacha - 405

Repollo - 406

Tomate - 406

Verdolaga - 407

Zanahoria - 408

Zapallo - 409

SEXTA PARTE

FRUTAS

Las Frutas - 413

Aguacate - 415

Ananás - 416

Banana - 416

Ciruela - 417

Durazno - 418

Limón - 419

Mandarina - 420

Mango - 421

Melón - 422

Mamón - 422

Naranja - 423

Naranja Agrio - 424

Níspero - 424

Papa - 425

Pomelo - 420

Sandía - 427

Uva - 427

Recomendaciones - 429

Indicaciones Útiles - 439

Nuestros bosques son fuente de larga vida - 441

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)