MUESTRA CRUCES, 2015
Obras de Miembros de la ASOCIACIÓN GENTE DE ARTE
Curaduría de MARÍA EUGENIA RUIZ
Espacio "ENCOMIENDAS", Mcal. López esq. Manuel Gondra
Sábado 3 de Octubre 2015 - 18:00 horas
BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE ASUNCIÓN
ASUNCIÓN - PARAGUAY
OBRAS DE: MABEL ÁVILA, RENATTA ÁVILA, ENEIDE BONEU, FÉLIX CARDOZO,
OSVALDO CAMPERCHIOLI, MERCEDES CENTURIÓN, MIRIAN CHAMORRO,
ILMA CODAS, CARLOS COLOMBINO, MARÍA PÍA DE MARCO, GABRIELA DÍAZ DE ESPADA,
CELSO FIGUEREDO, MARTHA GARCÍA LINARES, YSANNE GAYET, MARÍA DEL CARMEN HAITTER,
YUKI HAYASHI, FRANCENE KEERY, BERNARDO KRASNIANSKY, MARÍA ÁNGELA LANGE,
MARCELO MEDINA, RICARDO MIGLIORISI , MARGARITA MORSELLI, GRACIELA NERY HUERTA,
ROBERTO NOGUER, JORGE OCAMPOS, WILLIAM PAATS, CRISTINA PAOLI, LENDY PEÑA,
ALFREDO QUIROZ, MELVIN ROLDÁN, OSVALDO SALERNO, PATRICIA SILVA,
FÉLIX TORANZOS y ALICIA VEGA
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/44 Exposicion Cruces Gente de Arte BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
MUESTRA “CRUCES” DE LA ASOCIACIÓN GENTE DE ARTE EN EL MARCO DE LA BIA
El sábado 3 de octubre a las 18 hs. se inaugura la muestra “Cruces” de la Asociación Gente de Arte con la curaduría de María Eugenia Ruíz en “Encomiendas” (Mcal. López y Manuel Gondra) en el marco de la 1ª Bienal Internacional de Asunción “Grito de Libertad, Saso Sapukai”. La entrada es libre y gratuita.
Expositores:
Carlos Colombino ( ), Ricardo Migliorisi, Félix Toranzos, Osvaldo Salerno, Mabel Ávila, Renatta Ávila, Gustavo Beckelman, Eneide Boneu, Félix Cardozo, Osvaldo Camperchioli, Mercedes Centurión, Mirian Chamorro, Ilma Codas, María Pía De Marco, Gabriela Díaz de Espada, Celso Figueredo, Martha García Linares, Ysanne Gayet, María del Carmen Haitter, Yuki Hayashi, Francene Keery, Bernardo Krasniansky, María Ángela Lange, Marcelo Medina, Margarita Morselli, Graciela Nery Huerta, Roberto Noguer, Jorge Ocampos, William Paats, Cristina Paoli, Lendy Peña, Alfredo Quiroz, Melvin Roldán, Patricia Silva y Alicia Vega.
El proyecto “Cruces” nace como muestra en el año 2000, siendo su eje temático la celebración del Día de la Santa Cruz (Kurusu Ara), tradición popular celebrada cada 3 de mayo, día en que Santa Elena, madre del Emperador Constantino, recuperó el fragmento de la cruz de la Iglesia de Constantinopla en el que crucificaron a Jesucristo.
Desde el año 2000 se han realizado muestras en el que se incorporaron obras de artistas contemporáneos, siendo la primera “Kurusu Ara” la del Centro Cultural de la República “El Cabildo”.
Este año participan del proyecto “Cruces” 34 artistas del grupo Gente de Arte, quienes partiendo del concepto que genera este antiguo símbolo del Cristianismo, cuya celebración llegó al Paraguay a través de la tarea evangelizadora de los Franciscanos y Jesuitas, y que en la época de Francia fuera interrumpida por el cierre de las iglesias y monasterios, pasando a ser realizada en altares familiares y en pequeñas comunidades vecinales y vigente hasta nuestros días.
Los artistas no sólo tomaron como eje referencial el símbolo de la Cruz, sino que, además, algunas obras se basan en el significado del mismo el vocablo tomado del Diccionario de la Lengua de la Real Academia Española, en sus tres acepciones que son, la primera: “Figura formada por dos líneas que se atraviesan o cortan perpendicularmente”; la segunda: “Insignia y señal del cristiano en memoria de Jesucristo”; y la tercera: “hombre con brazos extendidos horizontalmente”.
Para el crítico Ticio Escobar el término Kurusu Jegua significa: “Cruz adornada, subrayado en su belleza para despertar y expresar las fuerzas que en su interior cobijan”.
Fuente: Texto Expositivo de la Muestra “Cruces”,
Asociación Gente de Arte, 2015.
RECORRIDO VIRTUAL
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/01 Melvin Roldan La Cruz de todos pintura y collage expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Melvin Roldán, La Cruz de todos, pintura y collage, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/02 Osvaldo Camperchioli Resurreccion esultura y tecnica mixta expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Osvaldo Camperchioli, Resurrección, esultura y técnica mixta, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/03 Roberto Noguer Dibujo expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Roberto Noguer, Dibujo, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/04 Yuki Hayashi La Cruz tecnica mixta expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Yuki Hayashi, La Cruz, técnica mixta, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/05 Maria del Carmen Haitter San Benito impresion digital sobre lienzo expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
María del Carmen Haitter, San Benito, impresión digital sobre lienzo, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/06 Gaby Diaz de Espada La alegria en la cruz objeto tejidos varios expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Gabriela Díaz de Espada, La alegría en la cruz, objeto (tejidos varios), 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/07 Patricia Silva El juego acrilico sobre lienzo expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Patricia Silva, El juego, acrílico sobre lienzo, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/08 Graciela Nery Huerta Tempera de huevo y pigmentos expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Graciela Nery Huerta, Tempera de huevo y pigmentos, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/09 Alicia Vega Sacrificio oleo y encaustica sobre tela expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Alicia Vega, Sacrificio, oleo y encáustica sobre tela, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/10 Francene Kerry Papa Cementerio Fotografia expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Francene Keery, Papa-Cementerio, Fotografía, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/11 Lendy Pena Pablo Medina Instalacion collage de periodicos sobre cruz de madera expo cruces 2015 Portal Guarani.JPG)
Lendy Peña, Pablo Medina, Instalación,
collage de periódicos sobre cruz de madera, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/12 Jorge Ocampos Revolucion Acrilico sobre tela expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Jorge Ocampos, Revolución, Acrílico sobre tela, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/13 Carlos Colombino La Cruz de San Andres Xilopintura, Colecc CAV Museo del Barro Portal Guarani.JPG)
Carlos Colombino, La Cruz de San Andres, Xilopintura, Colecc. CAV Museo del Barro, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/14 Mirian Chamorro La Urdimbre y la trama impresion telar expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Mirian Chamorro, La Urdimbre y la trama, impresión telar, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/15 Maria Pia de Marco Pindo Hovy Xilograbado sobre tela expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
María Pía de Marco, Pindo Hovy, Xilograbado sobre tela, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/16 Celso Figueredo Kuruzu, objeto expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Celso Figueredo, Kuruzu, objeto, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/17 Felix Toranzos Santa Cruz Objeto de Madera y Lienzo pintura acrilica 1993 Colecc CAV Museo del Barro Portal Guarani.JPG)
Félix Toranzos, Santa Cruz, Objeto de Madera y Lienzo, pintura acrilica, 1993,
Colecc. CAV Museo del Barro, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/18 Ricardo Migliorisi Kuruzu juego tecnica mixta expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Ricardo Migliorisi, Kuruzu juego, técnica mixta, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/19 William Paats Cristo Redentor Fotografia expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
William Paats, Cristo Redentor, Fotografía, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/20 Cristina Paoli Kurusu Jegua Objeto Nicho expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Cristina Paoli, Kurusu Jegua, Objeto Nicho, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/21 Exposicion Cruces Gente de Arte BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/22 Marcelo Medina Jovenes sin esperanza acrilico sobre tela expo cruces 2015 Portal Guarani.JPG)
Marcelo Medina, Jóvenes sin esperanza, acrílico sobre tela, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/23 Bermardo Krasniasky Cruz madera ensamble 1992 expo cruces bienal 2015 Portal Guarani.JPG)
Bernardo Krasniansky, Cruz, madera, ensamble, 1992, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/24 Ilma Codas Transicion Oleo y acrilico sobre tela 2008 expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Ilma Codas, Transición, Oleo y acrílico sobre tela, 2008, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/25 Osvaldo Salerno A Matthias Grunewald Impresion del cuerpo del artista papel y clavos 1994 expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Osvaldo Salerno, A Matthias Grünewald,
Impresión del cuerpo del artista, papel y clavos, 1994, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/26 Felix Cardozo Des Memoria, Memoria Caja objeto 2009 expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Félix Cardozo, Des-Memoria, Memoria, Caja (objeto), 2009, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/27 Eneide Boneu Cruz de agua Objeto expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Eneide Boneu, Cruz de agua, Objeto, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/28 Marta Garcia Kurusu Ara Encaustica sobre madera expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Martha García Linares, Kurusu Ara, Encáustica sobre madera, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/29 Margarita Morselli Kurusu Lata Objeto reciclado expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Margarita Morselli, Kurusu Lata, Objeto reciclado, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/30 Renatta Avila Kurusu Ara Acrilico sobre lienzo expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Renatta Avila, Kurusu Ara, Acrílico sobre lienzo, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/31 Felix Toranzos Cruzado Madera lienzo pintura acrilica 1993 C CAV Museo del Barro Portal Guarani.JPG)
Félix Toranzos, Cruzado, Madera, lienzo, pintura acrílica, 1993,
C. CAV Museo del Barro Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/32 Alfredo Quiroz Sendre Fotografia intervenida expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Alfredo Quiroz, Sendre, Fotografía intervenida, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/33 Mabel Avila, Cruces en la ciudad Fotomontaje digital 2014 EXPO CRUCES bia 2015 Portal Guarani.JPG)
Mabel Avila, Cruces en la ciudad, Fotomontaje digital, 2014, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/34 Mercedes Centurion Paz Oleo sobre tela 2015 expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Mercedes Centurión, Paz, Óleo sobre tela, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/35 Ysanne Gayet Kurusu Kitch tecnica mixta expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Ysanne Gayet, Kurusu Kitch, tecnica mixta, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/36 Exposicion Cruces Gente de Arte BIA,2015 Portal Guarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/37 Exposicion Cruces Gente de Arte BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/38 Exposicion Cruces Gente de Arte BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/38 Maria Angela Lange INRI Bordado sobre tela expo cruces BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
Maria Angela Lange, INRI, Bordado sobre tela, 2015, Portal Guarani
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/Cruces/39 Exposicion Cruces Gente de Arte BIA 2015 Portal Guarani.JPG)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-2-portalguarani.jpg)
IMÁGENES DE LA PRIMERA MUESTRA "CRUCES" 2015
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-8-portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-7-portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-6-portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-3-portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-4-portalguarani.jpg)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Bienal 2015/primera-bienal-internacional-de-asuncion-2015-paraguay-cruces-gente-de-arte-5-portalguarani.jpg)
Imágenes del Espacio en Facebook de GENTE DE ARTE
y
Cobertura por PortalGuarani.com
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/ESPACIO-IDIOMA-GUARANI-PARAGUAY-2-biblioteca-virtual-portalguarani.jpg)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/galeria-de-literatura-historia-y-musica-enlace-interno-portalguarani.jpg)