CARLÉS, PEDRO JOSÉ
Poeta y músico. Nació en San Lorenzo el 25 de marzo de 1909, hijo de un acaudalado catalán que contaba con una familia numerosa en San Lorenzo.
Pedro José Carlés fue enviado por su padre a Montevideo a proseguir sus estudios, pero pronto volvió y se dedicó a su innata inclinación a la poesía y a la música.
Poeta y excombatiente de la Guerra del Chaco, Carlés firmaba sus versos con el seudónimo de "HÉCTOR R. CHARRUA".
Fuente: ENCICLOPEDIA BIOGRÁFICA PARAGUAYA DEL BICENTENARIO. Investigación, compilación y redacción: LUIS VERÓN. ALVARO AYALA PRODUCCIONES, Asunción - Paraguay, 2009 (612 páginas)
CARLÉS, PEDRO J.
Poeta y músico. Nació en San Lorenzo el 25 de marzo de 1909.
Publicó gran parte de su producción con los seudónimos: GUALBERTO SOLÍS DEL MONTE, HÉCTOR RUÍZ CHARRÚA, HANS SIL DIXKENS y otros.
Es autor de textos de difundidas canciones populares, con música de destacados compositores.
En 1929 estando en Montevideo, Uruguay escribió NOCHES DEL PARAGUAY con música de Samuel Aguayo.
Otras exitosas canciones -con música de Diosnel Chase- son: OKARA POTY KUE MI, AQUELLA NOCHE, HÁ SAN LORENZO, MI REINA y otras.
Durante la Guerra del Chaco (1932-1935) escribió en el frente: MI CORONEL, A SU ORDEN MI MAYOR, AQUELLA NOCHE, ÑANDE VY'A KUÉ, AKÄ KARAYÁ y otras.
Es autor de la marcha patriótica FRANCIA LIBRE escrita y estrenada en San Lorenzo, en homenaje a Francia, durante la segunda guerra mundial. Por tal motivo en 1965 recibió de manos del General Charles de Gaulle una medalla de homenaje, durante la visita del General al Paraguay.
Falleció en San Lorenzo el 25 de diciembre de 1969.
Fuente: DICCIONARIO DE LA MÚSICA EN EL PARAGUAY por LUIS SZARAN. Edición de la Jesuitenmission Nürnberg, Alemania 2007. 507 páginas.
PEDRO J. CARLÉS
Adquirió notoriedad por su canción "NOCHES DEL PARAGUAY", escrita en Buenos Aires en 1929. Un escritor prolífico en la temática romántica, músico y cantor; Carlés fue muy dado a firmar sus obras con distintos seudónimos, tales como: GUALBERTO SOLÍS DEL MONTE, HÉCTOR RUÍZ CHARRÚA, HANS SIL DIXKENS, y otros.
Se alistó en el Ejército al estallar la guerra, llegando al grado de Teniente 2° de Infantería de Reserva, según Decreto N° 53257 del 1° de agosto de 1933. Reincorporado en 1947, llegó al grado de Capitán de Infantería de Reserva.
Pertenecen a su pluma: MI CORONEL, A SU ORDEN MI MAYOR (1932); AQUELLA NOCHE; ÑANDE VY'A CUÉ; CHE CO'Ë MOMBYRY (Nanawa) son del año 1933 y ACÁ CARAYÁ (1934). Carlés nació en San Lorenzo de Campo Grande el 25 de marzo de 1909. A su azarosa vida se refiere el poeta Darío Gómez Serrato: "Es un alto ejemplo de fuerza de voluntad. Caído en el tembladeral de la desesperante miseria humana, cien veces supo levantarse. Más fuerte que el dolor y que la muerte".
Falleció el 25 de diciembre de 1969 en su ciudad natal, legándonos su inolvidable canción... Sufro llorando en altas horas/ Que no son noches del Paraguay/.
Perpetúa su memoria un busto en la Ciudad Universitaria y la filial de la Asociación de Escritores Guaraníes lleva su esclarecido nombre.
Fuente: ESCRITORES Y MÚSICOS DE LA ÉPOCA DE LA GUERRA DEL CHACO . Autor: CANCIO GIMENEZ, Ediciones Intento, 1987 (212 páginas)
