GODÓI FUSILAMIENTO (Fragmento) - JUAN MANUEL CABALLERO

GODÓI FUSILAMIENTO

(Fragmento)

JUAN MANUEL CABALLERO
 

GODÓI FUSILAMIENTO

Peteĩ asajepyte
Concepciónpe oñehendu
Cuartelpýpe mbokapu
Oikuaa'ỹva avave.

Heta gente pya'e oho
Ijaty cuarteletépe
Ohecha hikuái upépe
Los milicos rembiapo.

Peteĩ oficial pyahu
Ombofiesta isanto ára,
Ombyaty icamarada
Ojapo karu guasu.

Iñepyrũrã opika
Aperitivomimi.
Ha mesápe ojeserví
Champán ha víno porã.

Huvichakuéra iñakãme,
Mayor Medina oguapy.
Upégui opu'ã ipochy
Oficial rova'atãme.

Ha ko mburuvicha
Ohecha ha ombyasyete,
Máichapa oñecorrompe
Peteĩ ijeroviaha.

Karu guasu opa mboyve
Osẽ oho oike cuartelpe,
Ha ohenói oguenondépe
Ha ohague'o ichupe.

Mamópa toadiviná
El Subteniente Morínigo,
Ombyatýrõ a sus amigos
Tuguýpe opava'erãha.

Ikotýpe ojearresta
La isanto hũ va'ekue.
Ha Godói, iñirũngue,
Icuartel osubleva.

Cinco tiros ohendu
Mayor Medina. Ha osẽ...
Mba'épane ohechase.
Sublevación ojuhu!

Ohecha ichupe Godói.
Oñembyesa'i hese.
Máuserpe ikoty guive
Ha oimo'ã nomanói.

Oasegura he'ongue.
Godói ojapi jevy.
Medina ykére oity
Upépe oikéva guive.

Morínigo ha Fariña
Oheka huvicha lado.
Como valiente soldado
Omoirũ al Mayor Medina.

Pe fuerza oñeformamba.
¡Omyenyhẽ korapy!
Osyry upépe tuguy...
¡Ndojekuaái mba'erã!

Oikeva'erã oikepáma,
Omanova'erã omanóma.
Godói ijuego ojapóma
Ha okañyva'erã ohopárna.

Umi ambue oficialkuéra
Nodisponéi mba'eve:
Ha Godói ha'eñoite
Ojapo upérõ la guerra.

Godói ndaje osẽ ohecha
Umi iñirũ retekue.
Cuartelpy omyenyhẽ
Pe mboka juru rakuã.

Ojuka iñamigoite,
Huvicha ha icamarada!
¡Ñaimo'ã itarováva
Ko Godói rembiapokue!...

Oñanima'ỹva'ekue
Ojapo umi militar,
Ocumpli particular
Mbokapu ohendu vove.

Opa rire sarambi
Oho Godói oñeno.
El pueblo de Concepción
Oike upépe omonámbi.

Continúa…

ESCUCHE ONLINE:

GODÓI FUSILAMIENTO

Intérprete: LOS COMPUESTEROS DE CARAPEGUÁ

• POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA / Tel. (595-21) 373.594 / arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay. 2005. 781 pp.)