INFORME FINAL

ANIVE HAGUÃ OIKO

ALGUNOS CASOS PARADIGMÁTICOS

TOMO VII

© 2008 COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA, PARAGUAY (CVJ)

Comisionados

Mario Medina Salinas; Juan Manuel Benítez Florentín; Mario Sandoval; Yudith Rolón Jacquet; Miguel Ángel Aquino; Carlos Luis Casabianca; Carlos Portillo; Heriberto Alegre Ortiz; Víctor Jacinto Flecha.

Equipo de Investigación

José Carlos Rodríguez, Coordinador de Investigación

Yudith Rolón, Coordinadora General

Composición y apoyo a la Investigación

Gilda Beatriz Arellano; Alicia Concepción Galeano; Silvia Bogarín

Editor

Comisión de Verdad y Justicia

Corrección de estilo

Arnaldo Núñez

Diseño Gráfico

Marta Rocío Benítez

Diagramación

Marta Rocío Benítez

Diseño de Tapa

Diego Rivas

Impresión

Editora J C Medina

Primera Edición: 2008

Impreso en Asunción, Paraguay

ISBN 978-99953-883-0-0

COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA

ÍNDICE DEL TOMO VII

INTRODUCCIÓN - 13

PURGA EN LA ASOCIACIÓN NACIONAL REPUBLICANA Y EN LAS FUERZAS ARMADAS, 1955 (SECTOR MILITAR) - 15

CONTEXTO - 15

ACONTECIMIENTOS - 16

CONCLUSIÓN - 18

CRONOLOGÍA - 19

INTENTO DE GOLPE DE ESTADO DEL 4 DE NOVIEMBRE DE 1956 (SECTOR MILITAR) - 20

CONTEXTO - 20

ACONTECIMIENTOS - 21

CONCLUSIÓN - 27

CRONOLOGÍA - 32

HUELGA DE ESTUDIANTES EN LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD

NACIONAL DE ASUNCIÓN (UNA),1956 (SECTOR ESTUDIANTIL) - 33

CONTEXTO - 33

ACONTECIMIENTOS - 34

CONCLUSIÓN - 37

CRONOLOGÍA - 38

INTENTO DE GOLPE DE ESTADO DEL 9 DE MAYO DE 1957 (SECTOR POLÍTICO Y MILITAR) - 39

CONTEXTO - 39

ACONTECIMIENTOS - 39

CONCLUSIÓN - 42

HUELGA GENERAL DEL MOVIMIENTO OBRERO DE 1958 (SECTOR OBRERO) - 44

CONTEXTO - 44

ACONTECIMIENTOS - 44

CONCLUSIÓN .- 51

CRONOLOGÍA - 54

MOVIMIENTO “14 DE MAYO”, 1959 (RESISTENCIA ARMADA) - 55

CONTEXTO - 55

ACONTECIMIENTOS - 55

CONCLUSIÓN - 65

CRONOLOGÍA - 66

MANIFESTACIÓN DEL 28 DE MAYO DE 1959 (SECTOR ESTUDIANTIL) - 67

CONTEXTO - 67

ACONTECIMIENTOS - 70

CONCLUSIÓN - 81

CRONOLOGÍA - 83

EL FRENTE UNIDO DE LIBERACIÓN NACIONAL FULNA, 1959-1960 (RESISTENCIA ARMADA) - 84

CONTEXTO - 84

ACONTECIMIENTOS - 85

CONCLUSIÓN - 94

CRONOLOGÍA - 96

EL CAPITÁN NAPOLEÓN ORTIGOZA Y OTROS, 1962 (SECTOR MILITAR) - 97

CONTEXTO - 97

ACONTECIMIENTOS - 98

CONCLUSIÓN - 108

CRONOLOGÍA - 109

LA FEDERACIÓN DE ESTUDIANTES DEMOCRÁTICOS REVOLUCIONARIOS, 1962 (SECTOR ESTUDIANTIL) - 111

CONTEXTO - 111

ACONTECIMIENTOS - 112

CONCLUSIÓN - 115

CRONOLOGÍA - 116

EL MOVIMIENTO PARAGUAYO DE LIBERACIÓN (MOPAL), 1974 (SECTOR POLÍTICO) - 117

CONTEXTO - 117

ACONTECIMIENTOS - 118

CONCLUSIÓN - 125

CRONOLOGÍA - 126

LA ORGANIZACIÓN POLÍTICO MILITAR (OPM), 1976 (RESISTENCIA) - 127

CONTEXTO - 127

ACONTECIMIENTOS - 128

CONCLUSIÓN - 138

CRONOLOGÍA - 140

LAS LIGAS AGRARIAS CRISTIANAS, 1970-1976 (MOVIMIENTO CAMPESINO) - 141

CONTEXTO - 141

ACONTECIMIENTOS - 143

LOS ORÍGENES - 143

CASO COLONIA JEJUÍ - 153

LA PASCUA DOLOROSA Y OTRAS VIOLACIONES DE LOS DDHH - 159

CONCLUSIÓN - 169

CRONOLOGÍA - 172

LOS CASOS DE BERNARDO ARANDA, 1959 Y MARIO LUIS PALMIERI, 1982 - 173

CONTEXTO - 173

CASO BERNARDO ARANDA - 175

CASO PALMIERI - 181

CONCLUSIÓN - 190

ANEXO - 191

EL BANCO PARAGUAYO DE DATOS, 1983 - 193

CONTEXTO - 193

ACONTECIMIENTOS - 193

CONCLUSIÓN - 203

CRONOLOGÍA - 204

OTROS CASOS PARADIGMÁTICOS - 205

EL MOVIMIENTO POPULAR COLORADO (MOPOCO) - 205

LA REPRESIÓN A LOS COMUNISTAS - 219

LIBERTAD DE EXPRESIÓN, OPINIÓN Y PRENSA - 227

INTRODUCCIÓN - 227

MEDIOS DE RADIODIFUSIÓN - 228

LA LICENCIA DE ANTELCO - 229

CLAUSURA, SUSPENSIÓN, CENSURA Y AUTOCENSURA DE LAS RADIOS - 230

RADIO ÑANDUTI - 230

MEDIOS ESCRITOS - 234

OTROS ÓRGANOS PARTIDARIOS - 235

EL RADICAL - 235

ÓRGANOS EMPRESARIALES - 238

LA MAÑANA - 238

ABC COLOR - 238

ÚLTIMA HORA - 240

MEDIOS INDEPENDIENTES - 242

OTROS CASOS - 247

CONCLUSIÓN - 251

CRONOLOGÍA - 252

TERRORISMO DE ESTADO - 261

OPERATIVO CÓNDOR. EL CASO PARAGUAYO - 261

LA ETAPA PRE CÓNDOR - 262

MILITARES Y POLICÍAS ENTRENADOS EN LA ESCUELA DE LAS AMÉRICAS 1950-1989 - 270

LAS BASES FASCISTAS - 271

ASILO A CRIMINALES NAZIS - 272

LA “GUERRA SANTA” ANTES Y DURANTE “CÓNDOR” - 274

UN LARGO Y SOSTENIDO APOYO - 287

EL OPERATIVO CÓNDOR, PROPIAMENTE DICHO - 289

LOS DOCUMENTOS “CÓNDOR” DEL PARAGUAY - 296

AVANCES EN LA TRANSICIÓN DEMOCRÁTICA - 299

TRANSICIÓN A LA PARAGUAYA - 299

EL PACTO DE GOBERNABILIDAD - 301

EL PROCESO DE CAMBIO Y LA RESISTENCIA AL CAMBIO -302

LA REIVINDICACIÓN LEGISLATIVA - 302

MARCO LEGAL Y JUDICIAL REPARADOR - 305

EL “ARCHIVO DEL TERROR” Y LAS REIVINDICACIONES - 308

LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO - 309

EL CONTINUISMO - 310

EL SECTOR CAMPESINO - 310

CONTRA LA JUSTICIA - 312

EL MARZO PARAGUAYO - 313

VIGENCIA DE LA TORTURA - 313

PENITENCIARIA Y “UNIVERSIDAD DEL DELITO” - 315

CASO AGUSTÍN GOIBURÚ - 317

ANTECEDENTES - 317

CRONOLOGÍA DE LA CVJ - 320

ANEXO - 328

DESAPARICIÓN FORZADA Y EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL DURANTE LA TRANSICIÓN - 328

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES

ILUSTRACIÓN 01. COMUNICADO DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO FEBRERISTA - 29

ILUSTRACIÓN 02. DEPARTAMENTO DE ESTADO MAYOR - 30

ILUSTRACIÓN 03. INFORME DEL DPTO. DE INVESTIGACIONES - 31

ILUSTRACIÓN 04. REPRESIÓN A ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS

EN LA FACULTAD DE MEDICINA - 37

ILUSTRACIÓN 05. DOCUMENTO POLICIAL DE LISTA DE DETENIDOS - 53

ILUSTRACIÓN 06. PUBLICACIÓN DEL DIARIO PATRIA - 54

ILUSTRACIÓN 07. PÁGINA DE LA REVISTA PRO-OFICIALISTA ÑANDE - 110

ALGUNOS CASOS PARADIGMÁTICOS

INFORME FINAL DE LA CVJ

INTRODUCCIÓN

A continuación se presentan algunos casos paradigmáticos sobre violaciones de derechos humanos cometidos por la dictadura del General Alfredo Stroessner (1954-1989). Los casos fueron seleccionados de acuerdo a dos criterios principales. El primero para demostrar de qué forma actuó el régimen contra distintos sectores de la sociedad como estudiantes, militares, obreros, campesinos, tratando de exponer las lógicas de los actos represivos y de eso modo tener una visión panorámica de cómo actuó uno de los regímenes dictatoriales más largos en duración en la historia reciente de Iberoamérica. El segundo para ilustrar el tipo de actividad desarrollado por los grupos que fueron víctimas del sistema represivo de Stroessner. En ese sentido, se presentan casos de organizaciones campesinas, grupos políticos, organizaciones no gubernamentales que recurrieron a diversas estrategias de lucha como las manifestaciones civiles o la lucha armada. Estos casos representan paradigmas del régimen represivo pues ilustran cómo el sistema actuó en diversas circunstancias y ante los distintos actores que vieron conculcados y lesionados sus derechos.

Los casos que corresponden al sector estudiantil y obrero indican como el régimen evitaba que ningún gremio de la naturaleza que fuese pudiese funcionase sin estar sometido a su control. La exigencia de unidad de la sociedad en torno al gobierno hizo que la represión a los sectores estudiantiles vaya en crecimiento en cuanto a las violaciones cometidas o a los mecanismos de hostigamiento por parte de las fuerzas de represión. El régimen no iba aceptar ninguna oposición como en el caso de la Huelga Obrera, a pesar de que los principales referentes de la única central de trabajadores eran miembros del partido Colorado, no se podía admitir que los obreros pudiesen hacer demandas al gobierno. La alianza de Stroessner con los sectores empresariales se hizo evidente y a partir de este caso, mientras que, el sindicalismo obrero se convirtió en un apéndice del gobierno, hasta tres décadas más tarde.

Las Fuerzas Armadas pasaron de un multifaccionalismo al unifaccionalismo, convirtiéndose en obedientes custodios de un régimen que las cooptó y les dio una serie de privilegios. Los casos que aquí se presentan indican cómo se fueron endureciendo las medidas represivas, teniendo como constante la violación de las normas legales  y los derechos humanos de las víctimas. En todos los casos, la Policía de la capital fue la encargada de interrogar y detener a las víctimas, muchas de las cuales provenían del fuero militar, en ningún caso los acusados tuvieron juicios imparciales.

Los casos seleccionados de la lucha armada ilustran como fueron abordados los acusados de emprender una lucha armada de civiles y a la organización de una guerrilla que pudiera enfrentar al régimen.

Al actuar en contra de dichas organizaciones, el régimen cometió crímenes de tortura, ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzosas. Muchos de los ejecutados sufrieron torturas y mutilaciones, para luego ser arrojados sus cadáveres al río. En el caso de la OPM se puede observar que, aunque estos grupos urbanos no habían realizado actos de violencia armada, la represión fue implacable. La maquinaria de los organismos de seguridad demostró no solo cuántos atropellos podía cometer sino cuántas personas detener. La gran cantidad de ciudadanos detenidos obligó al régimen a habilitar un campo de concentración en el Penal de Emboscada, población aislada pero cercana a la ciudad de Asunción.

En la mayoría de las veces, la simple sospecha o un vínculo familiar o de amistad era causa suficiente para que el/la ciudadana viera conculcados sus derechos. La vida humana tenía poco valor cuando la víctima era tachada de subversiva o comunista.

Las personas que conocieron las condiciones de reclusión del régimen, han brindado sus valiosos testimonios que nos presentan un relato desgarrador y elocuente de las violaciones perpetradas.

Esas víctimas no solo fueron victimizadas durante su detención y tortura sino que durante toda su vida esa experiencia les ha marcado en forma indeleble. Esa marca es una condecoración en pro de la libertad, del respeto al estado de derecho y sobre todo de defensa de una vida humana digna. Los siguientes casos no pretenden ser completos, no se han estudiado otros casos que, sin embargo, tienen importante significación para el proceso estudiado.

Parte 1

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

Biblioteca Virtual del PORTALGUARANI.COM

Parte 2

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

Biblioteca Virtual del PORTALGUARANI.COM

Parte 3

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

Biblioteca Virtual del PORTALGUARANI.COM

*******

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)