MARIBEL BARRETO
Maestra y Profesora Normal. Licenciada en Humanidades por la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Máster en Letras por la Universidad del Norte. Diplomado en Literatura Hispanoamericana por la Universidad del Norte. Postgrado en Gestión Educativa en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, y otro sobre Administración Educativa y Calidad Total, en la misma. Catedrática de Lengua Castellana en las carreras de Ciencias de la Educación, Ciencias de la Comunicación y Letras, de la Facultad de Filosofía de la U.N.A., y de Teoría Literaria en la misma. Productora de textos de Lengua y Literatura Castellana para Nivel Secundario y Medio. Autora de libro de lectura y de comunicación para la Educación Escolar Básica. Ex Presidenta de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP). Ex Vice Presidenta de EPA (Escritoras Paraguayas Asociadas). Es socia del PEN Club del Paraguay.
En el capo Literario tiene publicadas varias obras:
2000 - La otra orilla y otros cuentos
2001 - El gigante del cerro y otros
2002 - El país de las aguas
2004 - Rondas Infantiles
2005 - El cumpleaños de Chanchin
2006 - Micolin el monito tamborilero.
2007 - Desde el Silencio
2008 - Los cuentos de María Julia
2008 - Romancero de Amor y de Olvido
2010 - Nube y Cielo
2011 - El detective invisible
Novelas
2005 - Código Arapónga Premio PEN Club
2007 - El retorno de Arapónga
2012 - Arapónga Rekopy, (traduc. al guaraní)
2012 - Entre Guerras el Amor
2013 - Desafío
Fuente: DESAFÍO, 2013. Novela de MARIBEL BARRETO. Editorial SERVILIBRO. Tapa: Obra de MARGARITA MORSELLI. Asunción – Paraguay, Junio 2013 (200 páginas) - MENCIÓN DE HONOR - PREMIO LITERARIO ROQUE GAONA 2013. SOCIEDAD DE ESCRITORES DEL PARAGUAY
“DESAFÍO”, LA NUEVA NOVELA DE MARIBEL BARRETO, SE LANZA HOY (25 DE JULIO DEL 2013)
La escritora Maribel Barreto trata el tema de la discriminación a las personas minusválidas en su novela “Desafío”, que se presenta hoy a las 19:00 en el salón “Augusto Roa Bastos”, de la Casa de la Literatura (México 343 c/ 25 de Mayo).
La protagonista, una artista talentosa lucha por hacer valer su derecho a vivir plenamente su amor y conseguir la felicidad junto al hombre que ama.
“Nuestra sociedad es injusta con las personas discapacitadas y diferentes y es un tema que no hay en la literatura paraguaya, por eso quise tratarlo en esta nueva obra”, señaló Barreto acerca del tema de su cuarta novela.
“Hace cuarenta años que escribo, de los cuales 25 dediqué a libros de texto. Con la caída de la dictadura, me animé a sacar lo que tenía”, dijo la autora que ya lleva 15 obras literarias, entre ellas las colecciones de cuentos “La otra orilla”; “Desde el silencio”, “Los cuentos de María Julia”, “El país de las aguas”, “El gigante del cerro”, entre otras.
Entre sus novelas se cuentan “Código Araponga”, “El retorno de Araponga” y “Entre guerras el amor”.
Las palabras de presentación de esta noche estarán a cargo de Osvaldo González Real y Esther González Palacios, quien señala en las páginas iniciales del libro: “La autora, con delicada prosa de aliento poético, irrumpe una primicia en la literatura paraguaya: la defensa de los derechos de quienes se ven discriminados por ser minusválidos, considerados diferentes, incapaces”.
“Mila es el eje de la novela. La propuesta de la autora se configura en la paradoja: la minusvalía se revela en fortaleza, en tanto que quien se dispone de ventajas, de capacidades, se va destruyendo a sí mismo con el signo trágico que elabora la diferencia”.
Enlace relacionado: DESAFÍO, DE MARIBEL BARRETO: LA MIRADA DEL AMOR A TRAVÉS DEL ARTE. Por IRINA RÁFOLS
Fuente: Artículo publicado en el diario ABC COLOR, en fecha 25 de julio del 2013
BARRETO DE RAMÍREZ, MARÍA ISABEL
Nació en el pueblo de Quyquyhó, departamento de Paraguarí, el 8 de enero de 1936.
Dicta cátedra de Lengua Castellana en la carrera de Ciencias de la Educación y en la de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). En la carrera de Letras, dicta la cátedra de Teoría Literaria.
Obras publicadas:
POESÍAS DEL PARAGUAY. ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES (2001);
LA OTRA ORILLA Y OTROS CUENTOS, (2001-2 ediciones);
EL GIGANTE DEL CERRO Y OTROS CUENTOS (2002-2 ediciones);
EL PAÍS DE LAS AGUAS (2003);
RONDAS INFANTILES (2004);
MICOLIN (2005);
CUMPLEAÑOS DE CHANCHÍN (2005);
CÓDIGO ARAPÓNGA (2005);
CÓDIGO ARAPONGA, su primera novela, en la que pretende pintar un fresco sobre el Paraguay de las décadas del 60 y 70, obra galardonada con el Premio Bienio 2004/2006 del PEN Club del Paraguay y el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán “Goethe Zentrum”;
EL RETORNO DE ARAPONGA (2007);
DESDE EL SILENCIO (2007);
LOS CUENTOS DE MARÍA JULIA (2008);
Fuente: "REVISTA DEL PEN CLUB DEL PARAGUAY/ POETAS-ENSAYISTAS-NARRADORES”/ IV ÉPOCA - Nº 16 ** Arandurã Editorial, Asunción-Paraguay, Noviembre 2008.
MARÍA ISABEL BARRETO DE RAMÍREZ
Docente y escritora. Nació en Quyquyhó, en el Departamento de Paraguarí, el 8 de enero de 1936.
Sus estudios primarios los cursó en su pueblo natal y los secundarios en la Escuela Normal de Profesores N° 1 de Asunción. Egresó de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción con el título de Licenciada de Humanidades. Luego especializada en Literatura mediante diversos cursos y seminarios realizados desde 1972 en Asunción y Buenos Aires.
Sus inquietudes y su vocación la llevan en su vida por distintas sendas, a la vez, pero con una sola meta, la cultura y la educación: Profesora de nivel primario en distintas escuelas de Quyquyhó y de Asunción, de nivel secundario, enseña y alterna Filosofía e Historia,
Castellano y Literatura en distintos colegios, primero en el Goethe, luego en el Internacional y en el Nacional Nuestra Señora de la Asunción.
Se integra como empresaria en el Instituto El Sembrador, del cual es Directora y lo matiza con la enseñanza de nivel universitario de Lengua castellana en el Curso Probatorio de la Universidad Católica y con la cátedra de Teoría Literaria y Metodología de la Investigación en la Universidad Nacional.
Tiene diversas publicaciones en coautoría de libros de texto y de lectura para los niveles primario y secundario. Asimismo su labor profesional la ha llevado a dar numerosas conferencias, a ser miembro de jurado de concursos literarios, a dirigir revistas educacionales y a encarar como una de sus autoras una Antología de la Poesía Paraguaya, todavía inédita.
Fuente: FORJADORES DEL PARAGUAY – DICCIONARIO BIOGRÁFICO. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL. Coordinación General: Ricardo Servín Gauto. Dirección de la obra: Oscar del Carmen Quevedo. Tel.: 595-21 373.594 – correo: arami@rieder.net.py– Asunción-Paraguay 2001 (716 páginas).
