AL  HERMANO

Juntos nacimos de una misma suerte caída en el camino

desde tempranos días las mismas madrugadas quemaron

          nuestros ojos

y una sangre igual entre las venas mudas

puso la misma vida junto a la misma suerte.

Nuestros rostros iguales batidos por tormentas

frente a la misma angustia parecían espejos.

Mas de repente, hermano, cuando quiero exclamarte:

¡Sé que me escuchas; tu corazón me basta!

Busco tu nombre, la más alta nostalgia

y él es una sombra silenciosa y trágica.

Torno entonces hacia adentro la mirada

para buscar en mí las señas de tu alma

ordeno con afán las palabras, las letras

porque no quiero abatirme en esta soledad

donde las sombras hablan y yo no puedo hablarles.

Trato de ver tu indescifrable nombre

aquel mío también con el que puedo hablarte

y los ojos rebotan

sobre la piel tendida como abismo.

¡Hermano, la realidad destella!

¡Y preciso tu voz para tocarla!

¡Hermano, qué espantoso es querer contarte

la angustiante realidad, la plena luz

si eres el que nunca escuchará mi voz

ni llorará mi muerte!

 (De: Rubén Bareiro Saguier y Carlos Villagra Marsal, Poésie Paraguayenne de XXe. Siècle, 1990)