HOMENAJE A RAFAEL BARRETT
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA, 2011
Rafael Barrett, nacido en España en 1876, llegó en 1904 al Paraguay, y en este país devastado por una guerra genocida encontró su lugar en el mundo. Denunció el dolor paraguayo y la explotación esclavista de campesinos y obreros, convirtiéndose en el descubridor de la realidad social del Paraguay, como dijo Augusto Roa Bastos.
Barrett fue un hombre, un intelectual, que se adelantó a su tiempo. Su obra y su pensamiento, en efecto, implican un giro epistemológico y expresivo que rebasa la literatura de su tiempo y lo convierten en un precursor.
Por su origen y por el tiempo en que vivió, podría ser ubicado en el ámbito de la generación del 98 y del Modernismo, pero no fueron las circunstancias hispánicas sino los problemas humanos de América, y particularmente los del Paraguay, los que motivaron sus candentes escritos. Por ello vino a ser una de las figuras capitales del novecientos rioplatense y de la literatura social americana, vasta corriente que ha traído a primer plano el tema de los hombres de carne y hueso oprimidos por estructuras socio-económicas irracionales e ilegítimas.
En poco más de seis años —el tiempo que duró su permanencia en América— Barrett realizó una excepcional labor intelectual y artística (artículos, ensayos, cuentos, diálogos, poesía), la mayor parte de ella a través de la prensa paraguaya y de los países del Plata. Sin embargo, no llegó a ver publicada sino una pequeña parte de su labor literaria y periodística, que tras su muerte sería editada en varios volúmenes en Uruguay y Argentina.
Herido ya de muerte por la tuberculosis, en setiembre de 1910 dejó el «jardín desolado» en donde arraigó y realizó su extraordinaria obra revolucionaria, muriendo poco después en Arcachon, Francia, a los 34 años.
Miguel Ángel Fernández
Obras de Rafael Barrett: La huelga (folleto), 1908; Moralidades actuales, 1910; El terror argentino (folleto), 1910; Lo que son los yerbales paraguayos (folleto), 1910; El dolor paraguayo, 1911; Cuentos breves, 1911; Al margen, 1912; Ideas y críticas, 1912; Diálogos, conversaciones y otros escritos, 1912; Páginas dispersas, 1923; Obras completas, 1932, 1943, 1954, 1988-1991. Hay numerosas reediciones de sus libros y folletos, especialmente en Argentina, Uruguay y España.
(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)
Biblioteca Virtual del PORTALGUARANI.COM
ENLACE INTERNO A DOCUMENTO RELACIONADO
(Hacer click sobre la imagen)
CONCURSO NACIONAL DE ENSAYOS RAFAEL BARRETT 2010
OBRAS PREMIADAS
© Los autores
© Secretaría Nacional de Cultura.
Primera edición
Secretaría Nacional de Cultura.
Asunción, mayo de 2011
Organización del concurso:
SUSY DELGADO, Dirección de Promoción de las Lenguas
SOCIEDAD DE ESCRITORES DEL PARAGUAY
Coordinación de la edición: HORACIO OTEIZA
Corrección: GUILLERMO MALDONADO
Diseño gráfico: JUAN HEILBORN
ISBN 978-99967-628-0-2
Hecho el depósito que marca la Ley Nº 1328/98
Reservados todos los derechos
Impreso en el Paraguay
Fuente digital: http://www.cultura.gov.py
PRESENTACIÓN
ACTA DEL JURADO
PROGRESO Y ANTROPOLOGÍA: EL APORTE DE LEÓN CADOGAN - PAULO LÓPEZ
BARRETT: LA IDENTIDAD REBELADA - IRINA RÁFOLS
RAFAEL BARRETT Y LA LIBERACIÓN LATINOAMERICANA - CRISTIAN ANDINO
SIGNOS DEL SIGLO. LA POLÍTICA EN LA OBRA DE RAFAEL BARRETT - OSCAR BOGADO ROLÓN
¿ESCRIBIR LA NACIÓN?. CATEGORÍAS DE INSCRIPCIÓN IDENTITARIA, TONOS Y FORMAS DE NORMALIZACIÓN EN PARAGUAY - LÍA COLOMBINO
TRAYECTOS DE LA LENGUA GUARANÍ - HERMES RAMOS
LOS AUTORES
ENLACE INTERNO AL ESPACIO EN PORTALGUARANI.COM
DE LA SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
(Hacer click sobre la imagen)
