LOTTE SCHULZ, EXPRESÓN NETA DE LA NACIÓN PARAGUAYA

La vida de Lotte Schulz es como un terrón de la esencialidad de la tierra paraguaya y su obra

(pintura, dibujo, cerámica, grabado (Xilograbado, aguafuerte, linoleo y el burilado en cuero)

es como realizada con la substancia neta del horizonte de viabilidad de la gente paraguaya,

de su manera de ser, de su teko al que solivianta utilizando los mismos útiles de uso diario

de la sociedad nacional como soporte de su obra, como la madera y el cuero,

elementos esenciales del mundo rural del país.

Burila la madera y el cuero y cincela la piedra.

El Algunos casos el cuero curtido es la base de sus pinturas y en otros trabaja

con el cuero completo del animal con todo el pelo, lo que burila y pinta.

La insistencia en el uso de los materiales para describir el mundo paraguayo desde

los animales domésticos como el gato o el avestruz, rara vez domesticado u objeto

de valor esencial en la cotidianidad de la gente, como la hamaca.

No están ausentes de su obra prototipos de seres humanos como las vendedoras callejeras

como también se adentra en el mundo de la cultura indígena.

En fin, Lotte Schulz expresa la substancia misma de la patria en sus múltiples miradas,

porque posiblemente es la única artista paraguaya que tuvo una vida

tan entrelazada a la patria misma.

Los primeros años de su existencia, acompañando con su familia, a su padre,

encargado de cambiar los durmientes del ferrocarril, fue un largo recorrido

por los paisajes del país, desde el Departamento de Itapúa, alla en el lejano sur,

donde empieza o termina el país, hasta Asunción, el centro neurológico

administrativo y cultural de la República, fue su primera experiencia vital

en la que la multiplicidad de horizontes de bosques, campos, serranías, pueblos

y pequeños poblados urbanos le donó panoramas que le hacían comprender

la infinitud del espacio, la dimensión del color

y la importancia de la fragancia para definir un sitio.

Este su primer viaje siguiendo la vía del ferrocarril le dio la posibilidad abandonar

un único sitio de vida y movilizarla para vislumbrar el horizonte paraguayo

y explorar la grandiosidad del universo.

Después de este primer viaje su vida será un eterno desplazamiento geográfico por el mundo,

comenzando por el Brasil para llegar al resto de América Latina, Europa y el África,

donde vivió en varios países, kuña ne pypyiha como che, sentencia, ahora a los 90 años.

VÍCTOR JACINTO FLECHA

Fuente: HOMENAJE A LA MAESTRA DEL ARTE

GRABADOS DE LOTTE SCHULZ EN EL CABILDO

Centro Cultural de la República EL CABILDO. Asunción - Paraguay, 2015

LOTTE SCHULZ

Nació en Encarnación - Paraguay. Estudió dibujo y pintura en Curitiba con el Maestro Guido Viaro; grabado con Livio Abramo; Educación por el Arte con Augusto Rodríguez y cerámica con Edward G. Alien.

Cursó estudios de Conservación y Restauración de obras de arte en la Universidad Internacional del Arte en Florencia, Italia, y en el Instituto Central de Roma.

Obtuvo una Mención de Honor en 1956 en el Concurso de Arte Religioso en nuestro país.

En 1960 obtuvo el Gran Premio Fondo Nacional de las Artes en Argentina (Buenos Aires) y Medalla de Oro, Diario "La Razón", Buenos Aires. En 1965 recibió la Mención de Honor en la Bienal de Grabado en Santiago de Chile.

Fue invitada por el Departamento de Estado de Cultura de EE.UU., para visitar los Estados Unidos, y conocer museos, confraternizar con artistas, críticos y adquirir conocimientos de técnicas contemporáneas, y mantuvo estrecho relacionamiento con los movimientos culturales de la época. Sus obras se encuentran en varios museos y colecciones particulares.

En 1965 obtuvo el 2° Premio por el Paraguay en Pintura, en el Salón Esso de Artistas Jóvenes de Latinoamérica.

Expuso en múltiples exposiciones individuales y colectivas en ciudades del Paraguay y del exterior (Argentina, México, Italia, España Chile, EE.UU. Bolivia, Perú, Brasil, Botswana, Uruguay, Inglaterra, Alemania, Sudáfrica y Francia). Del mismo, ha dictado varias conferencias sobre las artes visuales en el Paraguay y en el exterior.

Reside en la Ciudad de Luque, Paraguay.

Fuente: LOTTE SCHULZ - MUESTRA RETROSPECTIVA, HOMENAJE A BRANISLAVA SUSNIK, Noviembre 2006. Auditorio del Instituto Cultural Paraguayo-Alemán Goethe Zentrum. Asunción-Paraguay.

LOTTE SCHULZ: (Maria Carlota Schulz Vda. Allen). Nace en Encarnación, Paraguay en 1925

ESTUDIOS

En Curitiba con el Profesor Guido Viaro, Academia de Artes y Oficios de 1937 a 1942.

Con el Profesor Livio Abramo, Xilografía 1956.

Con el Profesor Augusto Rodríguez, Enseñanza a los niños con el método de la libre expresión 1958.

Conservación y restauración de Obras de Arte en Roma. Centro Internacionale per il Restauro 1971.

En Florencia, Universidad Internacional del Arte 1972 _ 1973.

Cultura Italiana en Siena 1971-1973.

Grabado en metal en New Jersey Collage U.S.A. 1979.

Cerámica con el Ingeniero Edward Allen 1982.

EXPOSICIONES

Expone regularmente a partir de 1957 en el país y en el exterior.

Sus obras se encuentran en muchos catálogos y en colecciones particulares. Ya sea en el país como en el exterior.

1957 Salón Primavera. Exposición colectiva, por varios años en el Ateneo Paraguayo.

1957 Arte Moderno. Exposición Homenaje a Julián de la Herrería.

1960 Primer Concurso Latinoamericano de Grabados en Buenos Aires. Argentina “Gran Premio Fondo Nacional de las Artes y Medalla de Oro”

1962  - Latin American Congres of Art in Mexico.

1962 - Exposición Internacional en Blanco y Negro. Lugano.

1963 - Exposición colectiva “Arte de América y España”. España.

1963 - Primera Bienal Americana de Grabado en Chile.

1965 - Exposición Colectiva Gran Premio Rainier III. UNESCO. Mónaco.

1965 - Exposición en el Museo de Arte Contemporáneo. Chile. Mención de Honor en la Bienal de Grabado en Santiago de Chile.

1965 - Brannif Collection.

1966 - Exposición colectiva Salón Esso de Artistas Jóvenes. E.E.N.U. 2ª Premio por el Paraguay en Pintura.

1966 - Exposición La Paz. Bolivia.

1968 -  III Congreso Mundial de Artesanía. Perú. Exposición Individual. Serie Pentunia.Centro cultural Paraguayo Americano. 

1972 - Exposición colectiva, Museo de Arte Moderno. Brasil.

1973 - Exposición Individual de Grabados, Palazzo Strozzi. Italia

1975 - Mujer en la Plástica Paraguaya. Exposición Individual Rose. Nebraska. E.E.U.U.

1978 - Exposición en el National Museum Art Gallery. Botswana. Gabarone. África.

1978 - Exposición de Taller, Bassett. Nebraska. E.E.U.U.

1979- Exposiciones en Cochabamba, Bolivia.

1980 -  Exposición en Cayman Gallery, New York. E.E.U.U.

1981 - Exposición Individual. Galería Internacional. Winter Park. Florida. E.E.U.U.

1984 - Exposición de Pinturas. Centro Cultural Paraguayo Alemán.

1987 - Exposición “Seis Mujeres en la Plástica Paraguayo” Galería Única. Punta del Este-Uruguay.

1987 -  Exposición en Caming House. London.

1987 I - Bienal de Areguá. Paraguay.

1988 - Exposición Colectiva de Grabados Paraguayos en Dachan. Alemania

1988 - Exposición Colectiva de Grabados. San Bernardino, Paraguay

1991 - Exposición colectiva en Resistencia, Argentina.

1991 - Exposición Colectiva en el Centro Cultural Paraguayo Alemán, Asunción, Paraguay

1992 - Exposición IV Aniversario del Centro Cultural Paraguayo Japonés, Pintura sobre Oro, Asunción Paraguay.

1992 - Exposición Retrospectiva en el Museo Nacional de Bellas Artes, Asunción Paraguay.

1993 - Exposición Colectiva de Grabados en el Centro Cultural Paraguayo Japonés. Asunción Paraguay.

1995 - Exposición Colectiva Semana de la Mujer Paraguaya, Museo Nacional de Bellas Arte. Asunción, Paraguay.

1996 - Represento al Paraguay en el FAIMP ´96 –Festival Audiovisual. Internacional en Buenos Aires, Argentina.

1997 - Exposición Colectiva de Grabados en Dachau, Alemania.

1997 - Exposición Colectiva en la Universidad de Pretroria, Sudáfrica.

1997 - Colección de Grabado en la Universidad ESSEX. Inglaterra.

1997 - Exposición Colectiva, Colección de Grabado en Punta del Este (Maldonado) Uruguay

1998 - Certificado Primer Seminario Manraux, 4 Trienale Mondiale D´ Estampes Petit Format Chamalieres.

2000 - Exposición Colectiva en la Galería Belmarco, Paraguay.

2000 - Exposición de Grabados en el Museo Nacional de Bellas Artes, Asunción Paraguay. Exposición de Grabados de pequeños formatos en Chamalieres, Francia

2003 - Exposición de grabados en pequeños formatos en Chamalieres, Francia.

2004 - Association “Jan Shteze – Pour l´ Enceouragement ala Grauure sur bois – Paris Francia.

2006 - Exposición de Grabados en pequeños formatos en Chamaliers. Francia.

2006 - Livio Abramo y el Grabado en el Paraguay (exposición colectiva)

Fuente: la artista, 2008

SCHULZ, LOTTE  : Nació en Encarnación, Paraguay en 1925.

Estudió grabado con Livio Abramo; se especializó en la enseñanza de libre expresión para niños en la Escolinha de Arte.

Se perfeccionó en restauración de obras de arte en Florencia, Italia.

Fue restauradora en el Museo Nacional de Bellas Artes de Asunción, donde es actualmente directora.

En 1971 realizó una exposición individual denominada “PETUNIA”, en el Centro Cultural Paraguayo Americano; muestra individual “CONJUGANDO EL VERBO AMAR”, CCPA 1975; colectiva, “ARTE FEMENINO DEL PARAGUAY”, 1977; colectiva ARTE PARAGUAYO ACTUAL, Galería Sepia, 1978; colectiva, Cámara Junior, 1983; individual, Serie “LOS CUATRO ELEMENTOS”, Instituto Cultural Paraguayo Alemán, 1984; individual. Retrospectiva en el Museo Nacional de Bellas Artes, 1994.

Otras exposiciones:

• En 1959, expuso en la Bienal de San Pablo, 1960;
• Primer Concurso Latinoamericano de Grabado, Buenos Aires, Argentina, 1961;
• Exposición Circulante de Grabados del Continente Americano, 1962;
• Grabado, Bienal de San Pablo: Grabado, Bienal de Chile. Exposición Circulante de Arte Hispanoamericano, 1964.
• Grabado, Bienal de Florencia, Italia, 1969, entre muchas exposiciones internacionales.

Fuente: DICCIONARIO DE LAS ARTES VISUALES DEL PARAGUAY, de LISANDRO CARDOZO, editado con los auspicios del FONDEC (FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES), Asunción-Paraguay 2005.

SCHULZ, CARLOTA (1925)

Grabadora. Iniciada en el Taller de Grabado JULIÁN DE LA HERRERÍA (1956) como OLGA BLINDER y EDITH JIMÉNEZ. Participa desde el principio en muestras locales y luego en las representaciones del grabado local en muestras extranjeras. Participa en las actividades pro expresión libre en la infancia a través de la plástica: dirigió la Escolinha de Arte fundada por el ILARI que duró poco. Practica una modalidad que intitula grabado sobre cuero (propiamente, sobre piel). En los últimos años ha incursionado en la pintura propiamente dicha.
EXPOSICIONES:
INDIVIDUALES: Palacio Strozzi, Florencia, (Italia) 1973
COLECTIVAS: Muestra de Arte Religioso, Asunción, 1957/ Bienal de San Pablo/ Muestra Latinoamericana de Grabado, Buenos Aires, 1962/ Muestra Internacional del Grabado, Tokio, 1962/ Bienal del Grabado, Santiago de Chile, 1964/ Bienal del Grabado, Buenos Aires, 1970
RECOMPENSAS:
-. Premio del Fondo Nacional de las Artes en la: Exposición del Grabado Latinoamericano, 1962, Buenos Aires
UBICACION:
LOTTE SCHULZ figura entre los buenos artistas con que actualmente cuenta el grabado paraguayo, que, como se ha podido ver en estas páginas, son relativamente numerosos y de nivel muy apreciable. Su grabado se caracteriza por el esmero que pone en los valores tonales y por sus cualidades rítmicas; que le dan cariz decorativo.
Fuente: TREINTA Y TRES NOMBRES EN LAS ARTES PLÁSTICAS PARAGUAYASpor JOSEFINA PLÁ. Editorial Cultura, Asunción-Paraguay 1973 (59 páginas).