DE MI RAZA GUARANI
LOS HÉROES SILENCIOSOS
Letra y música: LUCIANO y GENEROSO LARRAMENDIA
En la Argentina y otros países del planeta querían saber cómo el Paraguay, siendo tan pobre, había financiado la Guerra del Chaco. Pretendían conocer cuál era el secreto para mantener un ejército cada vez más adentrado en un territorio que, por hostil, de por sí era un enemigo más de los paraguayos que, implacables, avanzaban hacia el río PARAPITÍ tal como predijera EMILIANO R. Fernández en CHE LA REINA ya en 1928.
J. NATALICIO GONZÁLEZ, intelectual y político paraguayo exiliado, escribió en el diario La prensa de Buenos Aires un esclarecedor artículo titulado "Cómo financió el Paraguay la Guerra del Chaco".
Su tesis fundamental era que los campesinos y las campesinas paraguayos fueron factores esenciales del triunfo. "El Paraguay produjo más en plena guerra que en épocas de paz", argumentó, respaldándose con cifras oficiales de las exportaciones de algodón de 1931 a 1935.
El Estado, para sufragar los costosos gastos bélicos, expropió el 50 por ciento de los ingresos por la venta del "oro blanco" al exterior. ¿Era ésta la contribución del exportador a la patria necesitada?. No: el capital siempre se comporta de manera infame. En vez de pagar diez mil pesos a los agricultores se les abonaba apenas tres o cuatro mil. Entonces lo que el Estado retenía no provenía de las arcas de los empresarios sino que del agujereado bolsillo de los agricultores.
Ustedes se preguntarán -con justa razón- si lo precedente qué re-lación guarda con la música paraguaya. Lo que parece complejo es, en realidad, sencillo: los hermanos LUCIANO (apodado CHULO) y GENEROSO (CHIROLE) LARRAMENDIA leyeron en Buenos Aires la columna periodística de su compatriota y quedaron muy impresionados.
En una visita a Asunción, Chirole -que provendría del italiano chirolé que significa "joyerito", ya que su madre era de ascendencia italiana, nacida en un barco de inmigrantes frente a Porto Alegre, Brasil-, contó cómo tomaron contacto con Natalicio González.
"AGUSTÍN LARRAMENDIA, más conocido como Rubito -ya fallecido-,nuestro hermano mayor, soñaba con ir a Buenos Aires. Por eso, con TEÓFILO NOGUERA y FIDELINO CASTRO CHAMORRO, que eran solteros, salieron del CONJUNTO DE JULIÁN REJALA. Agustín volvió a Isla Saká, compañía de Yegros, en el departamento de Caazapá, a buscarnos para ir a actuar con él. Yo tenía 12 años y Luciano 13. Éramos cantores y guitarristas. El 5 de setiembre de 1936 ingresamos a territorio argentino. Actuando y actuando llegamos a Buenos Aires en 1939. Por el camino, en Resistencia, convencimos a CARLOS MIGUEL JIMÉNEZ -quien enseñaba castellano en la Academia Pittman regenteada por su hermano-, para que nos acompañara como glosista. Nuestro conjunto se llamó inicialmente LOS INDIOS. Desde enero de 1937 adquirió el nombre de VETERANOS DE GUERRA", recuerda Chirole.
Cuando estaban aprendiendo a moverse en la capital argentina realizaron una presentación en la despedida de NATALICIO GONZÁLEZ y JOSÉ P GUGGIARI acabando así el destierro de ambos. Fue en esa época que leyeron el artículo de La prensa.
"Guardamos el recorte de periódico. Caló hondo en nosotros. Con Chulo decíamos que íbamos a componer algo que hablara del campesino paraguayo al que hacía referencia González. Nuestra intención, sin embargo tardó en concretarse. Sólo a comienzos de 1960 fuimos componiendo juntos, Luciano y yo, la polca que llamamos DE MI RAZA GUARANI después de ensayar varios títulos. Lo grabamos al poco tiempo", rememora y concluye el director del sello discográfico Amambay.
Fuente: GENEROSO CHIROLE LARRAMENDIA
DE MI RAZA GUARANI
Soy de la raza guaraní, heredero de sus tierras,
sus selvas saben de mí, también sus valles y sierras.
Soy el mensú desafiante de salvajes yerbatales,
soy el dulce prisionero de amargos cañaverales,
soy el labriego que siembra en el surco la esperanza
de ver surgir a mi patria cual fruto de mi labranza.
Guarani es mi bello idioma y es mi techo el cielo azul
tengo por lecho a mi tierra y a las estrellas por luz.
Sigo así a mi pasado y me seguirán a mí
cuando cubran a mi cuerpo con mi tierra guarani.
Soy carretero que avanza a paso de buey viril,
soy el hachero que lucha en quebrachales sin fin,
soy arriero guarani que en caminos polvorientos
a mi nación doy cimiento con mi trabajo de paz
y en mi larga soledad tras la tropa que acompaño
a son de látigo estallo mi canto a la libertad.
Guarani...mi raza heroica, más bravía que ella no hay,
tengo mi orgulloso reino en el bello Paraguay.
Sigo así a mi pasado, así siempre ha de seguir
cuando cubran a mi cuerpo con mi tierra guarani.
Letra y música: LUCIANO y GENEROSO LARRAMENDIA
*************
FUENTE 2 - ENLACE INTERNO
(Hacer CLICK sobre la imagen)
LAS VOCES DE LA MEMORIA
HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS
TOMO IV
Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
Edición del autor y Julián Navarro Vera
Dibujo y diseño de tapa: Nicodemus Espinoza - NICO
Editora Litocolor S.R.L.
Asunción-Paraguay 2009
ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA
EN PORTALGUARANI.COM
(Hacer CLICK sobre la imagen)
MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3
MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3