EL SUBREGISTRO DE NACIMIENTOS Y DEFUNCIONES EN EL PARAGUAY.

(CONSIDERACIONES GENERALES Y RESULTADOS

DE UNA ENCUESTA EN CORDILLERA Y CAAZAPÁ)

FULVIA R. BRIZUELA DE RAMÍREZ

JUANA ELENA ALVARENGA

MARÍA TERESA YEGROS*

* Coordinó los trabajos de campo,

supervisó los cálculos y tabulaciones

y tuvo a su cargo la revisión completa de esta edición.

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

UNICEF

BASE Investigaciones Sociales

Asunción

Febrero, 1993

Documento de Trabajo No. 48

CONTENIDO

PRESENTACIÓN

1. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN BAJO MUESTRA

1.1 CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN

1.2 ESTRUCTURA POR SEXO Y EDAD

1.3 ESTRUCTURA POR CONDICIÓN DE ACTIVIDAD

1.4 ESTRUCTURA POR ESTADO CIVIL

2. ALGUNOS INDICADORES DEMOGRÁFICOS

2.1 NACIMIENTOS OBSERVADOS Y ESTIMADOS

2.2 TASA GLOBAL DE FECUNDIDAD

2.3 TASA DE MORTALIDAD INFANTIL OBSERVADA

2.4 DEFUNCIONES EN GENERAL Y TASA BRUTA DE MORTALIDAD

3. SU REGISTRO DE NACIMIENTOS Y DEFUNCIONES

3.1 NACIMIENTOS INSCRIPTOS Y NO INSCRIPTOS

3.2 SUB REGISTRO DE NACIMIENTOS POR CAUSA, SEGÚN OFERTA Y DEMANDA

3.3 SUBREGISTRO DE NACIMIENTOS SEGÚN CARACTERÍSTICAS SOCIO-ECONÓMICAS Y CULTURALES DE LA POBLACIÓN. PERÍODO 1985-1989

3.4 SUBREGISTRO DE DEFUNCIONES INFANTILES

3.5 CAUSAS DE NO INSCRIPCIÓN DE LAS DEFUNCIONES INFANTILES

4. PROPUESTAS PARA MEJORAR EL PERFIL DE LA OFERTA Y LA DEMANDA DE INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTOS Y DEFUNCIONES

4.1 POR EL LADO DE LA OFERTA

4.2 POR EL LADO DE LA DEMANDA

5. CONCLUSIÓN

PRESENTACIÓN

El Documento que se presenta está casi enteramente basado en una publicación que hasta ahora ha tenido una circulación interna, dentro del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y el UNICEF. En esta versión se han agregado algunos Cuadros y sus comentarios correspondientes, así como se simplificaron los Cuadros fuentes de los Anexos y se actualizó alguna información.

El Programa de Población y Desarrollo de BASE-IS ha considerado que este esfuerzo adicional -que estuvo a cargo de María Teresa Yegros- se justifica plenamente dada la importancia que el mismo puede tener para llamar la atención a técnicos, investigadores y planificadores, sobre una importante falla de la que adolece al sistema de estadísticas vitales del país. El hecho que el subregistro de nacimientos y defunciones, especialmente infantil, alcance niveles del 68% como en Caazapá, es sin duda una alerta sobre la capacidad de planificar, proyectar, implementar e incluso diseñar políticas de población informadas en el país. Consideramos que en momentos de cambio lento, pero cambio al fin, en la estructura de edades de la población paraguaya, un registro adecuado de estas dos variables claves para estudiar procesos de transición demográfica se hace necesario. En este sentido, este Documento es una contribución a los estudios de población en el país.

Agradecemos, tanto al UNICEF, como al MSPyBS, haber permitido usar como fuente, los datos obtenidos de la Encuesta que ambas instituciones llevaron a cabo hace tres años. Una actualización de la información acá contenida con los datos del recientemente levantado Censo de Población de 1992, hubiera atrasado la publicación de este trabajo sin alterar en lo sustantivo la gravedad del problema por ella relevado.

El motivo que indujo a la realización de la encuesta en marzo de 1990, fue la necesidad de conocer la realidad demográfica del país y contar con algunos insumos básicos de información para la planificación, ejecución y evaluación de los programas implementados conjuntamente por el MSPyBS y el UNICEF. La intención fue evaluar la cabalidad de los registros y defunciones infantiles en dos departamentos de la Región Oriental del país: Cordillera con un subregistro moderado y Caazapá con alto subregistro.

El trabajo de campo duró tres semanas, fueron entrevistadas 810 familias, 405 en cada Departamento. Participaron como supervisores y entrevistadores, en Cordillera, los funcionarios de los Centros y Puestos de Salud del MSPyBS y en Caazapá, profesores de educación primaria y secundaria.

Reiteramos el reconocimiento de BASE-IS, un centro de investigación privado, a un Ministerio y una agencia de cooperación externa, por permitir esta publicación. Estrena en Paraguay una promisoria colaboración entre tipos de instituciones que hasta hace muy poco habían trabajado en paralelo.

Asunción, febrero de 1993

Nº 48. El subregistro de n... by portalguarani

Fuente digital: http://www.baseis.org.py