VICTORIA REGIA
Abundancia de plantas acuáticas en aguas del río Paraguay.
Albúmina (ca 1885), atribuida a San Martín
RÍO PARAGUAY
Río Paraguay….. Salíamos de nuestra casa y ya en la calle alzábamos la vista y veíamos una línea azulada que se perdía en el horizonte, entre dos franjas de verde vegetación. Y así ocurría desde cualquier lomada.
Para nosotros, aquello era el río Paraguay, “nuestro río epónimo”, hasta que un día, ya adolescente nos acercamos a esa línea azul y allí supimos que no era línea ni era azul, tal como afirmaba aquel critico realista al referirse al cielo de nuestros caros ensueños.
Esa línea no estaba inmóvil, sino que contaba en su rumorosa corriente una historia consustanciada con el alma misma de la patria y de América.
Río Paraguay… Corres rumoroso para ir a integrar tu liquida riqueza a tu hermana gemela, el Paraná. Allí te pierdes; en una dación constante y magnifica, como tantos hermanos que dejan su vida a todo lo largo y lo ancho del Plata.
Río Paraguay… Estás tan abrumado de historia americana, que aunque te fatiguemos hemos de recordar que tú ayudaste a Garay (Juan de) a correr sus cachiveos para que llegara con sus varias docenas de paraguayos a realizar la hazaña de la segunda fundación de Buenos Aires.
ANTONIO ORTIZ MAYANS (1967)
RÍO PARAGUAY.
Con una extensión de 3.860 kilómetros, fue desde siempre la principal
vía de navegación del país, para su salida al mar.
Albúmina (ca. 1885), 17 x 24, atribuida a San Martín.
VISTA PARCIAL DE ASUNCIÓN. La bahía en época de bajante.
Albúmina (ca. 1899), 10 x 15, fotógrafo no identificado.
PASITO.
Niños asuncenos bañan a sus caballos en aguas de la Bahía
Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín
ANTIGUO CURSO DEL RÍO PARAGUAY
Las lavanderas extienden sus ropas en los arbustos de la ribera.
Albúmina (ca. 1885), atribuida a San Martín.
LAVANDERAS. BAHÍA DE ASUNCIÓN
Albúmina (ca 1890), Manuel San Martín
LAVANDERAS
Un servicio ofrecido a las familias pudientes era el de las lavanderas, mujeres que cargaban sobre la cabeza atados de ropas en canecas o palanganas, rumbo al arroyo. O cualquier curso de agua limpia que les permitiera su propósito de lavar camisas, pantalones, blusas, polleras, vestidos y sábanas con sus fundas. Sentadas a orillas del río o en los ykua (nacientes), ellas estrujaban con las manos las prendas de lienzo o algodón, y hasta las más resistentes manchas desaparecían con los golpes de palmeras de madera que aplicaban con fuerza. Iban siempre en par o más, porque había que charlar y también cuidar las ropas extendidas al sol para el secado. Casi siempre complementaban la tarea con el planchado por docena que les aumentaba el cobro.
ITAPYTAPUNTA. Pequeño bote con bandera paraguaya.
Albúmina (ca. 1885), 17 x 24, atribuida a San Martín
ITAPYTAPUNTA. Peñasco de piedra rojiza.
Albúmina (ca. 1885), 17 x 24, atribuida a San Martín.
DEPÓSITOS DE LA ADUANA.
Enormes barcos de banderas extranjeras se mezclan
con las canoas locales en las proximidades de muelles asuncenos.
Albúmina (1898), 10 x 17, José Fresen.
Sobresale la silueta del Palacio de López en la panorámica tomada
desde el barco que llega al Puerto de Asunción.
Albúmina (ca. 1893), 14 x 18, fotógrafo no identificado.
BUQUE CARGANDO MADERA
En un extremo, la elevación de la Loma San Gerónimo
Albúmina (ca. 1885), 17 x 24, atribuida a San Martín.
RÍO PARAGUAY y el torreón del PALACIO DE LÓPEZ
Vista de Asunción desde el CEMENTERIO DEL MANGRULLO
(Actual PARQUE CARLOS ANTONIO LÓPEZ)
Albúmina (1898), 12 x 17, José Fresen.
BAHÍA DE ASUNCIÓN
Albúmina (ca. 1885), 17 x24, atribuida a San Martín
Fuente:
ASUNCIÓN SIGLO XX
ÁLBUM FOTOGRÁFICO
COLECCIÓN JAVIER YUBI
Editorial EL LECTOR,
Telf.: 595 21 491 966/ 610 639
www.ellector.com.py
Textos: JAVIER YUBI
Corrección: EMILIA PIRIS GALEANO
Diseño gráfico: CELESTE PRIETO
Asunción – Paraguay
Agosto 2010