ASUNCIÓN, ASPECTO SUD.

Desde la terraza del Palacio de López, una perspectiva de las casas asuncenas,

especialmente las que conforman la actual Manzana de la Rivera.

Albúmina (ca. 1898), fotógrafo no identificado.

LA ASUNCIÓN DE ANTAÑO

El 16 de setiembre de 1541, el general Domingo Martínez de Irala firmó la Ordenanza creando el Cabildo y Regimiento de Asunción, la primera agrupación castellana que alcanzó titulo y rango de ciudad en la vasta provincia del Rio de la Plata, de la cual fuera capital quince años más tarde, antes de serlo de la República del Paraguay.

Don Pedro de Mendoza, primer gobernante castellano por designación del Rey Católico no tardó en darse cuenta de que los territorios de su Adelantamiento carecían en absoluto de las riquezas anheladas, y con visión exacta de las necesidades del momento, tendió todos sus esfuerzos para alcanzar cuanto antes las regiones donde creía encontrarlas.

No le movía solamente un interés personal, sino también el deseo de salvar la armada que trajera, comprometiendo la suerte de mucha gente y la vida de sus compañeros, entre los cuales cundía la insubordinación como consecuencia del desengaño y la miseria.

CAMINO A SAN MIGUEL

Curva que conecta las actuales avenidas

MARISCAL LÓPEZ y GENERAL MÁXIMO SANTOS

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín.

Enfermo y arruinado, apuró la entrada hacia la región de los metales ante el temor de revueltas y deserciones.

A dicho propósito se debió la fundación de los fuertes de Corpus-Christi y Buna Esperanza, primero, luego el envió del capitán Juan de Ayolas para "calar la tierra' y en contacto con los conquistadores del Perú, y por último, las órdenes de sacar toda la gente de los fuertes que habían alzado en los ríos de la entrada para concentrarla en el Paraguay.

Dichas órdenes fueron impartidas a Ayolas y seguramente reiteradas por medio de Juan de Salazar de Espinosa, cuando le envió en seguimiento de Ayolas.

Mas ni este, que solo estuvo de paso allí, ni su lugarteniente general, el capitán Irala, comprometido a aguardar la vuelta del jefe, pudieron ocuparse personalmente de realizar la fundación necesaria. Por ello se delegó la misión a Salazar, quien levanto la casafuerte de Nuestra Señora de Asunción el 15 de agosto de 1537.

Asiento precario, sin otra función que la de servir para almacenar bastimentos y dar descanso a los expedicionarios, su erección no se consideró de trascendencia, y por ese motivo no dio lugar a ceremonias ni se asentó en acta notarial, como era de rigor en las fundaciones de ciudades.

Mas la suavidad de su clima, la mansedumbre de sus aborígenes y una ubicación estratégica para las necesidades castellanas fueron causa de arraigo y acrecentamiento.

Circunstancias políticas y necesidades vitales obligaron al general Domingo Martínez de Irala a reconcentrar en Asunción a todos los componentes de la armada del Adelantado Mendoza que se hallaban distribuidos entre diversos sitios, cumpliendo de esta manera la voluntad del mismo Adelantado, a que me referí antes.

La agrupación de tantos hombres requería el establecimiento de autoridades que impusieran orden y administraran justicia. Y para obtenerlo creo el Cabildo y Regimiento que fundamentó al régimen municipal y preparó el desarrollo de la ciudad alrededor de la primitiva casa-fuerte.

Esta sencilla ordenanza, al parecer de carácter local, tuvo, sin embargo, una proyección en la historia rioplatense, pues al dar existencia legal a los que era un asentamiento transitorio, le acordó perpetuidad y dio la categoría de vecinos a sus ocupantes.

La nueva entidad permitió formar expediciones que extendieron la conquista, afirmando definitivamente el dominio de la Corona de Castilla sobre esta parte de las Indias.

RICARDO DE LAFUENTE MACHAIN (1943)

TEJEDORAS DE HAMACAS

Las artesanas asentadas en los alrededores proveían

del cómodo elemento de descanso a la ciudadanía asuncena.

Albúmina (1898), 15 x 17, José Fresen

CAMINO A LA CANCHA

Las vías del tranvía se diregen a la Cancha Sociedad

(actual Gran Hotel del Paraguay), por la avenida España.

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín.

CALLE 14 DE MAYO

Perspectiva desde PALMA hacia el CABILDO.

A la izquierda se observa el techo de la

CASA DE LA INDEPENDENCIA.

Albúmina (ca 1890), 17 x 24, Manuel San Martín.

SUBURBIOS DE LA CIUDAD

Albúmina (ca 1890), fotógrafo no identificado

INAUGURACIÓN DE LA FÁBRICA DE FÓSFOROS "EL SOL"

(Actual Barrio Obrero)

Albúmina (ca 1890), 20 x 29, Manuel San Martín.

PALACIO DE BENIGNO LÓPEZ

CALLE PALMAS

En la esquina de 14 de Mayo sobresale el PALACIO de BENIGNO LÓPEZ.

Carretas y hombre a caballo transitan por el centro de Asunción.

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín

PALACIO DE BENIGNO LÓPEZ

En la esquina de Palma y 14 de Mayo se halla la ex residencia de Benigno López. La gran casona fue edificada en 1855, con base en la arquitectura neoclásica Italiana, implantada en Asunción por el arquitecto Ravizza, Adornan su frente hermosos bajorrelieves decorativos de estilo corintio y balcones de hierro forjado. En su interior se observan grandes columnas dóricas y mármol en los pisos.

Su dueño, Benigno López Carrillo, fue fusilado en Lomas Valentinas el 21 de diciembre de 1868, acusado de traicionar a su hermano, el Mariscal López, durante la Guerra de la Triple Alianza. Tras los sucesos bélicos, la propiedad quedó como herencia a su hermana Rafaela López.

En 1875, el empresario catalán Grau lo tomó en concesión y realizó modificaciones estructurales para transformarla en el Hotel Hispano-Americano, el más selecto y cotizado de la ciudad.

En tiempos de la guerra contra Bolivia (1932-1935) se convirtió en hospital de evacuados para atender a los combatientes.

Desde 1969 funcionó como casa Central del Banco Asunción S.A: y en la actualidad es sede del Ministerio de Relaciones Exteriores.

CATEDRAL METROPOLITANA DE ASUNCIÓN

Albúmina (ca 1890), 17 x 24, Manuel San Martín

DEPARTAMENTO GENERAL DE POLICIA

Edificio de la actual Comandancia;

al lado, la demolida casa de Don Carlos Antonio López

y parte de la CATEDRAL METROPOLITANA.

Albúmina (ca 1890), 20 x 29, Manuel San Martín

PALACIO DE LA POLICÍA

Cubre una manzana entera el edificio que hoy es sede de la Comandancia de la Policía  Nacional. Está ubicado frente a la Plaza de Armas.

Sus antecedentes históricos indican que fue cárcel pública del Doctor Gaspar Rodríguez de Francia, desde 1816. En tiempos de Don Carlos Antonio López –creador de la Policía paraguaya mediante un decreto firmado el 8 de marzo de 1843- fue reconstruido para sede policial.

La institución uniformada tuvo como primer Jefe Político Interino a Pedro Nolasco Fernández.

El decreto de creación establecía en su artículo tercero que “la Jefatura de Policía tendrá por ahora la dotación de sesenta policianos armados de tercerola y sable; usaran del caballo cuando lo exigiese el servicio de su ramo”.

Durante la Revolución de 1908, comandada por el coronel Albino Jara, la edificación de estilo italianizante fue bombardeada y sufrió importantes destrozos.

PALACIO DEL CONGRESO

Rejas de hierro en los arcos superiores, piñones en altura y faroles

en cada pilar de la arcada inferior son elementos desaparecidos del edificio.

Tampoco existe el palenque que protegía las paredes del roce

de los caballos de los congresistas.

Albúmina (1898), 10 x 17, José Fresen

PLAZA DEL PUERTO

Frente a la RECOVA, la terminal de tranvías tirados por mulitas.

Albúmina (ca. 1885), 17 x 24, atribuida a San Martín.

Una parte de la RECOVA, donde empieza la actual calle Colón.

Carretas, tranvías de mulitas, estibadoras y cargas

conforman el paisaje de la zona portuaria.

Albúmina (ca. 1885), atribuida a Manuel San Martín

LA RECOVA

La Recova es una de las edificaciones más antiguas que ser mantienen en zona del Puerto de Asunción, donde empieza la calle Colón. Obra atribuida al arquitecto italiano Ravizza, era en 1860 sede de la capitanía del Puerto, con oficinas públicas que se encargaban de controlar la navegación de los barcos.

Por sus corredores celosos del sol y la lluvia pasaron escenas y acontecimientos vivenciales de trascendencia nacional. Testigo de manifestaciones ciudadanas, desfiles estudiantiles y militares, huelgas de obreros portuarios y resguardo de vendedores ambulantes y turistas, el complejo alberga, desde hace mucho tiempo, a una serie de comercios que se decidan a la venta de artesanías y souvenirs.

VISTA PARCIAL DE ASUNCIÓN

En primer plano el techo del ala izquierda del PALACIO DE LÓPEZ

y los escombros de la IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN, demolida tras un incendio

registrado el 4 de enero de 1869.

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín.

VISTA PARCIAL DE ASUNCIÓN

Imagen tomada desde el balcón del PALACIO DE LÓPEZ.

Se ve un pozo de agua en el predio del gran edificio y

las casas que componen la actual MANZANA DE LA RIVERA.

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín.

VISTA GENERAL DE ASUNCIÓN

Desde las alturas de la actual IGLESIA DE LA ENCARNACIÓN

resaltan las techumbres de las casas chatas.

Albúmina (ca. 1899), 10 x 15, fotógrafo no identificado.

PISADORAS DE MAÍZ

Bajo el techo de paja de los ranchos campesinos,

el proceso de convertir los granos de harina para la

elaboración de chipá y sopa paraguaya se hacía en

los angu´a (morteros) de madera.

Albúmina (1898), 15 x 17, José Fresen

CAMINO A LA CANCHA

Extenso arenal que sería la actual esquina de ESPAÑA Y SAN JOSÉ

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín.

CAMINO A SAN LORENZO

Las vías del tren lechero se abren paso en la espesura del monte

(Actual avenida Mariscal López, después de San Martín)

Albúmina (ca. 1890), 20 x 29, Manuel San Martín

Fuente:

ASUNCIÓN SIGLO XX

ÁLBUM FOTOGRÁFICO

COLECCIÓN JAVIER YUBI

Editorial EL LECTOR,

Telf.: 595 21 491 966/ 610 639

www.ellector.com.py

Textos: JAVIER YUBI

Corrección: EMILIA PIRIS GALEANO

Diseño gráfico: CELESTE PRIETO

Asunción – Paraguay

Agosto 2010