LATERZA , SILVIO
Cantante y Compositor
Nació en Luque en 1910.
De jóven aprendió a tocar la guitarra y a cantar.
En la década del 30 formó parte del Dúo Laterza-Almirón con el que realizó presentaciones en Buenos Aires, Argentina.
En ocasiones actuó con el grupo de Diosnel Chase.
Regresó al Paraguay en 1970 y se dedicó a la docencia del canto y la guitarra y trabajó como libretista de radioteatros.
Es autor de las canciones: CHE ROGA, CARNE DE CAÑÓN, MORENITA LUGAREÑA, ORACIÓN SERRANA, CHE VALLE MI YVOTYTYRE y la letra de NE PORÄ CHE PARAGUAY.
Fuente: DICCIONARIO DE LA MÚSICA EN EL PARAGUAY por LUIS SZARAN. Edición de la Jesuitenmission Nürnberg, Alemania 2007. 507 páginas. Edición digital: www.luisszaran.org.
SILVIO LATERZA
CARNE DE CAÑÓN20
Retazo de historia, heroico soldado de la patria mía.
Rúbrica de gloria, página sagrada de una redención.
Estampada en sangre, trasunto de raza, triunfal agonía,
jalón del camino, hombre de la guerra, carne de cañón.
Víctima propicia por fatal destino de la cobardía.
Símbolo de afrenta, escarnio del mundo en exhibición.
Yo sentí la angustia suprema y estéril de tu valentía.
Recogí tu queja amarga de muerte. Te la hice canción.
No mitiga el llanto de seres queridos tu tragedia cruenta.
Tu estigma es la lucha aunque no quieras morir o matar.
Y cada victoria que forjas ciclópeo tu dolor aumenta.
El culpable oprobio de los que pretenden tu honor mancillar.
Mago de trincheras, fantasma nocturno, audaz patrullero.
Al truncar tu vida, tus gestas te aureolan de inmortalidad.
Y lo que te inmolan ignoran acaso tu perdón postrero.
Y qué habría en tu rancho: ¡silencio, vacío, luto y
orfandad!
20 - Tiene música de Francisco Alvarenga (Nenin), con «música grave, al decir de Manuel Verón de Astrada, de aire marcial, inspirada en el sufrimiento de la guerra del Chaco, considerada por él como una lucha fratricida entre pueblos, hermanos y vecinos». (N. del E.)
SILVIO LATERZA. Poeta popular. Hace poco tiempo, se tuvo la información de que el mismo se encontraba internado en un Sanatorio en malas condiciones de salud.
FUENTE: EL TRINO SOTERRADO. PARAGUAY : APROXIMACIÓN AL ITINERARIO DE SU POESÍA SOCIAL. TOMO II AUTOR: LUIS MARÍA MARTÍNEZ EDICIÓN DIGITAL: ALICANTE : BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES, 2002 N. SOBRE EDICIÓN ORIGINAL: EDICIÓN DIGITAL BASADA EN LA DE ASUNCIÓN (PARAGUAY), EDICIONES INTENTO, [1986].
SILVIO CARLOS LATERZA PARODI.-
Nació en Asunción el 20 de setiembre de 1910.
Guitarrista, autor y compositor Silvio Carlos Laterza nació en Luque, Republica del Paraguay en el año 1914.
En su adolescencia se inicia en la ejecución de la guitarra en forma intuitiva y en la década del 30 forma un dúo junto a su connacional Constantino Almirón con quien realiza su primer gira a la Argentina.
En la capital Argentina se integra a la nutrida cartelera de artistas paraguayos como Félix Pérez Cardozo, Herminio Giménez, Mauricio Cardozo Ocampo y Samuel Aguayo, con quienes comparte actuaciones en las principales emisoras porteñas de la época como “Radio El Mundo”, “Radio Provincia” y “Radio Rivadavia”. En esta etapa se integra además al conjunto de otro artista de origen paraguay, el cantante y guitarrista Diosnel Chase.
En la década del 50 se aleja de la actividad musical regresando al Paraguay en el año 1970 radicándose en la capital Asunción donde inicia una destacada faceta de libretista de teatro.
Llevan la firma de Silvio Laterza obras como “Carne de cañón”, “Oración serrana”, “Ñe pora che Paraguay”, “Morenita lugareña” y su obra más difundida “Che roga” compuesta en colaboración con Constantino Almirón y grabada por artistas litoraleños como Tarrago Ros, Eustaquio Miño (h) y “Los Reconquisteños”.
En sus últimos años Silvio Laterza se dedicó a la enseñanza de la guitarra y el canto falleciendo en la ciudad de Asunción.
Fuente: Recopilación del PortalGuarani.com
