PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
TEODORO SALVADOR MONGELÓS


  MUSIQUEADA JAZMIN GUYPE - Canción de TEODORO S. MONGELÓS


MUSIQUEADA JAZMIN GUYPE - Canción de TEODORO S. MONGELÓS

MUSIQUEADA JAZMIN GUYPE

 

Canción de TEODORO S. MONGELÓS


 


MUSIQUEADA JAZMIN GUYPE
 
Arriero mi che recópe            
mbaraca che yyva ári  re
co nde apyca pucu ári
jhi'änte che añatöi      
che cüre péina jheñói 
che mboraijhu ra'yingue        
ñe'ë poravo pyre        
ndëve guarä purajhéi.

 
….. Aipotánte sapy'a
….. re ñandu nde róga guýpe
….. vevúi asy nde keguýpe
….. jhasërö che mbaraca
….. jha upégui to repu'ä
….. co'a jazmín mata guýpe
….. re yayáivo ñasaindýpe
….. torojhetú che camba.

 
Péina co'ápe yvoty
jhyacuävu ne ra'arövo
jha oyayvy nde resapévo
lucero nde kypy'y
na epu'äna che reindy
co'ä nde roca mbytévo
yasy mi nde resapévo
ta ne retü nde kyvy.

 
….. Co'ë mbota co añandu
….. oyevérö ipy'ÿhi
….. gallo cuera osapucái
….. jha ococore ryguasu
….. jheta cuere guyraü
….. oyejheca avati týre
….. jha amoite yajhapetÿre
….. orrelincha cavayu.

 
Jhetaite mba'e porä
ogueru co co'ëtï
epaýna ejhechami
oye'óiva yreca
jha aipópe ne vecinda
tory vaicha ombojhovái
oico ñembiso yovái
opáva aipo iyeguaca.

 
….. Néi che co che reindy
….. iporäma rojheya
….. ivai che raperä
….. jha jhi'ári mombyry
….. amóina ave cuarajhy
….. amoite era rapópe
….. cerro mi pa'ü mbytépe
….. oyayái jhatä rendy.
 
 
 
 

.

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

MUSIQUEADA JAZMIN GUYPE

 

  Material: BODAS DE ORO CON EL CANTO - ALBERTO DE LUQUE Y SUS AMIGOS

 

 

 

 

 Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y HOY – TOMO I.

Recopilación: MARIO HALLEY MORA

y MELANIO ALVARENGA.

Asunción-Paraguay 1991


 

 
 
 
 
 

MUSIQUEADA JAZMIIN GUYPE

I

Airieromi che rekópe

mbaraka che jyva ári

ko che apyka puku ári

hi'ãnte chéve añatoÄ©.

Che kÅ©re péina heñoi

che mborayhu ra'yĩngue,

ñe'ẽ poravo pyre

ndéve guarã purahei.

 

II

Aipotánte sapy'a

reñandu nde róga guýpe,

vevui asy nde keguýpe

hasẽrõ che mbaraka.

Ha upegui terepu'ã

ko'ã jazmín mataguýpe

rejajáivo ñasaÄ©ndýpe

torohetũ che

 

III

Péina ko'ape yvoty

hyakuãvu ne ra'ãrõvo

ha ojayvy nde resapévo

lucero nde kypy'y.

Na epu'ãna che reindy

ko'ã nde roka mbytévo

Jasymi nde resapévo

taneretũ nde kyvy.

 

IV

Ko'ẽmbo tako añandu

ãjeverõ ipopy'yÄ©

gallo kuéra osapukái

ha okokore ryguasu.

Hetakuere guyraũ

ojeheka pe avatitýre

ha amoite jahapetýre

orrelincha kavaju.

 

V

Hetaite mba'e porã

ogueru ko ko'ẽtĩ.

Na epáyna ehechami

oje'oiva yoreka.

Ha aipópe ne vecindá

tory vaicha ombohovái.

Oiko ñembiso jovai

opáva aipo ijeguaka.

 

VI

Néi cheko che reindy

iporãma roheja.

ivaí che raperã

ha hi'ari mombyry.

Ha amóina ave kuarahy

amoite ára rapópe

cerromi pa'Å© mbytépe

ojajái hata rendy.

 

Fuente (enlace al documento fuente):

TEODORO S. MONGELÓS – POESÍA.

Recopilación y edición: RUDI TORGA.

 Colección POETAS POPULARES, 1.

Tapa: MARIO CASARTELLI.

Editorial EL LECTOR,

www.ellector.com.py

Asunción-Paraguay  1996. 115 páginas

 
 
 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE- MP3

 

 

 

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIAACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA BIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIIDIOMA GUARANILA GUERRA DEL CHACOFILATELIA DEL PARAGUAY
HISTORIA DEL PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYAREPUBLICA DEL PARAGUAYBILLETES DEL PARAGUAYMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOMÚSICA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2021
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA