POSTER DE ESTRENO "KARAI NORTE" (20/21 ABRIL 2009)
MIRA con la participación de INDUSTRIAS TROCIUK, PETROBRAS y FONDEC presenta
‘K A R A I N O R T E’
con LIDIA VDA. DE CUEVAS y ARTURO FLEITAS en colaboración con NATIONAL GEOGRAPHIC ALL ROADS SEED FUND, AECID y el CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR adaptado y dirigido por MARCELO MARTINESSI productora ejecutiva GABRIELA SABATÉ basado en un cuento de CARLOS VILLAGRA MARSAL director de fotografía LUIS ARTEAGA director de arte CARLO SPATUZZA asistente de dirección MAURICIO RIAL fotografía adicional GUSTAVO BIAZZI 1er. asistente de cámara GERARDO GONZÁLEZ 2do. asistente de cámara LUCIA VALLARINO gaffer e iluminación GERARDO GIMÉNEZ asistente de cámara y making off CHRISTIAN ACOSTA administración y contabilidad CARLA MARTINESSI producción CRISTIAN VALDOVINOS asistente de producción DIEGO SOSA asistentes de casting CLAUDIA SIMBRON, GERARDO BARRIOS, ALFREDO GOMEZ entrenador de caballo DIONISIO ROJAS edición MARCELO MARTINESSI sonido directo RODRIGO BURGOS, JOSÉ BOGADO edición MARCELO MARTINESSI post producción de sonido LA BURBUJA SONIDO mezcla y edición de sonido FEDERICO DI FRESCO artista de foley GISELLE CHAVES grabación de foley FRANCISCO SEOANE mezcla MARTIN GRIGNASCHI musicalizado con variaciones en arpa paraguaya del MAESTRO CÉSAR CATALDO grabado en los estudios de LUIS ALVAREZ técnico de grabación HORACIO CÁCERES asistente de arte LORENA MIRET maquillaje en set BEATRIZ FIGARI peluquería y maquillaje ALBERTO ROMERO efectos visuales LEO SOBRINO FX actor para diseño de cabeza WILLY SEGOVIA utilería EDGAR ANTONIO MARTÍNEZ constructores ABUNDIO VEGA, FELIPE MARTÍNEZ, TOMÁS ESCOBAR, ALFREDO SÁNCHEZ, CRISTIAN GONZÁLEZ elementos especiales de utilería JUAN GÓMEZ modistas NOELIA LEDESMA, MARTA RIVAROLA asesoría jurídica JORGE SABATÉ, SEGURIDAD LEGAL ESTUDIO JURÍDICO it DENNIS PENNER transporte BLAS SAMUDIO, VICTOR ROCHOLL, CARLOS VILLALBA SALCEDO, JULIÁN GÓMEZ seguridad en locación PEDRO VEGA, JUAN ANIBAL LARREA catering TEODORA RODRÍGUEZ, ROSSANA JARA traductor Guaraní TADEO ZARRATEA traductor Inglés ANDREW LUCAS revisión de diálogos en español JUDITH VERA ENRIQUE MARINI una producción de MARCELO MARTINESSI/ GABRIELA SABATÉ para MIRA rodado en el CHACO PARAGUAYO producido en el 2009
**/**
KARAI NORTE ESTRENADO EN PARAGUAY
** Karai Norte tuvo sus primeras funciones en Paraguay. La sala 6 del Hiperseis fue escenario de las dos proyecciones para invitados de Petrobras Paraguay el lunes 20 de abril con la conducción del evento a cargo de Menchi Barriocanal y la participación de todo el equipo de realizadores.
** Ante alrededor de 300 invitados de prensa e industria, se hizo entrega de la estatuilla a "MEJOR CORTO IBEROAMERICANO 2009" (24FICG) y del certificado de la primera participación paraguaya en la Berlinale a Margarita Morselli, directora del Centro Cultural de la República El Cabildo. Estos objetos pasarán a formar parte de la Sala de Cine "ALMA PARAGUAYA" del prestigioso Centro Cultural.
** Luego, el martes 21 de abril en el Centro Juan de Salazar fue el estreno para público del cortometraje en dos funciones. La primera a sala llena y la segunda a sala repleta.
** Hablaron por el equipo de realización los actores Arturo Fleitas y Lidia Vda. de Cuevas, el director Marcelo Martinessi, el autor Carlos Villagra Marsal y la productora Gabriela Sabaté. La presentación estuvo a cargo de Myriam Martinez Elcoro directora del CCEJS.
** A partir de ahora se trabajará en un calendario de exhibiciones a nivel nacional que incluya el interior del país y en la participación del corto en más festivales internacionales.
KARAI NORTE tendrá estrenos próximamente en dos festivales internacionales de gran prestigio. Participará del Melbourne International Film Festival (24 de Julio al 9 de Agosto) y del Festival de Cine de Quito Cero Latitud (del 9 al 19 de Julio).
** En ambos casos se trata de competencia oficiales en la categoría de cortometrajes.
** También está pendiente para un próximo anuncio, el estreno del cortometraje en el marco de un evento de National Geographic en Los Ángeles (USA).
KARAI NORTE ha obtenido el premio al MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO en la edición 24 del Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
** El corto recibió la estatuilla Mayahuel y un premio en metálico para la distribución.
** El acta de premiación dice: “El Jurado del 24 Festival Internacional de Cine en Guadalajara integrado por Teresa Toledo, Fernanda Solórzano y René Castillo ha decidido otorgar el premio al MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO a Karai Norte del director Marcelo Martinessi (Paraguay) por la contundencia y fuerza de sus imágenes en función de la estructura narrativa, en una historia que evoca una realidad social y cultural propia de América Latina.”
·Para acceder a información de prensa internacional ver:
KARAI NORTE ha tenido su función de pre-estreno el pasado Viernes 6 de marzo en el Colosseum 1 de Berlín.
** Es la primera vez que un trabajo paraguayo llega a la Berlinale. El sábado 7 de marzo ha sido la función de estreno en el Teatro CinemaxX3, sede de la Berlinale 2009.
KARAI NORTE/ ARRIBEÑO DEL NORTE
Nota de PortalGuarani.com: El material (video) estará inactivo hasta que el autor lo autorize nuevamente (Registro: Diciembre 2014)
