TRANSIDENTIDAD, 2009
Pinturas de CARLA ASCARZA
Centro Cultural Paraguayo-Americano
Asunción - Paraguay
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/2009/carla ascarza trans identidad ccpa 2009 portalguarani.jpg)
El martes 6 de julio del corriente (2010), en la sala Agustín Barrios del Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA) se habilitó la muestra de pinturas TransIdentidad de la artista Carla Ascarza. “En esta muestra, la artista nos enfrenta con imágenes del mundo real, concreto y cotidiano, dirigiéndonos la mirada hacia “el otro”, “el diferente”, “el excluido”, pero tan “persona humana” como nosotros mismos”, escribe al respecto el Dr. Osvaldo Real Torres, curador de la exposición que contará además con una instalación de remeras, música étnica y piezas artesanales.
La problemática indígena de nuestro país, sus diferentes aspectos, el enfrentamiento de culturas, el permanente cambio de valores que se construyen en la sociedad y que se encuentran expuestos a un constante proceso de adaptación-rechazo, es la temática que aborda la artista Carla Ascarza en la muestra individual TarnsIdentidad que se habilitará el próximo 6 de julio en la Sala Agustin Barrios del Centro Cultural Paraguayo Americano.
Al respecto, el curador independiente, Dr. Osvaldo Real Torres, señala “ellos son de aquí y nos rodean, son los dueños ancestrales de esta tierra tan de carne y hueso como nosotros mismos, que aman, piensan, sienten y sueñan. Son ellos “los indios”, “los indígenas”, “los otros”, “los avá” en nuestra jerga peyorativa de paraguayos. Están aquí hoy en estos cuadros, en estas imágenes que aparecen como representaciones dotadas de un poder de significación y de una energía de transformación, realizadas con técnica mixta (grafito y acrílico)”
En su mayoría, las obras de gran formato están realizadas en técnica mixta, acrílico y grafito y la serie corresponde a un trabajo que la artista viene desarrollando desde el 2008.
“Con el grafito les dio formas y vida envolviéndolos en una atmósfera extraña, leve y distante, monocroma pero siempre omnipresentes como “arquetipos” de culturas milenarias que no quieren morir. Son ellos como “fantasmas” que surgen ahora en la ciudad, entre nosotros desalojados de su hábitat normal que era el monte y hoy los vemos deambulando en silencio por nuestras calles o a la vera del camino, arrastrando sus escuálidas figuras, envueltos en harapos como tétricas marionetas dentro de una sociedad asentada en el lucro y el consumo desmedido tratando de borrarlos de la memoria colectiva”, escribe el curador al referise al lenguaje plástico de las obras.
La presentación cuenta además con una instalación de remeras en las que – a través del transfers- se visualizan las obras que cuelgan en las paredes. Acompaña también la muestra los objetos artesanales que pertenecen a las comunidades de Ytu e Ypeti de la etnia Mbya Guaraní del dpto de Caazapa. Los mismos estan realizados en el marco del proyecto que lleva adelante las Fundación Madre Tierra y CIDEAL - AECID .
“Ojala que al salir de esta muestra guardemos en la retina y dentro nuestro la imagen matriarcal de esa mujer ayoreo sentada frente al Congreso Nacional con la mirada perdida y que parece decirnos este triste canto recogido en los años 70 por José Antonio Gómez Perasso: “ya no soy paraguaya, ya no soy indígena, que soy yo…?”,concluye el texto del Dr. OSVALDO REAL TORRES.
.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 01.jpg)
Obra: LAS MUJERES AYOREO DE ÁNTES,
Y LAS COSAS MODERNAS DE LOS BLANCOS (I)
Técnica mixta, óleo y acrílico. 100 x 100 cms.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 02.jpg)
Título de la obra: Cada cual con su juego
Tecnica: mixta, grafito y acrilico, Dimensiones: 1,5 m X 1 m.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 03.jpg)
Titulo de la obra: Rayuela de ayer y de siempre
Tecnica: mixta, grafito y acrilico. Dimensiones: 1 m X 1,5 m.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 04.jpg)
Titulo de la obra: Resistir
Tecnica: mixta, grafito y acrilico. Dimensiones: 1 m x 1,5 m.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 05.jpg)
Titulo: Un Parlamento para quiénes?
Tecnica: mixta, grafito y acrílico. Medidas: 1m X 1,5 m.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 06.jpg)
Tiítulo: En el principio, eran los nativos....
Tecnica: mixta, grafito y acrilico.. Medidas: Triptico, de 1m X 1m.
Colección: Jorge Gross Brown.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad obra 07.jpg)
Título de la obra: Ancestral en tiempos modernos
Tecnica: mixta, grafito y acrilico, Dimensiones: 1 m X 40 cm.
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/2009/No-nos-quiten-la-infancia-2009-tecnica-mixta-de-carla-ascarza-portalguarani.jpg)
Título de la obra: No nos quiten la infancia (Niño Indígena)
Tecnica: mixta, grafito y acrilico, Dimensiones: 1 m X 80 cm.
ENLACE A LA SIGUIENTE SERIE DE OBRAS DE LA EXPOSICIÓN "TRANSIDENTIDAD"
(Hacer click sobre la imagen)
![](/userfiles/images/Carla Ascarza/CCPA julio 2010/carla ascarza trans identidad tapa 03.jpg)