DOMINGO AGUILERA JIMÉNEZ

DOMINGO ADOLFO AGUILERA JIMÉNEZ

Nace en José Fassardi (Gua'i Retã) el 26 de diciembre de 1967.

Hijo final de su madre Emidonia Jiménez y su padre Galo Aguilera.

Los estudios primarios y secundarios hace en General Eugenio A. Garay, José Fassardi, Asunción y Santa Rosa, Misiones.

Es estudiante novicio en la casa de formación de jesuitas San Roque González de Santa Cruz, de la ciudad de Paraguarí (1987-1988).

Es licenciado en Lengua Guaraní y en Ciencias de la Comunicación, por la UNA. Es coautor de HABLEMOS GUARANI, curso audiovisual de guaraní para extranjeros, junto con el padre Diego Ortíz y Elda Marecos 0. P.

Ha dado cursos de guaraní-castellano para profesores paraguayos, también para extranjeros en régimen de internado, en Paraguay y Argentina. Trabaja para el periódico bilingüe ÑEMONGETARA y en el diario ABC Color (1991-1997).

Actualmente es redactor del diario La Nación.

Es profesor de Folklore, Literatura, Historia de la Lengua Guaraní en el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní de la UNA. También es profesor de Lengua Guaraní en el Instituto Superior de Estudios Humanísticos y Filosóficos (ISEHF), dependiente de la UCA. En 1996 recibe el segundo premio en poesía guaraní en el concurso Félix Fernández, primera versión organizado por el Sistema Nacional de Televisión.

Fuente: FOLKLORE PARAGUAYO. Selección de Mitos, Leyendas, Fábulas y Costumbres DOMINGO AGUILERA. Biblioteca Infanto-Juvenil, Dirigida por: Augusto Roa Bastos. Ilustraciónes de ANY UGHELLI. Editorial Servilibro,. Asunción-Paraguay 2007 (224 páginas).

DOMINGO ADOLFO AGUILERA JIMÉNEZ

Junto con Servilibro tiene varios trabajos publicados, como:

• ÑE’ÊNGA. DICHOS POPULARES PARAGUAYOS (1996),
• MACHÚTA OMOMBE’U, MITA’IKUÉRAPE GUARÃ, colección infantil de cuentos clásicos en guaraní (1997),
• PUKARÃ. CHISTES FOLKLÓRICOS PARAGUAYOS (1998),
• DICCIONARIO KOYGUA. SINÓNIMOS INFORMALES EN GUARANÍ (2000),
• MOMBE’UPYRE MOMBE’UPYRÃ, colección bilingüe de cuentos populares paraguayos (2001),
• DE AMORES Y AMARES, POEMAS (2002) y
• FOLKLORE PARAGUAYO, biblioteca infanto-juvenil dirigida por Augusto Roa Bastos (2003),
• EL RUBIO, novela (2004).

Ha dado cursos de guaraní-castellano para profesores paraguayos, también para extranjeros en régimen de internado, en Paraguay y Argentina.

Trabajó para el periódico bilingüe ÑEMONGETARÃ, en los diarios ABC Color y La Nación de Asunción.

Actualmente es profesor de Lengua guaraní en el Instituto Superior de Estudios Humanísticos y Filosóficos (ISEHF) de la Universidad Católica, y consultor del Programa de Fortalecimiento de la Reforma Educativa MEC-BID.

Fuente: ÑE’ẼNGA II – DICHOS POPULARES PARAGUAYOS por DOMINGO AGUILERA JIMÉNEZ (Recopilación, versión castellana y clasificación). Editorial Servilibro, Asunción-Paraguay 2005 ** Dirección editorial: Vidalia Sánchez. Dibujo de tapa: Carlos “CALÓ” Sosa. Dibujos interiores: Roque Jara.

DOMINGO AGUILERA JIMÉNEZ: Es graduado en Lengua Guaraní y Ciencias de la Comunicación por la Universidad Nacional de Asunción.