DURÁN ESTRAGÓ, MARGARITA
Historiadora, investigadora y catedrática. Nace en Asunción el 20 de octubre de 1944.
Hija de Mario Durán Roca y Dolores Estragó Trías.
Sus estudios elementales los realiza en la escuela San Vicente de Paul y los secundarios en el colegio María Auxiliadora.
Recibe el título de Doctora de Historia en la Universidad Nacional de Asunción y el de Licenciada en Notariado en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción.
Su evidente vocación de investigadora y su inclinación hacia lo cristiano y religioso, la hace especializar a través de su trayectoria, en la historia de las Instituciones Católicas de su país, sin descuidar los diversos temas que ha abarcado e investigado con gran capacidad científica y creadora.
Una faceta importante de su vida es la docencia; la ejerce en la Universidad Nacional, en la Católica, en el Instituto Tecnológico de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) y en el de la Confederación de Religiosos del Paraguay (CONFE-PARAG). El 27 de julio de 1993 se incorpora a la Academia Paraguaya de la Historia y es miembro de la Comisión Nacional de Arte Sacro del CEP.
Asimismo es miembro fundadora del Centro Internacional del Patrimonio del Paraguay y fundadora de dos museos históricos: el "Pedro Pablo Caballero" de Piribebuy (1969) y el "Monseñor Manuel Antonio Palacios" de Luque (1968) Participó en la investigación histórica y arqueológica de la Reducción Franciscana de Caazapá, que realizó el Museo Guido Boggiani (1992) y consultora del proyecto de la Universidad Católica de Encarnación "Rescate del Patrimonio Histórico y Arqueológico y Cultural de la zona afectada por el embalse de la represa Yacyretá" (1993-1994).
También es miembro del Consejo Asesor del Viceministro de Cultura de la Nación (1999).
Son muchas las publicaciones que ha realizado: HISTORIA DE LOS POBRES DEL PARAGUAY (1972); HISTORIA DE LA CATEQUESIS EN EL PARAGUAY (1986); DE LA COLONIA AL VATICANO II (1987); PRESENCIA FRANCISCANA EN EL PARAGUAY 1538-1824 (1987); DIÁLOGO NACIONAL. HISTORIA DE NUESTRO TIEMPO (1987); Tiempos De Asunción (1987); PRESENCIA FRANCISCANA EN EL PARAGUAY 1824-1938 (1988); LA IGLESIA EN EL PARAGUAY. UNA HISTORIA MÍNIMA (1991); APORTE FRANCISCANO A LA PRIMERA EVANGELIZACIÓN DEL PARAGUAY Y RÍO DE LA PLATA (1992); SAN JOSÉ DE CAAZAPÁ. UN MODELO DE REDUCCIÓN FRANCISCANA (1992); LA ESTANCIA JESUÍTICA DEL PARAGUARÍ (1995) y LA ESTACIÓN CENTRAL DEL FERROCARRIL (1999).
Tiene también la siguientes publicaciones en coautoría: LOS DOMINICOS EN EL PARAGUAY (1985); LOS FRANCISCANOS EN EL NUEVO MUNDO (1989); EVANGELISCHES KIRCHENLEXIKON (1990); HISTORIA DE LA IGLESIA EN AMÉRICA LATINA (1992); KOKUEGUÁRA REMBIASA. HISTORIA DE LAS LIGAS AGRARIAS DE CORDILLERA (1992); HISTORIA LIBERATIONIS 500 AÑOS DE LA HISTORIA DA IGREJA NA AMÉRICA LATINA (1992); SENTIDO HISTÓRICO DEL V CENTENARIO 1492-1992 (1992); TESTIMONIO INDÍGENA 1593-1627. MARTIRIO DEL HNO. JUAN BERNARDO EN RITUAL ANTROPOFÁGICO GUARANÍ (1994); HISTORIA GENERAL DE IGLESIA EN AMÉRICA LATINA (1994) y SAN COSME Y SAN DAMIÁN. TESTIMONIO VIVO DEL PASADO JESUÍTICO (1994).
También colaboró con los capítulos de "LA COLONIZACIÓN" y "LA EVANGELIZACIÓN" de la CRÓNICA HISTÓRICA ILUSTRADA DEL PARAGUAY, Buenos Aires, 1997.
Fuente: FORJADORES DEL PARAGUAY – DICCIONARIO BIOGRÁFICO. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL. Coordinación General: Ricardo Servín Gauto. Dirección de la obra: Oscar del Carmen Quevedo. Tel.: 595-21 373.594 – correo: arami@rieder.net.py– Asunción-Paraguay 2001 (716 páginas).
DURAN ESTRAGO, MARGARITA
Nació en Asunción el 20 de octubre de 1944.
Licenciada en Historia y en Notariado por la Universidad Católica de Asunción.-
Cursó el doctorado en Historia en la Universidad Nacional de Asunción. Actualmente prepara su tesis doctoral sobre “San José de Caazapá, modelo de reducción franciscana”: Miembro del Instituto de Investigaciones Históricas y de la Comisión de Historia de la Iglesia en América Latina (Cehila) en Paraguay.-
Desde hace unos años se dedica a trabajos de investigación sobre la Iglesia en el Paraguay. Publicó algunos temas como: “Historia de los pobres del Paraguay” (1972), “Los Dominicos en el Paraguay” (1983), “Parroquia San Antonio de Padua. Su origen y su historia” (1986), “La catequesis en Paraguay hoy” (Colección V Centenario.CELAM-1986), “Radio Caritas. Medio Siglo de Historia” (1986), “Presencia Franciscana en el Paraguay (1538-1824)” (1987), “Diálogo Nacional. Urgencia de nuestro tiempo” (1987). Colabora con la página dominical del Diario HOY y SENDERO (Órgano de la CEP).-
Fuente: TEMPLOS DE ASUNCIÓN 1537-1860, Biblioteca de Estudios Paraguayos , Universidad Católica – Vol. XXII. Asunción 1987.
ENTRE SUS PUBLICACIONES SE CUENTAN:
HISTORIA DE LOS POBRES DEL PARAGUAY (1972).-
LOS DOMINICOS EN EL PARAGUAY (1983).-
RADIO CHANTAS. Medio Siglo de Historia (1986).-
LA CATEQUESIS EN EL PARAGUAY HOY, Bogotá (1986).-
PRESENCIA FRANCISCANA EN EL PARAGUAY 1538-1824 (1987- 2005).-
TEMPLOS DE ASUNCIÓN (1537-1860) * Biblioteca de Estudios Paraguayos * Universidad Católica * Vol. XXII * Año 1987
DE LA COLONIA AL VATICANO II. Historia de la Catequesis en el Paraguay, Bogotá (1987).-
PRESENCIA FRANCISCANA EN EL PARAGUAY 1824-1988(1988).-
DIÁLOGO NACIONAL. Urgencia de Nuestro Tiempo.-
APORTE FRANCISCANO A LA PRIMERA EVANGELIZACIÓN DEL PARAGUAY Y RÍO DE LA PLATA (1992).-
SAN JOSÉ DE CAAZAPÁ. Un modelo de Reducción Franciscana (1992).-
ASOCIACIÓN SANTA ISABEL. Cincuenta años en favor de los leprosos del Paraguay (1993).-
EL HECHICERO DE DIOS. FRAY LUIS BOLAÑOS (1995).-
LA ESTANCIA JESUÍTICA DE PARAGUARÍ (1996).-
SAN LORENZO DEL CAMPO GRANDE. Memoria Histórica (1997).-
LA ESTACIÓN CENTRAL DEL FERROCARRIL (1999).-
“ORÍGENES DEL TEATRO EN EL PARAGUAY", en Teatro Municipal (1999).-
ORATORIO DE LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN (2000).-
LA MISIÓN DEL PILCOMAYO (2000).-
UNIVERSIDAD CATÓLICA "NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN". Origen y evolución arquitectónica (2001).-
EDICIÓN FACSIMILAR, INTRODUCCIÓN Y NOTAS DEL "ECO DEL PARAGUAY" 1855-1857 (2002).-
JUAN PEDRO TAMAY. Maestro Indígena de Música de la Reducción Jesuítica de San Cosme y San Damián (2002).-
VICENTE ANTONIO MATIAUDA. SOLDADO PARAGUAYO DE ARTIGAS (2004).-
EDICIÓN FACSIMILAR, INTRODUCCIÓN Y NOTAS DEL "CATECISMO DE SAN ALBERTO" - Imprenta Nacional - 1863" (2005).-
PALACIO DE BENIGNO LÓPEZ (2005).-
AREGUÁ – RESCATE HISTÓRICO 1576-1870. FONDEC y Secretaría de Educación y Cultura de la Gobernación del Departamento Central * Asunción, 2005
