ESPANTADIABLOS

Poemario de JACOBO A. RAUSKIN

Premio Nacional de Literatura 2007

Editorial Arandurã

Asunción, 2008

(Primera Edición, agosto 2006)

Nacido en Villarrica en 1941, Jacobo Rauskin es un poeta fundamental en las letras paraguayas contemporáneas. Variada y sostenida en el tiempo con frecuentes publicaciones, su obra abarca una veintena de títulos, entre los que citamos algunos de los más recientes: PITOGÜÉ, EL DIBUJANTE CALLEJERO, DOÑA ILUSIÓN y LA REBELIÓN DEMORADA. El poeta ha recibido numerosos reconocimientos. En 2007, obtuvo el PREMIO NACIONAL DE LITERATURA por este libro que ahora ofrecemos en segunda edición: ESPANTADIABLOS. Al escribir sobre Rauskin, el poeta argentino SANTIAGO SYLVESTER nos dice: ... es la época, el inevitable presente, lo que se cuela entre los pliegues de sus asuntos poéticos: no quiere trabajar la materia heredada para eludir su tiempo, sino para insertarse en él con responsabilidad y mucha opinión. Es el "cantar opinando" de nuestro Martin Fierro, con los conflictos que se ven con sólo asomarse a la calle: por eso recorre bares, barrios populares, enumera oficios, denuncia injusticias y no tiene miedo de abrir sus poemas, de hacerlos porosos, para que por él deambule el viento.
 

EL TRABAJO DE JACOBO RAUSKIN

Una frase muy buena, cuyo autor desconozco, dice que en todo poema debe notarse que Homero existió. No se trata, desde luego, de replegarse a la comodidad de una tradición, ni de apoyarse en ella para legitimarse, sino casi de lo contrario: de conocer el trabajo de la humanidad, usarlo a favor, y tener la sospecha de que la historia del arte no empieza con uno y sus amigos. Y todo esto, precisamente, para no repetir, por desconocimiento, una fórmula consagrada, ya que sólo sabiendo de su existencia es posible evitarla y quizás renovarla.

Me parece evidente que en los poemas de JACOBO RAUSKIN (autor de una ya copiosa producción) hay un uso programático de ese trabajo de la humanidad, que sirve para hacernos conocer, no sólo una filiación, sino también una posible dirección, puesto que las intenciones de un poeta suelen estar cargadas de precedentes. Rauskin conoce el largo aporte que comenzó en Homero, se remansó un tiempo en esa edad de oro que fue el Renacimiento, pasó por la Ilustración, donde se cargó de sentimiento político, pegó en nuestro violento y creativo siglo XX, y nos sigue acompañando con un arrastre de materiales diversos: el magma complejo donde estamos.

De ese aporte histórico, Rauskin elige sus herramientas y las emplea para contar la experiencia de esta época; porque es la época, el inevitable presente, lo que se cuela entre los pliegues de sus asuntos poéticos: no quiere trabajar la materia heredada para eludir su tiempo, sino para insertarse en él con responsabilidad y mucha opinión. Es el "cantar opinando", de nuestro Martín Fierro, con los conflictos que se ven con sólo asomarse a la calle: por eso recorre bares, barrios populares, enumera oficios, denuncia injusticias, y no tiene miedo de abrir sus poemas, de hacerlos porosos, para que por él deambule el viento.

ESPANTADIABLOS es el título de su último libro. Sería posible, siguiendo la huella que él mismo nos deja, ponerle cara a esos "diablos" que se propone espantar; pero lo más interesante, en todo caso, es que Rauskin los espanta con plena eficacia de lenguaje, con precisión y tino poético, y que ese largo conocimiento que comenzó en Homero nos llega cargado de aciertos: nos convence de que vale la pena esa fiesta de la inteligencia y la prosodia, que es en definitiva la buena poesía.

SANTIAGO SYLVESTER

 
PRÓLOGO, CITA Y DEDICATORIA, TODO EN UNO

En medró de lo que nos toca vivir, algunos aún queremos pintar la realidad que nos rodea. En lo que me atañe, convierto al desasosiego en mi maestro. Las grietas de la realidad presentan su misterio sin revelarlo y, a veces, como rajaduras profundas en un muro, dejan ver el horizonte. Al ver el cielo a través de las grietas en el muro hacemos nuestra la ilusión de un espació sin límites y un tiempo inacabable. Es como para decir que los muros se llevan bien con la eternidad. Esa curiosa relación me la sugiere la pólvora en unos versos de César López que ya transcribo

Fusilamiento eterno al oscuro poeta,

gritan, siguen gritando potestades dogmáticas.

¿Por qué? ¿Por haber reconocido la peligrosa y plural existencia del Diablo? ¿Por haber fracasado más de una vez en quitárselo de encima o en sacárselo de adentro? De todos modos, en materia de conjuros contra los espíritus del mal mucho no creo en la sabiduría de nadie. Por eso, también yo me atrevo al exorcismo.

Sin más trámite de prólogo, dedico este libro a quiénes en él encuentren un poco de la poesía de sus propias vidas.

JACOBO RAUSKIN