CASUAL PARENTESCO
Por PEPA KOSTIANOVSKY
Otro capítulo de “Aldea de penitentes”, la novela que retrata con fino humor, a través de los personajes de una familia “típica” de los largos años de dictadura. José Vicente Peiró Barco, crítico literario español, en el prólogo de la edición publicada en España, dice: “Bajo una aparente narrativa simple se esconden las claves más determinantes de lo que fue una dictadura que pervivió entre 1954 y 1989… Y que puso los cimientos de una sociedad donde la corrupción y la impunidad se instalaron con comodidad…”.
El matrimonio Cuenca-Bogado tuvo el privilegio de acopiar una importante fortuna y fue “bendecido” con cuatro hijos, dos varones y dos hembritas, quienes sumaron un lazo con los Stroessner, que fueron padrinos tanto del primogénito, Alfredo, como de María Eligia, que vino a conformar el primer casalcito.
Elizardo fue compensado “alzando” a una de las niñas concebidas por la segunda dama, Ñata Legal, cuyo apellido contrastaba de modo pintoresco con su condición, ya que así como Eligia Mora podía preciarse de ser “la legal”, Ñata se ufanaba por ser “con la que mora”. Clota quedó al margen de tan codiciable trenza, pues su devoción no comulgaba con las impudicias de la poligamia.
De cualquier modo, las fotos de la pequeña “adulterina” se incluían en la galería de retratos de parientes y ahijados, donde se mezclaban cachorros de acaudalado linaje con pichones de capataces, cocineras y peones.
Al principio, las semejanzas no eran perceptibles. Elizardo era alto y de cabello oscuro, pero con el tiempo, los kilos y las canas evidenciaron el parecido.
El primero en advertirlo fue uno de los nietos que apuntando con el dedito acusador exclamó:
- Lelo.
- No mi amor, ese no es tu lelo, es el “paíno” de tu papi, el tío Alfredo.
El silencio fue rotundo, Clota se apresuró a quebrarlo:
- A la mesa, la comida se enfría.
Nadie osó sugerir que, de hecho, las ensaladas de atún se sirven frías. El almuerzo transcurrió en “tangible” tensión.
Apenas la familia se hubo disgregado, Clota entró como un temporal en el cuarto donde Elizardo simulaba estar dormido.
- Es tu hermano - dijo con tono acusatorio.
Elizardo siguió fingiendo un profundo sueño, lo que le valió un sacudón.
- No te hagas el idiota. ¡Es tu hermano!
- ¿Quién piko?
- ¿Quién va a ser? Stroessner.
- Vos estás loca.
- Yo no estoy loca. Es tu hermano, tiene tu mismo molde, tu misma cabeza, tu misma frente.
- ¿De dónde sacaste ese disparate? Porque un mitã'i de ocho meses confunde la foto…
- No tiene ocho meses, tiene dos años. Y además, son idénticos. No sé cómo no me di cuenta antes. Vos sabés que son hermanos.
- Yo no sé nada. Mi mamá siempre decía que yo era gringo ra’y…
- ¿Viste? ¿Viste? Tenés que preguntarle.
- ¿A quién? ¿A Stroessner?
- A tu mamá. Vamos ahora mismo a verle.
- Pero si mi mamá tiene cien años, está totalmente ida, ni me reconoce. Y vos querés que le pregunte ahora quién era mi papá.
- ¿Cómo no te dijo nada cuando subió Stroessner?
Ya había tenido su derrame - apuntó Elizardo, a estas horas tan interesado como su mujer en el supuesto parentesco.
¿Nunca le preguntaste?
- Ni me importaba. Pero él debe haber sabido que yo era su hermano de padre. Por eso me apadrinó.
- No podemos quedarnos sin saber.
- Te prohibo terminantemente que te metas. Si él no habló es porque no quiere hablar. Y punto.
El caso quedó cerrado.
Fuente: www.lanacion.com.py
Domingo, 26 de Junio de 2022
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
