PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
FELICIANO ACOSTA ALCARAZ

  CASI SE CASAN / HAIMETETE OMENDA - Traducción al guaraní: FELICIANO ACOSTA - Año 2022


CASI SE CASAN / HAIMETETE OMENDA - Traducción al guaraní: FELICIANO ACOSTA - Año 2022

CASI SE CASAN

HAIMETETE OMENDA

 

Autora: PEPA KOSTIANOVSKY

Traducción al guaraní: FELICIANO ACOSTA

 

ISBN: 978-99925-16-48-5

Editor: SERVILIBRO

Páginas: 24

Tamaño: 20 x 22 cm

Año: 2022

Idiomas: Español/ Guaraní

Libro Paraguayo

 

Aranduka niko ja´uva´erã. Hi´upy héva niko ikatúva ñambohasa ambue hetéva ñandéichape, Ha avei mitãkuimba’e ha mitãkuña onaseramóvape.
Japáy ypy guive ko yvy ape ári ñama´ê, japuka,ñañe´ê,japoko, ñahetû, japurahéi, japopo ha ñañembosarái. Heê, añete, ha sapy´ánte ñanerasê kamby aku asymíre, tekotevêtérõ. Ñande niko umi pa´û jára ha ñande ñamboheko ha ñambosa´ýva jaipotaháicha . sapy´ánte oimeraêva árape ñande resa jeka guasu renondépe osêma katu haiha, kuatia, kuatiahai ha aranduka.
Ñañepyrûma upéi jajuhu opaichagua pio pio ko yv ape ári he´iva´ekue guyrakuéra. ¡Ha upépe ikatúma jahecha tai oñembosa´ýva, oñemoha´angáva, ambue mymba, ñana ha yvypóra ñe´ê! Ñañepyrûma jaikuaa yvytu ryapu ha´ete voíva opakuaa´îva ojehai rire.
Vy´a tuicháva niko hína pe ñamoñe´ê, ñañemohembi´úrõ umi mba´e ohasava´ekuére ohechaukáva mba´eichaitépa osyry ohóvo ñande rekove, mba´épa hína ko Arapy; jaikuaávo katu, umi ikatu´ÿetéva jepe oñemoañete ñandéve. Mba´evégui nañanderesaraivéima ha pe ñe´ê porãita omohe´ê ára hungýva: ñanembopukavypa rei, ha ñanembopukavy pyahu.

 

NILA LÓPEZ

 

 

 

 

 

 

 

Para compra del libro debe contactar:

Editorial Servilibro.

25 de Mayo Esq. México Telefax: (595-21) 444 770

E-mail: servilibro@gmail.com

www.servilibro.com.py  

Plaza Uruguaya - Asunción - Paraguay

 

 

Enlace al espacio de la EDITORIAL SERVILIBRO

en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

GALERÍA DE MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
LIBROS,
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA P
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUD






Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA