EN TORNO AL LAZARILLO DE TORMES
Por DELFINA ACOSTA
De autor anónimo, “La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades”, es un libro pequeño pero intenso que lleva a la reflexión a los lectores.
La obra se nos presenta en forma autobiográfica, o, mejor aún, en forma de una carta, pues al fin y al cabo, en definitiva, no es más que una carta de respuesta y no otra cosa.
El material literario advierte en forma contundente sobre la ruindad, la hipocresía y la doble moral de las personas.
En 1559, el texto fue incluido en el índice de libros prohibidos preparado por el inquisidor Valdés, y no volvió a ver la luz hasta 1573.
Lázaro de Tormes, un niño de sólo ocho años, aprende tempranamente que las gentes no son de fiar, ni tienen buen corazón, ni pretenden alcanzar virtud alguna en la sociedad. Se hace guía de un ciego avariento y mezquino que por poco lo mata de hambre. A duras penas logra sobrevivir a los golpes que este señor le da sin motivo alguno. No le queda más remedio que huir de él y se topa con un clérigo. “Escapé del trueno y di en el relámpago, porque era el ciego para con este un Alejandro Magno, con ser la misma avaricia”, escribe.
Apaleado y espantado ante tanta falsedad y maldad, el protagonista de la obra se asienta con un escudero que resulta ser de muy fea hilacha. El escudero, su tercer amo, le hace ver que es de tontos creer en las apariencias de los individuos. Busca entonces un cuarto protector y se encuentra con un fraile de la Merced que le da los primeros zapatos. Aquellos calzados no le durarán sino ocho días, y por esa razón y numerosos desencantos sale de él para buscar mejores horizontes.
Lázaro pasa luego a ser compañía de un buldero con el cual vivió hartas fatigas. Era el buldero un desvergonzado con todas las letras. Se lee en el texto: “En entrando en los lugares do habían de presentar la bula, primero presentaba a los clérigos o curas algunas cosillas, no tampoco de mucho valor ni substancia: una lechuza murciana, si era por el tiempo; un par de limas o naranjas, un melocotón, un par de duraznos, cada sendas peras verdiniales”.
Se zafa apenas se le presenta la ocasión de este siniestro personaje para asentarse con un capellán con el que por lo menos puede hacerse de algunos ahorros que mucha falta le hacen pues grandes y urgentes son, por cierto, sus necesidades económicas. Despedido del capellán va a parar con un alguacil del que rápidamente huye por justificados motivos.
La suerte empieza a darle un respiro, cuando contrae matrimonio con la criada de un arcipreste. Hace oídos sordos (por pura conveniencia) a lo que dicen las malas lenguas sobre la resbaladiza conducta de su mujer. Comprende nuestro Lazarillo de Tormes, bastante adiestrado ya por las desmoralizadoras experiencias vividas, que resulta mucho más cómodo y tranquilo hacerse el desentendido ante las murmuraciones de las personas. Se convierte así en un hipócrita y cínico más del montón.
POESÍA PARAGUAYA
Ruego y asedio para una flor del campo
Amapola rojo fuego
que acuchillas mi corazón
Amapola caprichosa, flor de color escarlata,
la más furiosa entre tus hermanas...
has de saber,
tempestuosa y leve habitante de las praderas
que el grana florido con que adornas los campos, les da
un aura brillante
y a mí, tu admirador, algo me invade
y me enferma
al verte tan hermosa...
me fascina tu existencia
en vano tan preciosa.
Deseo que me des lo que te pido:
muéstrame el cielo azul donde creciste,
dame a oler tu fragancia embriagadora,
pásame tu calor, tu rebeldía...
y si me niegas tu compañía,
a mí, que soy como tú,
que soy de tu raza, tu ser mismo
que te mira...
entonces
lágrimas rojas en mis ojos verás
y ningún ser te volverá a molestar...
te lo advierto,
en la soledad de los campos te quedarás,
en el lugar que escogieron los hados para ti...
tú, que para nadie engalanas esas soledades,
tú, inconforme con tu vida,
que vas al morir día tras día...
Tu vida amapola
es como un misterio de nuestro par de vidas,
la tuya es efímera, corta
y la mía es más larga....
no son más que dos vidas,
consumiéndose minuto a minuto, bajo el mismo sol,
así pues toma tu decisión,
apártate de mí si me rechazas,
supongo que nada te pierdes,
o húndete por siempre en el fondo de mi alma,
dame la vida y los dos ganaremos !
ROGER CANTERO
Fuente: Suplemento Cultural del diario ABC COLOR
Domingo, 07 de Octubre de 2012
www.abc.com.py
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/ESPACIO-IDIOMA-GUARANI-PARAGUAY-2-biblioteca-virtual-portalguarani.jpg)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/galeria-de-literatura-historia-y-musica-enlace-interno-portalguarani.jpg)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/galeria-de-artes-visuales-fotografias-audiovisuales-enlace-interno-portalguarani.jpg)