Retrospectiva de homenaje con una selección de obras
de la Colección de Nicolás Darío Latourrette Bo
Luis Toranzos
Exposición temporaria
Inauguración: Martes, 03 de Septiembre de 2019
19:30 h
MUSEO DE ARTE SACRO
Manuel Domínguez esq. Paraguarí
Asunción - Paraguay
Entrada Libre y Gratuita
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/EL ARTE DE LUIS TORANZOS - LUIS TORANZOS - IGNACIO NUNEZ SOLER - ANO 1963 - PORTALGUARANI.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/EL ARTE DE LUIS TORANZOS - LUIS TORANZOS - PORTALGUARANI 2 texto.jpg)
RETRATO DE LUIS TORANZOS
Obra de Ignacio Nuñez Soler
Pastel sobre Papel - 1963
Luis Toranzos fue retratado a sus 52 años por otro de los grandes de nuestra pintura paraguaya: Ignacio Núñez Soler,
pintor que en vida fue uno de sus mejores amigos.
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/LUIS TORANZOS - IGNACIO NUNEZ SOLER - ANO 1963 - PORTALGUARANI.jpg)
BOCETO DE BURRERITA
Obra de Luis Toranzos
Lápiz negro sobre papel - Sin fecha
Los dibujos preparativos de Toranzos con sus trazos espontáneos se consideran pequeñas obras de arte en sí mismos.
Y denotan el esfuerzo y cuidado en la composición que el autor realizaba antes de pasar su cuadros al óleo
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/BOCETO DE LA BURRERITA - LUIS TORANZOS - SIN ANO - PORTALGUARANI 1 A.jpg)
BOCETO PARA REGALO DE REYES
Obra de Luis Toranzos
Lápiz sobre papel - c.1955
Estudio preparativo - a lápez negro con acentros de color sobre dos fragmentos de papel - para la obra "Regalo de Reyes" de la
Colección Latourrete Bo, expuesta también en esta retrospectiva.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/BOCETO PARA REGALO DE REYES - LUIS TORANZOS - ANO 1955 - PORTALGUARANI 1 A 800.jpg)
REGALO DE REYES
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - c.1955
Toranzos es un pintor de costumbres paraguayas.
En esta obra memorable, tres humildes niños - con gozosa seriedad- comparten un único regalo en un improvisado carrito
hecho de materiales reciclados.
Los bocetos y estudios preparativos de esta obra son tambós parte de la Colección Latourrette Bo.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/REGALO DE REYES - LUIS TORANZOS - ANO 1955 - PORTALGUARANI 8.jpg)
CÁNTARO NATIVO
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - 1985
Esta obra, realizada ya en el periodo de retorno a la pintura que efectúa
el autor en la década de 1980, puede ser un retrato idealizado de una joven desconocida
o directamente una interpretación romántica de la típica morena paraguaya.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/CANTARO NATIVO - LUIS TORANZOS - ANO 1985 - PORTALGUARANI 1 A.jpg)
CASAS EN LUQUE
Obra de Luis Toranzos
Acuarela sobre papel - c.1985
Los escasos rincones "coloniales" que persisten en el interior del país fueron también fuente de inspiración para las nostálgicas
acuarelas de los años 80 en que el artista regresa a la pintura.
Toranzos representa aquí la actual Calle peatonal de Luque con la torre de la iglesia Virgen del Rosario de fondo.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/CASAS EN LUQUE - LUIS TORANZOS - ANO 1985 - PORTALGUARANI 8.jpg)
CHUPANDO NARANJA
Obra de Luis Toranzos
Boceto - Lápiz negro sobre papel - c.1950
Quizá no sea posible expresar de manera más sintética nuestra pragmática sencillez paraguaya
como lo hace Toranzos con esta niña que, sentada en un tradicional apyka'i,
disfruta de su naranja pelada.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/CHUPANDO NARANAJA - LUIS TORANZOS - SIN ANO - PORTALGUARANI 1 A 8.jpg)
COLLAGE BURRERITA
Obra de Luis Toranzos
Lápiz negro sobre papeles de color superpuestos
Dibujo de 1954 - Collage de 1980
Los dibujos preparativos realizados en el año 1954 para el cuadro "El regreso de la burrerita"
-y que grafican bien la técnica de trabajo de Toranzos-
fueron reutilizados y ensamblados por el artista en el años 80
constituyendo una obra de arte en sí misma.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/COLLAGE BURRERITA - LUIS TORANZOS - ANO 1980 - PORTALGUARANI 8.jpg)
CRUCE DE DOS BURRERITAS
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre Madera - c.1950
Totalmente diferente a la anterior, tanto en tono como en técnica pictórica,
en este pequeño cuadro de pinceladas casi evanescente, dos animadas "burreritas"
coementan sobre el contenido de sus alforjas cargadas de mercancías para la venta.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/CRUCE DE DOS BURRERITAS - LUIS TORANZOS - ANO 1950 - PORTALGUARANI 8.jpg)
DE REGRESO AL RANCHO
Obra de Luis Toranzos
Acuarela sobre papel - c.1980
Por viente años Toranzos se automargina. Regresando en los años 80
con una preferencia nueva: la acuarela, elegida por ser mucho más rápida
que el óleo. Pero aunque cambie la técnica pictórica, el artista permanece fiel
a su temática poética: la imagen idealizada de la vida campesina
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/DE REGRESO AL RANCHO - LUIS TORANZOS - ANO 1980 - PORTALGUARANI 8.jpg)
DE VISITA A LA CIUDAD
Obra de Luis Toranzos
Acuarela sobre papel - c.1980
Se reúnen aquí las dos iconografías características del pintor: las escenas urbanas y los personajes campesinos.
Resueltos siempre con una pincelada ligera de cuño posimpresionista y con una visión romántica e idealizada que esquiva
todo planteo conflictivo o de denuncia social.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/DE VISITA A LA CIUDAD - LUIS TORANZOS - ANO 1980 - PORTALGUARANI 8.jpg)
DESDE LA CATEDRAL
Obra de Luis Toranzos
Acuarela sobre papel - c.1985
En este rincón de la Asunción "colonial" ubicado al costado de la Catedral
se hallaba el Seminario Metropolitano. Bajo el Dr. Francia fue utilizado como cárcel, luego pasó
a ser sede del Seminario Conciliar y la Universidad Católica y tiempo después fue restaurado para alojar al Museo Sinforiano Bogarín.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/DESDE LA CATEDRAL - LUIS TORANZOS - ANO 1985 - PORTALGUARANI 8.jpg)
DOS AGUATERAS
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - Sin Fecha
Las mujeres que transportan cántaros de agua para las tareas domésticas
fuerton otras de las imágenes arquetípicas de nuestra iconografía nacionalista folclórica.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/DOS AGUATERAS - LUIS TORANZOS - SIN FECHA - PORTALGUARANI 8.jpg)
EL FOTÓGRAFO DE LA PLAZA
Obra de Luis Toranzos
Acuarela sobre papel - c.1980
También los personajes urbanos -como estos fotógrafos que tomaban sus fotos en el momento y luego
las coloreaban a mano- fueron representados e idealizados por el pintor, seguramente ya, en basee a sus propios recuerdos infantiles y juveniles.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/EL FOTOGRAFO DE LA PLAZA - LUIS TORANZOS - PORTALGUARANI 8.jpg)
EL REGRESO DE LA BURRERITA
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - Año 1954
Las mujeres del interior que llegaban hasta las calles de Asunción para vender los productos de su propia y sencilla
elaboración fueron inmortalizadas por el arte paraguayo de todo el Siglo XX.
Luis Toranzos ofrece aquí la versión más dulce y conmovedora: la mujer y su burrito regresan cabizbajos,
quizá por no haber logrado la venta esperada.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/EL REGRESO DE LA BURRERITA - IGNACIO NUNEZ SOLER - ANO 1954 - PORTALGUARANI 8.jpg)
EN CAMINO
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - c.1950
Expresar las características de un paisaje definido e idealizado como "paraguayo" fue una de las búsquedas preferidas de la
generación de Toranzos.
En la línea de un posimpresionismo académico, el autor pinta un arenoso camino de escuetos árboles y "burreritas"
que avanzan bajo un cielo resplandeciente.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/EN CAMINO - LUIS TORANZOS - ANO 1950 - PORTALGUARANI 8.jpg)
ESTACIÓN DEL FERROCARRIL
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - c.1985
Esta imagen idílica, de la Estación Central -orgullo de la época de los López- con una florida Plaza Uruguaya y sus calles vacías
que conservan incluso las vías del antiguo tranvía, fue pintada en realidad en los años 80.
Son por lo tanto -y mas que nada- una expresión de la visión romántica y nostálgica del autor por una Asunción ya muy diferente
por aquel entonces.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/ESTACION DEL FERROCARRIL - LUIS TORANZOS - ANO 1985 - PORTALGUARANI 8.jpg)
FIESTA CAMPESTRE
Obra de Luis Toranzos
Acuarela sobre papel - c.1980
Los bailes al aire libre al son de las bandas de música folclórica son los momentos de mayor alegría y respiro dentro de la
sacrificada vida del Paraguay profundo.
Son también la excusa perfecta para la expresión del fino y delicado sentido del color de Luis Toranzos.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/FIESTA CAMPESTRE - LUIS TORANZOS - ANO 1980 - PORTALGUARANI 8.jpg)
FRENTE A LA CASA DE LA INDEPENDENCIA
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - c.1985-90
Es uno de los pocos cuadros "de historia" pintados por Toranzos y que forma parte hoy de la Colección Latourrette bo.
Un grupo de patriotas -civiles, militares y religiosos- emerge de la puerta que da al callejón histórico, luego de una
de las reuniones secretas que dieron origen a nuestra independencia.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/FRENTE A LA CASA DE LA INDEPENDENCIA - LUIS TORANZOS - ANO 1985 - PORTALGUARANI 8.jpg)
HOMBRES TRABAJANDO
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre madera - 1958
Esta imagen de cuatro operarios renovando una calle de Asunción es una de las pocas obras modernistas -y está entre las más
celebradas- de Luis Toranzos.
Las figuras monumentales y de volúmenes simplificados tan características del modernismo brasileño llegan por influencia de Joao Rossi,
maestro del Grupo "Arte Nuevo" al que Toranzo adhiere brevemente, antes de retomar su poética característica y personal.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/HOMBRES TRABAJANDO - LUIS TORANZOS - ANO 1958 - PORTALGUARANI 8.jpg)
Maternidad Geométrica
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - 1957
Si bien Toranzos participó de la renovación modernista del grupo "Arte Nuevo" de los años 50, uy pronto se alejó de sus postulados
para retomar su propia poética.
Muy valoradas son, sin embargo, hoy sus interesantes experiencias de figuración simplificada y geometrizada de tipo neo-cubista.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Pedro Gomez Silgueira/2016/La madre, mágica y milenaria - 22 mayo 2016/La madre magica y milenaria - PEDRO GOMEZ SILGUEIRA - 22 MAYO 2016 4 - PortalGuarani - Luis Toranzos.jpg)
MUJER DE ESPALDAS
Obra de Luis Toranzos
Carbonilla sobre papel de color - c.1940
El origen de esta composición de tipo académico quizá pueda debersee a las lecciones de Jaime Bestard
impartidas en el Ateneo Paraguayo; institución que el autor frecuentó brevemente en las primeras décadas de su carrera pictórica.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/MUJER DE ESPALDA - LUIS TORANZOS - ANO 1940 - PORTALGUARANI 8.jpg)
MUJER DORMIDA
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - c.1950
Es el único desnudo académico pintado por el autor en toda su vida.
Esta temática, que fue la más común y característica de la pintura académica de finales del Siglo XIX y principios del XX,
constituye sin embargo una rareza dentro de la producción de Luis Toranzos.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/MUJER DORMIDA - LUIS TORANZOS - ANO 1950 - PORTALGUARANI 8.jpg)
PINOCHO
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre tela - c.1950
Curiosa representación hecha por Toranzos del momento más dramático del cuento creado por Carlo Collodi en 1882.
El El muñeco Pinocho llora desconsoladamente priosionero de un titiritero abusivo.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PINOCHO - LUIS TORANZOS - ANO 1950 - PORTALGUARANI 8.jpg)
RETRATO DE WERNER BAUNGARTEN
Obra de Luis Toranzos
Óleo sobre madera - 1960
Son también pocos los retratos realizados por Luis Toranzos pertenecientes a la Colección Latourrette Bo.
Con pincelada sobada y formas simplificadas de cuño modernistas, el autor realiza un interesante retrato de su cuñado Don Werner Baungarten.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/RETRATO DE WERNER BAUNGARTEN - LUIS TORANZOS - ANO 1960 - PORTALGUARANI 8.jpg)
TRES BOCETOS DE NIÑOS
Obra de Luis Toranzos
Lápiz negro sobre papel - c.1950
Más que apuntes del natural, estos tres dibujos parecen expresar los recuerdos
de una infancia sencilla y feliz del propio pintor en su natal Concepción.
Pueden verse también como estudios preparatorios para el óleo "Regalo de Reyes".
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/TRES BOCETOS DE NINOS - LUIS TORANZOS - ANO 1950 - PORTALGUARANI 8.jpg)
PALETA de Luis Toranzos
Madera y restos de pigmento - c.1950
Esta paleta de madera de forma ovoide con troquelado para los dedos y restos de pintura al óleo en su superficie fue utilizada por Luis Toranzos.
Forma parte de los fondos de objetos documentales de la Colección Latourrette Bo.
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PALETA DE LUIS TORANZOS - ANO 1950 - PORTALGUARANI 8.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PANORAMICAS LUIS TORANZOS - SEPTIEMBRE 2019 - PORTALGUARANI IMG_20190908_160901.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PANORAMICAS LUIS TORANZOS - SEPTIEMBRE 2019 - PORTALGUARANI IMG_20190908_160618.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PANORAMICAS LUIS TORANZOS - SEPTIEMBRE 2019 - PORTALGUARANI IMG_20190908_160656.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PANORAMICAS LUIS TORANZOS - SEPTIEMBRE 2019 - PORTALGUARANI IMG_20190908_160732.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PANORAMICAS LUIS TORANZOS - SEPTIEMBRE 2019 - PORTALGUARANI IMG_20190908_160639.jpg)
![](/userfiles/images/Luis Toranzos/2019/Retrospectiva - 03 Septiembre 2019/PANORAMICAS LUIS TORANZOS - SEPTIEMBRE 2019 - PORTALGUARANI IMG_20190908_160807.jpg)
Cobertura: PortalGuarani.com
Registro: Septiembre 2019
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/ESPACIO-IDIOMA-GUARANI-PARAGUAY-2-biblioteca-virtual-portalguarani.jpg)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/galeria-de-literatura-historia-y-musica-enlace-interno-portalguarani.jpg)