¡VALE LA PENA VIVIR!
CRÓNICAS DE UN HOMBRE INQUIETO
Por ANÍBAL FADLALA
UNA VIDA CONSAGRADA AL SERVICIO SOCIAL.
JUICIOS OBJETIVOS SOBRE DIVERSOS TEMAS
DE UNA VIDA CONTEMPORÁNEA.
UNA EXPRESIÓN DEL DESARROLLO ACTUAL
DEL PENSAMIENTO PARAGUAYO.
Arandurã Editorial
Asunción – Paraguay
Junio 2011 (360 páginas)
"Nunca me he encontrado con alguien tan ignorante, que no pudiese aprender algo de él".
Galileo Galilei
"Siqueremos un mundo de paz y justicia, hay que poner la inteligencia al servicio del amor".
Antoine de Saint-Exupery
1.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “VALE LA PENA VIVIR” POR ANÍBAL FADLALA. AGOSTO 5, 2011. SALÓN MANUEL DE FALLA, CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA JUAN DE SALAZAR.
Yo vine con mi papel pues podría olvidar algún detalle, máxime cuando me dicen: “Ché, el Alemán te anda rondando”, lógicamente se refieren al Dr. Alzheimer. Bastante deprimente. Me sentiría más optimista si me dijeran que la Alemana me está rondando.
Antes de continuar deseo agradecer a quienes me ayudaron a publicar este libro:
A la Lic. Margarita Kallsen, quien fuera la primera en alentarme a publicar estos papeles.
A la Prof. Margarita Herreros, por su contribución en el ordenamiento de los mismos.
Al poeta y literato Luis María Martínez, quien tuvo a su cargo la corrección y selección por capítulos, además del escrito de la contratapa del libro.
Al poeta Santiago Dimas Aranda que escribió el Prólogo.
Al Señor Cayetano Quatrocci, por su generosa contribución de la obra.
A la Sra. Margarita Blanco por la diagramación.
A la Sra. Cecilia Rivarola, por el hermoso diseño de la tapa.
A mi hija Bárbara Fadlala por la supervisión de los textos y la corrección final de los mismos.
A mi hijo Oscar Fadlala, quien nos obsequia un CD con poesías y canciones que se entregará con la compra del libro.
Y finalmente, mis agradecimientos a todos Uds. por asistir a este acto.
El libro contiene varias citas sobre músicos y artistas. Deseo citar una de ellas.
Cuando Herminio Giménez vivía en la ciudad de Corrientes lo visitaba cada vez que podía hacerlo. En 1981 nos llamó para asistir al estreno de su obra “Cantata a la Paloma de la Paz de Picasso”, para orquesta, solistas y coro, con letra del colombiano Henry Luque Muñoz, velada que se llevó a cabo en el Centenario Teatro Vera. Allá fuimos complacidos, mi hijo Oscar, y mi hermano Abdo. Terminada la presentación nos reunimos en la Casa Paraguaya para gozar de una noche bohemia, con Herminio tocando su bandoneón y algunos de sus músicos de la orquesta folklórica de Corrientes que había sido creada por él. En la ocasión se unió también al grupo el cantor Horacio Guarany, quien me decía “Aníbal, yo soy hechura de mi Maestro Herminio Giménez, a quien le debo toda mi carrera de cantante folkórico”.
Horacio Guarany es el nombre artístico de Eraclio Catalin Rodríguez Cereijo, Nacido en Santa Fe, Argentina y cuyos padres fueron Jorge Rodríguez, un indígena Correntino y Feliciana Cereijo nacida en León, España. Compositor de varias músicas folklóricas entre la cuales se destaca “Si se Calla el Cantor”……..calla la Vida.
2.
Pero permítanme volver a Herminio. Como tantos otros creadores tuvo que abandonar el país por sus ideales, como fue el caso de José Asunción Flores y tantos otros conocidos por todos nosotros. Y no me refiero sólo a músicos, sino también a todos los más destacados intelectuales de las letras, las artes, las ciencias, la política. Es que a los mediocres dictadores, les molestan los conciudadanos que cuestionan su accionar y que desean lo mejor para el pueblo. Aunque Agustín Pio Barrios, eximio guitarrista a nivel mundial, no fue deportado, pero sí ignorado por el gobierno de turno, tuvo que emigrar para poder desarrollar su maravilloso arte. Falleció en El Salvador y Paraguay puede olvidarse de reclamar sus restos que reposan junto a los presidentes y notables de aquel país.
No es solamente que cometemos grandes errores con los creadores del Paraguay, sino que también se cometen errores a nivel político, comprometiendo la felicidad del pueblo, ese pueblo que con su sudor mantiene a toda la Nación activa; el pueblo que todo lo da y que no recibe de sus gobiernos lo que por derecho le corresponde. En la actual coyuntura es deseable que las naciones que componen el Mercosur, sean los líderes en impulsar la Unión de las Naciones Sudamericanas, porque solamente unidos podríamos repeler a los que siempre practican el “divide y reinarás”. La alianza de nuestras naciones con las inmensas riquezas que hay en ellas, se convertiría en polo de equilibrio de la economía mundial. Pero he aquí que mientras los grandes Brasil, Argentina y Uruguay, éste último por su tradición democrática, han aceptado el ingreso de Venezuela al Mercosur, a nuestro querido Paraguay parece no importarle los beneficios que obtendrá de esta coyuntura. No se trata Señores Congresistas de incorporar a Hugo Chávez, se trata de incorporar al pueblo de Venezuela, que es riquísimo en energía derivada del petróleo, y que unida a los yacimientos de gas de Bolivia, las hidroeléctricas de Paraguay, Brasil y Argentina, más las ingentes reservas de agua y minerales, y aún más, su tremenda capacidad productiva del agro y la ganadería, pueden convertir al continente Sudamericano en un exuberante Jardín, evitando las injerencias foráneas y las limosnas que recibimos a cambio de intervenciones indeseadas.
Es hora de abandonar la perniciosa práctica de pensar únicamente en las ventajas monetarias que un funcionario público pueda obtener desde el gobierno. Se debe pensar en el bienestar común para que todos tengamos una oportunidad de una vida dignamente decorosa. Ya lo dijo el ex presidente Lula “no podemos ser felices con vecinos pobres”. Tampoco podemos acceder a la abundancia sin apuntalar a la educación que nos permita ser libres y así obtener a una verdadera democracia. Pepe Mujica no se cansó de enfatizar este punto en su discurso inaugural al tomar posesión de su cargo como presidente del Uruguay. Recordemos además que el General San Martín había dicho: “la cultura es la llave que abre las puertas de la abundancia”. Y yo les digo que, un pueblo sin cultura es un pueblo sin futuro.
3.
El Dr. Efrain Enriquez Gamon, de brillante trayectoria como economista, diplomático, escritor y poeta, enumeró un detallado programa de gobierno que permitiría un progreso sustentable para el Paraguay, en ocasión de haberse presentado recientemente el libro del Bicentenario en el Teatro Municipal, con asistencia del Presidente Lugo. Su exposición abarcó detalladamente todas las áreas del quehacer nacional sin olvidar ninguna. Al día siguiente le llamé por teléfono para preguntarle si su discurso podría imprimirse en un folleto para ser distribuido a gobernantes y gobernados.
Pienso que es hora que depongamos los colores, las variadas corrientes partidarias, los cada vez más atomizados movimientos a nivel político, para dar paso al trabajo mancomunado que permita el progreso en bien del país, en bien de este Paraguay que tanto amamos, si no, pregunten a los compatriotas que han vivido, y a aquellos que aún viven en el extranjero, como les agobia el techâgaú. (añoranza), y que se han visto obligados a emigrar por falta de oportunidades en su propio terruño. Es probable que los paraguayos emigrados y sus descendientes, igualen en número a la población que reside en Paraguay. Imaginemos, lo que esta fuerza de creadores lograría si las condiciones estuvieran dadas en el país.
Generalmente en la presentación de un libro, puesto que no quiero lanzarlo, se tiene un momento musical. Averigüé con varios conjuntos y no me cerraban las cifras de mi economía. Consulté con mi hijo Oscar y sin titubeos me dijo “Papá por qué no cantás vos y yo te acompaño con el piano”? Me sorprendió su propuesta. Luego recapacité, le dije, y si la gente sale de la sala sin adquirir el libro? Mi temor era real porque en rueda de amigos cuando me piden cantar, uno de ellos indefectiblemente se expresa diciendo: “ya va a llover ya otra vez”. Bueno no me acobardo por eso, pues pienso que en época de sequía le podría ser útil al agro. Además “lo importante no es cómo cantamos, sino cantar”, citando al incomparable Jaime Torres.
Recordando a Emigdio Ayala Báez a quien visitamos en su nativa Escobar con Eladio Pérez González poco antes de su fallecimiento, quiero cantarles su sentida composición “A mi pueblito Escobar”. Por favor sean indulgentes.
PRÓLOGO
Con este título nace un libro que nos promete motivaciones para continuar la lucha por valorizar el concepto de la vida que sostenemos en el devenir de nuestro tiempo.
Su autor, Aníbal Fadlala, estudioso de la música y de la vida humana en su cabalidad. Desde su puesto de director del Patronato de Leprosos del Paraguay y su Editorial Manuel Ortiz Guerrero, desde donde atiende y ampara a decenas de pacientes y necesitados, realiza la múltiple tarea de ayudar a vivir y sostenerse. Este libro pretende también ser la crónica de esa increíble actividad.
Arrancando de la antología del mismo Manuel Ortiz Guerrero, suma este trabajo a tantos otros libros de poesía y cultura en general. La Editorial Manuel Ortiz Guerrero del Patronato de Leprosos del Paraguay realiza bajo la dirección de Aníbal Fadlala la publicación de todos los libros que aparecen bajo ese sello.
Durante la dictadura de Stroessner y a pesar de ella, diversos temas fueron difundidos en esas ediciones, contribuyendo a densificar la obra del Patronato.
Gran humanista y servidor de la gente que sufre, Aníbal es un apasionado del tema referente al servicio benéfico. Y consecuente con los ideales que profesa y defiende, siempre lo hemos encontrado apoyando a quienes con su obra contribuyen a culturizar a cuantos lo necesitan.
Debo destacar que entre todos los que recibieron el apoyo del gran amigo me cuento yo personalmente. Fue gracias a la generosa amistad de Aníbal y a mi paso por el Patronato de Leprosos del Paraguay.
He logrado la valoración de mi obra literaria por parte de nuestra querida editorial y la publicación de gran parte de ella. Gracias a mi apreciado amigo de toda la vida. Desde que nos conocimos, en el Sanatorio Bella Vista de enfermedades pulmonares, en el año 1947, durante la aciaga guerra civil, hemos realizado trabajos de trascendencia para la cultura del Paraguay.
Santiago Dimas Aranda*
NOTA
* Santiago Dimas Aranda es poeta y escritor perteneciente a la generación del 40. Su obra, social por excelencia, denuncia a los centros de poder de este mundo que mantienen a la mayoría en pobreza, negando las necesidades básicas para una vida digna, propiciadores de constantes e inútiles guerras en beneficio de grupúsculos acaparadores de ingentes riquezas. Ha publicado: Metal es la fragancia, Sangre de tierra y luna, Antología del silencio, La pesadilla, El amor y su sombra, Medio siglo de agonía, Vida ficción y cantos, entre otros. Dimas Aranda sigue escribiendo después de 60 años de producción ininterrumpida.
ÍNDICE
PRÓLOGO
CAMINANDO HACIA EL PENSAMIENTO
RECLAMO
CARTA A UN AMIGO DE LA PRIMERA JUVENTUD
CARTA DIRIGIDA A UN PADRE
CUANDO SE QUIERE IMPONER
FRENTE A LA PÉRDIDA DE SERES QUERIDOS
VIVIR EN DEMOCRACIA
¿ADÓNDE VAMOS?
PUBLICIDAD A LOS VICIOS
EL VERDADERO AMOR PERDURA
EVASIÓN DE DIVISAS
CLAMOR PARA LOS POBRES
MALVERSADORES
LA LUZ SOLAR
CARTA A UN AMIGO
RECLAMO PARA LA SALUD DEL PUEBLO
SOBRE PROLIFERACIÓN DE ESTACIONES DE SERVICIO
OPINIÓN "GHOST Y GRAHAM GREENE"
SOBRE LIBERTAD DE PRENSA
DALTONISMO POLÍTICO
APORTES EN CAMPAÑAS ELECTORALES
ACERCA DE LA UNIÓN SOVIÉTICA
EXCEPCIÓN ALA REGLA ACTUAL
¡MI BELLEZA!
MAZMORRA DE LA DICTADURA
OBJETORES DE CONCIENCIA!
PACTO DE GOBERNABILIDAD
GRAVÁMENES
DEDICADO A REINA EN UNO DE SUS CUMPLEAÑOS
TABAQUISMO EN EL MUNDO
MEDITACIÓN
EL TRÁNSITO ASUNCENO
LOS DISCAPACITADOS
AL COMPAÑERO DE COLEGIO
"NO MATARÁS"
CARTA DE LA SEÑORA BLANCA HEVIA
MI AMIGO EL PERUANO SEÑOR JORGE HEVIA
GIRALA YAMPEY
FUNDACIÓN DEL CLUB DE BACKGAMMON
REFLEXIONES SOBRE LA SOLIDARIDAD HUMANA
PÉSAMES CARTA AL ING. FELIPE YÁÑEZ
Y SU ESPOSA NIDIA DECOUD
A LA SEÑORA AMALIA ARECO DE ARMELE
LA AMISTAD
¡MATABURROS!
ACERCA DE PAGO DE IMPUESTOS
ANTE LA PÉRDIDA DE UN SER QUERIDO
SOBRE TERRORISMO
RENDIR CUENTAS
MI OPINIÓN SOBRE LAS NACIONES UNIDAS
PUEBLO Y GOBIERNO
DEL PATRONATO DE LEPROSOS DEL PARAGUAY
EL LECTOR REACCIONA
GUERRA EN IRAK
VENDRÁ LA PAZ
RESPETO AL TRABAJO
TERRORISMO DE ESTADO
ENÉRGICO RECLAMO
CARTA A YOYITO FRANCO Y PEDRO FADUL
ESPERANZA ESTAFADA
PRIMERA CLASE
FONDOS DEL IPS
UNA RESPUESTA AL SENADOR BLAS N. RIQUELME
SOBRE LAS FF.AA.
EL MURO DE ISRAEL
MENSAJES DE UN ESTUDIOSO: ING. JORGE KURITA
A JORGE KURITA
CARTA A MI HERMANO ABDO FADLALA
LA CULTURA DEL TRABAJO
EL IMPUESTO A LA SOJA
MALTHUS AL ACECHO
LA IGNORANCIA DE CIERTOS LECTORES
SUGERENCIAS SOBRE TRÁNSITO
PROTESTA
EN CONTRA DE LA LEY
SOBRE OPERACIONES DOLOSAS
ALGUNOS DATOS SOBRE LOS AGRESORES DEL LÍBANO
CONTRA HUGO CHÁVEZ
FUNCIONARIA PREPOTENTE
EL SUICIDIO DE UN CURA
DESPIADADA AGRESIÓN CONTRA INOCENTES
PAYASADAS
NOMBRAMIENTO DE CALLE
¿GLOBALIZACIÓN?
¿PAZ EN EL MEDIO ORIENTE?
PROF. BENJAMÍN COHEN
ARÍSTIDES DÍAZ PEÑA
LIBROS
¿JUSTICIA? CULPABLE PERO INOCENTE
LEY ANTITERRORISMO
SOBRE DIPUTADOS Y SENADORES LOS PAYASOS
ACUERDOS LUGO-CHÁVEZ LOS MIEDOSOS
UNAS BREVES REFLEXIONES SOBRE EL CONGRESO NORTEAMERICANO
JUICIO DEL PRESIDENTE THOMAS JEFFERSON SOBRE LA BANCA MUNDIAL
ALFABETIZACIÓN "YO, Sí PUEDO"
LOS 100 DÍAS
LA ORFANDAD PRESIDENCIAL
¿DERECHOS HUMANOS?
POR EL PARAGUAY
LOS GRANDES "POLÍTICOS"
"EL QUE NO VIVE PARA SERVIR. NOSIRVE PARA VIVIR"
ALGUNOS DE MIS PENSAMIENTOS
ERRORES Y ACIERTOS
LOS MALDITOS CIGARRILLOS
¿CUÁNTAS VIDAS MÁS?
SOBRE LEY ANTITERRORISTA
LA CULTURA DEL TRABAJO
¿UN PAÍS EN SERIO?
¿PREVENCIÓN?
ES LA HORA
PERFILES VALIOSOS
UN RECUERDO PARA OFELIA
PROF. DR. JUAN MAX BOETTNER
"EL SUEÑO DE RENÉE"
JOSEFINA PLÁ
LANZAMIENTO DE LA OBRA TEATRAL DE ARTURO ALSINA
ARTURO ALSINA
ANTONIO ROMERO DÍAZ
LEANDRO S. CACAVELOS
ANÍBAL ROMERO
ANTONIO ORTIZ MAYANS
PROF. EMÉRITO DR. SILVIO BÁEZ, M. D.
FIORELLO BOTTI EL CARICATURISTA
OMISIÓN
LAURA GONZÁLEZ
MANUEL ORTIZ GUERRERO
EUSTAQUIO OCARIZ
CARTA A PATRICK DOSTES
DIRECCIÓN NACIONAL DE AERONÁUTICA CIVIL
ALIANZA FRANCESA
RESPUESTA DE PATRICK DOSTES
A SELECCIONES DEL, READER'S DIGEST
CARTA A PATRICK DOSTES
CARTA DE TOMÁS E. BITTAR NAVARRO
ANTOINE DE SAINT-EXUPERY
ACERCA DE UNA PLACA DE BRONCE
NORBERTO PAKULA
TESTIMONIO
EL CAFÉ LITERARIO
CANTAS AL DIRECTOR
CARTA AL PROFESOR LUIS ALFONSO RESCK
SOBRE EL PODER JUDICIAL AGRESIÓN A LAS LEYES
OBRA BENÉFICA
SANTIAGO DIMAS ARANDA
SUSPIROS DE ATARDECER
PROF. ELADIO PÉREZ-GONZÁLEZ
EMIGDIO AYALA BÁEZ
HERMINIO GIMÉNEZ
DEL MAESTRO HERMINIO GIMÉNEZ
JOSÉ ASUNCIÓN FLORES
OSCAR CREYDT
FABIANA FADLALA HOY, GRAN BAILARINA
"UN VIAJE EXTRAORDINARIO"
¡BRAVO LUGO!
TABAQUISMO
VÍCTIMAS DEL VATICANO
¿POR QUÉ TANTO ALBOROTO?
NO HAY TIEMPO QUE PERDER
DR. EFRAÍN ENRÍQUEZ GAMÓN
“PARAGUAY, UN PAÍS SECUESTRADO"
”AVATAR"
MAURICIO CARDOZO OCAMPO
FÉLIX PÉREZ CARDOZO
TOROPÍ LOMA
EMILIO BICI
DR. EMILIO FADLALA
CASA DE LA CULTURA DE PIRIBEBUY
CREACIÓN CASA DE LA CULTURA DE PIRIBEBUY
"FUNDACIÓN CASA DE LA CULTURA DE PIRIBEBUY"
INAUGURACIÓN
CENTRO CULTURAL PARAGUAYO-AMERICANO
COMITÉ PROVISORIO
ACENDRADO PALADÍN DEL HUMANISMO
CIERRE DE LA EXPOSICIÓN "SEMILLAS DE CAMBIO"
SIRVIENDO A LA MÚSICA
REVISTA SIRIA Y LÍBANO
¿POR QUÉ EN NUESTRO AMBIENTE NO PROGRESA LA MÚSICA?
UNA ORQUESTA SINFÓNICA
BENEFICIOS QUE APORTA UNA ORQUESTA SINFÓNICA
LA ORQUESTA SINFÓNICA
EL CONCIERTO DE LA ASOCIACIÓN DE MÚSICOS
EL PARAGUAY
JOHN WILLIAMS
A JOHN WILLIAMS
MAESTRO FLORENTÍN GIMÉNEZ
COMPAÑERO DE ESTUDIO
GLORIA RUBÍN
A LOS FAMILIARES DEL MAESTRO CARLOS LARA BAREIRO
PROF. REMBERTO GIMÉNEZ
GRABACIÓN DEL CD "CORRIENTES Y ASUNCIÓN"
LOS PANTALONES LARGOS
OSCAR NELSON SAFUÁN
DE LUIS SZARÁN
A LUIS SZARÁN
A ÑESÚ
"A ÑESU", DE SZARÁN,
EMITIRÁN POR ÑANDUTÍ
AGUSTÍN BARBOZA
PEDIDO A LA MUNICIPALIDAD
RELATOS CICLÓNICOS
HIMNO AL "CLUB CERRO PORTEÑO"
JATTAR SAFUÁN
AL PROFESOR LUIS ALFONSO RESCK
ING. DON FERNANDO OCA DEL VALLE.
VIDA Y ACCIÓN DEL PATRONATO DE LEPROSOS DEL PARAGUAY
60 AÑOS DE PATRONATO DE LEPROSOS DEL PARAGUAY
DEDICACIÓN
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
SÍNTESIS HISTÓRICA DEL PATRONATO DE LEPROSOS DEL PARAGUAY 1931 – 2006 CINCUENTENARIO
INAUGURACIÓN DE LA BIBLIOTECA MÉDICA "PROF. DR. EDUARDO RODRÍGUEZ"
QUINCUAGÉSIMO OCTAVO ANIVERSARIO DEL PATRONATO DE LEPROSOS DEL PARAGUAY
MENSAJE DEL PRESIDENTE
INVITACIÓN
VISITA A LA COOPERATIVA COLONIAS UNIDAS
DÍA DEL TRABAJADOR
LA VEREDA DE ENFRENTE
DÍA MUNDIAL DE LA LEPRA
EN EL SEPELIO DE GUIDO MASI
NASSER CHAMSEDDINE
FOTOGRAFÍAS
CARTA DIRIGIDA A UN PADRE
Dos consideraciones me impulsan a escribir al correr de la máquina estos pensamientos:
1) Por estar dirigidos a un universitario a quien, por su natural espíritu de discriminación investigativa, le pueden llegar con profundidad y efectividad, sin que ello presuponga ni pretenda que yo figure como un académico, menos aún ostentando solamente el título de bachiller.
2) Lo que voy a volcar aquí no son más que experiencias vividas por mí a lo largo de mi trajinar con pacientes y por el contacto con médicos. Discrimínese claramente entonces que en ningún momento pretendo incursionar en las muy respetadas disciplinas médicas, psiquiátricas o psicológicas, dejando a tu criterio, sí este relatorío puede servirte en algo para que te adentres en esas disciplinas con profesionales de valía.
¿ADÓNDE VAMOS?
En los últimos días hemos estado escuchando insistentemente que el día 11 de julio seremos 5 mil millones de habitantes sobre este planeta, y que para el año 2000, se duplicaría esta cantidad. Los sociólogos, particularmente, están muy preocupados con este aumento, y recomiendan el control de la natalidad, porque los alimentos, las viviendas, la vestimenta, la salud, porque todo. Y a estas voces se unen nuestros sectores de ciencia dando sus propias razones, contra la constante insistencia del Vaticano que "la vida no debe ser tocada".
Y pensamos como el Vaticano. Cada vez que el hombre quiere tocar en profundidad la naturaleza, se encuentra frente a problemas de dimensiones imprevisibles, incapaz de solucionarlos. La deforestación, la contaminación ambiental y de las aguas, la capa de ozono de la atmósfera, etc. Es que el hombre no se detiene ante nada con tal de hacer dinero. Su ambición no tiene limites, y mientras esa ambición no esté dirigida por sus nobles entidades que también habitan en su interior, por supuesto no tendremos la paz tan pregonada por todos y tan deseada, pero nadie aporta su cuota para conseguirla. Si fuera que no tendremos suficientes alimentos, veamos qué sucede con algunos rubros que la humanidad maneja en nuestro tiempo con amplio respaldo publicitario. Las armas suman unos 1.100.000.000.000de dólares americanos; las drogas unos 400.000.000.000; el tabaco otros 500.000.000.000 y las bebidas alcohólicas no deben ser menos que las drogas. Sumadas tenemos algo así como 2.300.000.000.000, que divididos entre los 5.000.000.000 de habitantes resultan en 460 dólares per cápita, suma que varias naciones del tercer mundo les gustaría proporcionar a sus ciudadanos. Pensamos que con estos montos todos podríamos gozar de buena salud, buena alimentación, ropas buenas, trabajo estable, vacaciones alegres, hijos felices sin drogas, sin cigarrillos, sin bebidas alcohólicas y sin armas. Y en tal sentido, tendremos además menos psiquiatras, menos hospicios y hospitales y menos cárceles. Pero cuando se habla en este tono, por supuesto que aquellos que tanto desean un mundo mejor, acusan de utopía a un proyecto semejante, como temiendo el esfuerzo que debe hacerse. Nada más falso, puesto que lo que cada cual quiere ser está dentro de uno mismo. Su voluntad es inquebrantable cuando hay un deseo genuino, honesto y correcto. Así como hay tanta fuerza para darle espacio a lo malo, tanta fuerza para anteponerle lo bueno. Y el hombre tiene las dos posibilidades. ¿CUÁL ELIGE?
9 de junio de 1987
PUBLICIDAD A LOS VICIOS
La siguiente carta ha sido escrita al publicista amigo Ernesto García cuando éste conducía un programa radial por la Emisora Caritas de Asunción.
Querido amigo Ernesto:
Casi antes de las seis de la mañana sintonizo la muy escuchada Radio Caritas, y si la temperatura ambiente no la repiten con tanta frecuencia como la hora, sí me enteró muy temprano que debo comenzar con el whisky White Horse. Este consejo continúa camino a mi oficina, pues desde mi auto sigo sintonizando la atrayente cantidad de noticias de tu radio..., pero White Horse sigue conmigo. Lo mismo sucede cuando de vuelta a casa, este caballo corre casi parejo a mi máquina que trata de abrirse paso por el endemoniado tránsito del medio día. A esa hora, confieso, mi sistema físico apenas puede asimilar tanto alcohol, aunque sea a través del cerebro, pues bien conocidos son los lavajes cerebrales de hoy día.
Sin embargo, mi sorpresa no disminuye cuando después del descanso, merecido o no, de la folclórica siesta paraguaya, me sigue persiguiendo el Caballo Blanco, pero a esa hora yo no distingo realmente el color, por las libaciones de casi todo un día. Y ni hablemos ya de las horas últimas del día.. Simplemente no sé dónde estoy. Y esto se repite días tras día. Me estoy volviendo alcohólico, yo que siempre defiendo el abstencionismo en materia de bebidas nocivas, tabaco y otros. Realmente estoy preocupado, por doble motivo: la difusión generosa instando al consumo del alcohol, en una prestigiosa radioemisora, la cual es sintonizada por nuestras esposas, madres, hijos; y porque la difusión viene asociada a la Conferencia Episcopal Paraguaya, madre de nuestras virtudes, propietaria de Caritas.
¿No se conseguirán otros rubros, a través de los cuales se pueda asegurar la financiación de la marcha de la radioemisora? Sí, me estoy dando cuenta que no se consume tanta agua. como whisky, o por lo menos, comparativamente, los montos involucrados no deben ser tan atractivos.
Creo que es inmoral darle tanta difusión al consumo de alcohol y también de tabaco. Lo moral sería enseñar a no consumirlos, para que podamos disfrutar de una vida más sana y útil en homenaje a nuestra sociedad en general. No nos olvidemos, estamos enseñando a nuestros hijos a tomar caminos nada deseables. Ellos son el futuro, y el futuro debe ser higienizado desde ahora, pues bastante contaminado ya está.
Te saludo cordialmente.
Asunción, 19 de agosto de 1987
CARTA A UN AMIGO
Querido amigo Vidas:
No es necesario haber alternado toda la vida para tener derecho a considerarnos amigos. Basta saber que somos gente de trabajo y HONESTA, para que eso sirva de pasaporte a esa amistad.
No hay razón suficiente para que gente de nuestra edad sufra lo que estamos sufriendo. El problema es que no queremos reconocer que nuestro tiempo ha pasado. El mundo cambia, y nuestros hijos son producto de ese mundo nuevo, en el cual tienen la capacidad extraordinaria de desplazarse con holgura. Basta recordar que nosotros, como hijos, tuvimos la misma edad, y les aventajamos a nuestros padres, a pesar de sus experiencias. El ser humano, cualquiera sea, tiene la obligación de experimentar por sí solo, es un mandato de la naturaleza. Y si son hijos nuestros, deben ser tan inteligentes como nosotros. ¿Entonces por qué no darles el valor que les corresponde? Pongámonos a un lado, démosles la oportunidad, acompañémosles con nuestras sugerencias, que te aseguro lo agradecerán siempre y mientras no queramos dirigir, y verás que todo florecerá. Y lo más importante, florezcamos nosotros de vuelta al lado de ellos, pues ellos tienen la fuerza física que nosotros ya no debemos malgastar. Pero tenemos la mente y el espíritu fuertes, como para ceder en beneficio de ellos. Si decimos amarlos, ¿por qué no demostramos que sí les amamos? Ellos quieren ser ellos mismos. Tienen todo el derecho. Seamos comprensivos y acompañémosles.
Bien sabes que el ramo tuyo está muy trillado. Me reafirmo que vendiendo comida liviana de paso, eso tiene que ser un éxito porque es dinero al contado en el día. Vos y yo no sabemos mucho de eso, pero nuestros hijos sí lo saben, y con los consejos que nosotros les podemos dar, estoy seguro que será todo un éxito. No te quepa la menor duda, y entonces así podrás ser libre con tu señora para gozar de los años que nos quedan. ¿Adónde quieres llegar con la amargura que te ocasiona tu negocio? ¿Dices que si cambias y te retiras no tendrás nada que hacer? En este mundo hay muchas cosas por hacer, y es hora que comiences a hacer aquellas cosas que siempre pensaste hacer y que tu negocio nunca te lo permitió porque te esclavizó. Vamos Vidas, vos sos muy inteligente y sabés mejor que yo lo que te estoy diciendo. Tengamos fe en nuestros hijos, porque significa nuestra liberación y la de ellos, que siempre se sienten agredidos por un mundo falaz que hasta desconfían de los padres mismos. Si estás dispuesto a considerar este planteamiento, estoy seguro que podemos dialogar con Juancho, y en sucesivas reuniones redondear la idea, porque tenemos que escuchar a nuestros hijos en sus ideas.
Con mí aprecio de siempre.
13 de marzo de 1990
DALTONISMO POLÍTICO
Señor Director
Me refiero al titular de su diario de la fecha: "Criticaron a Galeano por despartidizar a la educación". Si Ud. me lo permite, quiero hacer pública mi felicitación al ministro Galeano Perrone por practicar el daltonismo político en cuanto a educación se refiere, incluyendo aquellos colores que también pueda distinguir a primera vista.
Estamos clamando por todos los medios libertad de pensamiento, y he aquí que un grupo de supuestos políticos pide que se limite nada más y nada menos que la Educación, pilar de la democracia.
O es que los hijos de este grupo recibirán de sus padres la misma contestación que recibiera aquel estudiante al preguntar al suyo, cuál es la raíz cuadrada de tal... "No sé, andá a preguntarle a tu mamá, que ella guarda todas esas cosas".
Solamente el mérito de la preparación de cada maestro o docente, para hacerlo decente, traerá la libertad a este sufrido pueblo. ¿O es que no sabemos suficientemente ya, que ignorancia es igual a dictadura?
MAZMORRA DE LA DICTADURA
Sr. Aldo Zuccolillo,
Director Diario ABC Color, Asunción
De mi mayor estima:
A la enorme sorpresa que me estaba causando el "destapé" de "La Técnica", se suma ahora la gran satisfacción de traer a la luz a todos los cobardes que no titubearon en delatar a su prójimo sembrando hasta la muerte en la familia paraguaya durante la dictadura stronista.
Pregunto si sería de utilidad más adelante, un folleto o librillo que contenga los nombres de todas las víctimas y sus verdugos, como para tenerlos en cuenta permanentemente y ayude a la comunidad al "nunca más".
Este folleto eliminaría la penosa búsqueda en los distintos números de su prestigioso diario en caso necesario, y al mismo tiempo le será de enorme ayuda a las diversas instituciones que luchan por los derechos humanos en el Paraguay y en el extranjero.
Sin otro particular, le saluda muy atentamente.
TABAQUISMO EN EL MUNDO
Vivimos aberraciones tan dispares en el mundo actual que la tergiversación de conceptos y conductas hasta llega a ser normal para los que no nos detenemos a meditar sobre nuestros propios actos. Pareciera que ya no hay tiempo para pensar, sino asimilar lo que nos dan a través de los medios de comunicación masiva. Y pareciera también que casi la totalidad de estos medios están en condiciones para darnos lo que ciertos grupos de poder les dicen qué darnos. Sabemos que el tabaco es perjudicial para la salud de la humanidad, pero se intensifica la publicidad para el consumo del mismo, en vez de educar que el fumar contribuye directamente al desarrollo de cáncer, angina, mala circulación sanguínea y otras enfermedades de consecuencias que en la mayoría de las veces son irreversibles.
Estamos habitando este planeta unos 4 mil millones de seres humanos. Si asumimos que el 40% de esta población consumiera 10 cigarrillos por día, y que cada cigarrillo nos cuesta unos 20 gua-
raníes, entonces es cuestión de multiplicaciones y divisiones que al final nos darán la bonita y nada despreciable suma de unos 160 mil millones de dólares americanos por año, suma muy atrayente que le vendría muy bien al Sr. Eduardo Souma, Director General de la FAO, cuando una vez pidió deseperadamente en su discurso anual, nada más que unos 50 mil millones de dólares para rescatar a la humanidad de la hambruna. La suma hipotética mencionada por consumo del tabaco constituye algo así como la quinta parte del total del presupuesto anual mundial del armamentismo de las naciones, que por supuesto se hace humo, que ni siquiera se puede ubicar en cementerios de armamentos: no lo podemos observar ni para llevar a nuestras criaturas a distraerse. Esta suma aumentaría considerablemente si los consumidores constituyen más del 40%.
Es el año mundial de la paz, cuando las Naciones Unidas, quien debería regirnos realmente para la paz y no le damos la oportunidad de hacerlo acabadamente, está clamando por fondos para su propia existencia. Pero, por supuesto, si destináramos ese dinero para la salud y la paz, entonces tendríamos una reacción en cadena comenzando por las fábricas de cigarrillos y sus sucursales, las agencias publicitarias y los medios de comunicación, los representantes exclusivos y los distribuidores zonales, el comerciante mayorista y minorista, y por último el consumidor, todo esto por supuesto sin olvidar al terrateniente y su explotado agricultor, a los fabricantes de implementos agrícolas y químicos, a los voraces acopiadores e intermediarios, a los transportistas y despachantes, a los receptores de divisas, llamados hoy evasores, para terminar con los hospitales, sanatorios y funerarias. Finalmente, el noble esfuerzo por conseguir la paz se convertiría nuevamente en una guerra aún peor de la que queríamos evitar.
La situación pareciera no ser nada fácil, pues la vanidad de la gente le exige fumar, no sabe por qué, pero fuma. Sin embargo, un articulo aparecido hace mucho tiempo en Selecciones menciona que el fumador está supeditado a un triángulo psicológico que lo ata al hábito: "uno de los lazos es social, vinculado al trabajo, al ocio, a las comidas; otro es emocional: se relaciona estrechamente con el amor, el odio, el miedo y el estrés; cierra el triángulo y lo refuerza la necesidad de nicotina, a menudo irresistible" y estas conclusiones fueron aparentemente hechas por responsables grupos psiquiátricos y entendidos en la materia.
Qué curioso sería que alguien conduzca una encuesta entre los fumadores del Paraguay, para preguntarles por qué fuman, a espaldas de las conclusiones arriba mencionadas, pues sospechamos que deben haber muchas razones por las cuales lo hacen.
En los países del tercer mundo, el hábito de fumar debe tener consecuencias económicas más funestas que en los países afluentes, por lo que se haría necesario un plan educativo que induzca al fumador a usar el producto de su trabajo en algo útil y provechoso en beneficio de su familia, muchas de las veces postergada en necesidades fundamentales. Hoy día hay varios métodos prácticos con resultados positivos para dejar de fumar. Es decir, que es cuestión tal vez de decisión y fortaleza frente a la debilidad de carácter de un hombre o una mujer, pues valiente es aquel que se sobrepone a sus debilidades, y no aquel débil que se enmascara en una engañosa prepotencia para hacer valer sus falencias. Es urgente que la humanidad comience sinceramente a reconocer y corregir sus errores, pues las circunstancias actuales lo exigen imperiosamente. Nuestros hijos ya están heredando un mundo conflictivo de difícil recuperación, aún cuando ellos se sientan moralmente fuertes, pues les hemos cambiado las reglas de juego no sólo en lo económico, y que sí está siendo de difícil recuperación.
Publicado en Última Hora, mayo de 1991
EL TRÁNSITO ASUNCENO
Señor Director:
Todos sabemos que el tránsito capitalino es caótico y aparentemente, Asunción tiene perdida la batalla para su ordenamiento. Ni siquiera las nuevas disposiciones ayudan a ordenarlo, sino por el contrario, lo complican más. Por ejemplo, para facilitar la circulación se colocaron semáforos en Cerro Corá y Perú. Por supuesto que al iluminarse la luz verde sobre Cerro Corá, uno siente un gran alivio, pues cree que ya puede transitar tranquilo sin obstáculos laterales. Pero apenas se cruza Perú, se encuentra uno con automóviles estacionados sobe ambas calzadas, angostando el paso y formándose inmediatamente la "fila india" para poder atravesar el desfiladero. Por supuesto, hay retraso en el flujo del. tránsito. Otras sugerencias: sobre Mcal. López, con sentido hacia San Lorenzo, antes de llegar a República Argentina, la avenida es suficientemente ancha como para marcarla en tres carriles, aproximadamente desde el cruce de la vía del tranvía. Si en cada carril; el de la derecha se marca con flecha con giro en ese sentido para entrar en Rep. Argentina; el del centro para seguir derecho sobre Mcal. López y el de San Martín con giro hacia la izquierda, es seguro que el tránsito se agilizará enormemente, pues caben perfectamente tres vehículos a lo ancho de cada lado de la avenida. Por eso decimos lo mismo en sentido contrario, viniendo de San Lorenzo.
Este mismo criterio se puede usar con varias calles y avenidas de Asunción, una de ellas la de Colón. No comprendemos, además, cómo se estaciona en avenidas de doble sentido, eliminando de esta manera un carril. Tal el. caso de la Avda. Carlos Antonio López, por citar una. La apertura de calles de doble avenida se hizo con la intención de darles funcionalidad a las mismas, y si se estaciona sobre ellas, esa funcionalidad desaparece automáticamente, convirtiéndose en calle común de un carril. No entraremos a citar las tantas calles asuncenas sobre las que se estacionan en caos o tres hileras. Esas sí quedan convertidas en callejuelas, a semejanza de las antiguas ciudades europeas.
Pensamos que en el microcentro no se debiera admitir estacionamiento alguno, si queremos tener tusa ciudad más despejada en el tránsito. El respeto a las disposiciones debe incluir a reparticiones públicas y partidarias. Creemos tener suficientes policías con diferentes colores de uniformes para dar cumplimiento a las disposiciones emanadas de las autoridades respectivas. Tantas otras sugerencias se pueden aportar, pero de nada valdrán si la ciudadanía no colabora con las autoridades municipales, para que ella se sienta más cómoda en una ciudad que cada día se vuelve más cosmopolita, con evidente mayor número de automotores.
"NO MATARÁS"
Ayer Gandhi, Luther King, Kennedy, Sadat. Hoy, Rabin. La motivación es siempre el ciego fanatismo. En este caso, el peor de los fanatismos: el religioso. Asesinos que invocan el mandato directo de Dios, para acabar con lo que Dios más quiere: la paz entre los hombres. Porque por la paz, comienza le construcción de una sociedad justa. Cuando se silencien los odios que accionan los gatillos, entonces se podrán aplicar las enormes reservas económicas en el bienestar de los pueblos. Cómo me gustaría que vuelen las fábricas de armamentos, como el reciente polvorín de Córdoba, sin que haya nadie adentro cuando exploten.
El padre del asesino preguntó sorprendido cómo su hijo pudo haber cometido semejante magnicidio, hijo además de un rabino. Y yo me pregunto, qué tipo de conversaciones habrán tenido a través de los años formativos de ese joven en la diaria mesa familiar para que pudiera heredar semejante odio.
Otro líder de la ultraderecha contestó que hubiera querido que Rabin siga viviendo para que él vea cuántas miles de vidas se tomarán por culpa del proceso de paz. ¡Qué lejos estamos de amar a nuestros prójimos, si la violencia ha de ser la constante de nuestro comportamiento!. El mérito de Rabin es tanto más sobresaliente, cuanto que habiendo sido un exitoso militar, cambió el rumbo de su vida para entregarla en beneficio de su pueblo, y finalmente de todos los pueblos. Él será venerado no sólo por gran parte del pueblo de Israel, sino también por pueblos árabes que han comprendido su plan. Tal vez las frases más patéticas fueron pronunciadas por su inconsolable nieta Noa Ben Alai: "Desde que te mataron sólo me levanto en pesadillas y sin ti. Hace un frío terrible, estamos tristes y no hay nada que pueda llenar este vacío. Al menos para nuestra familia, para la cual eras la torre de fuego delante del campamento, este asesinato es un holocausto. Para nosotros fuiste y serás un héroe". Para la humanidad toda también es un héroe, pues su ejemplo iluminará otras conciencias cargadas de amor, que buscarán esa paz que él predicó y que tanta falta nos hace a todos, alrededor de este afligido mundo. La antorcha de la libertad será siempre recogida por un sucesor. No se apagará jamás.
Martes 14 de noviembre de 1995
LA AMISTAD
La amistad es una de las prendas más preciadas del ser humano. Hay amigos que por su sinceridad y desprendimiento trascienden. hasta el círculo familiar para convertirse en nuestros auxiliares en las malas más que en las buenas. Es deseable que un padre, una madre, un hermano se conviertan en amigos de nuestros hijos, de sus hermanos, pues así se puede confiar penurias y esperanzas compartiendo con ellos nuestras ilusiones y sueños, nuestros temores, nuestras dudas.
En nuestros puestos de trabajo, abramos los corazones a quienes comparten con nosotros las mejores horas de nuestra vida, durante todo el día, todas las semanas, todo el mes, todo el año. Aquellos con quienes trabajamos, concedámosles nuestro trato afable, nuestra colaboración, nuestro amor. La amistad no es más que una de las expresiones más puras del amor. No seamos mezquinos, puesto que en la medida en que seamos obsequiosos en solidaridad, desaparecerá esa mezquindad en nuestros interlocutores y amigos. Nunca morirán aquellas palabras; "dar para recibir", puesto que constituye la esencia del amor. Seamos afables, enseñemos al que no sabe, aprendamos de los que saben más que nosotros. ¿No oyeron acaso que muchos padres aprenden de sus pequeños hijos? ¿Acaso ellos con su natural actitud no les están dando prueba de amistad? Que la amistad no sea simplemente una palabra más, que la ensalcemos para que sea una realidad en todos nosotros. No
seamos egoistas, puesto que ser amigo es lo opuesto: es la dación recíproca entre los seres humanos. La tolerancia y la humildad juegan un papel determinante en la conservación de la amistad. No la defraudemos. Y en el día de la amistad, tendámosle la mano al amigo, con sinceridad, con convicción, con amor.
Julio 28, 2000
¡MATABURROS!
Dr. Enrique Riera Escudero
Intendente Municipal, Asunción.
De mi consideración:
Me permito hacer referencia a los así popularmente llamados "mataburros" que adornan a nuestra querida ciudad. Considero que desde todo punto de vista son una aberración que constituyen un verdadero peligro para el tránsito por los siguientes motivos:
• El conductor algunas veces puede estar distraído o simplemente no los ve, porque las pinturas de los mismos están totalmente desteñidas, pudiendo ocasionar accidentes.
• Son innecesarios, particularmente donde el tránsito es de un solo sentido, en una arribada.
Por otra parte, el propietario del vehículo sufre los siguientes gastos por culpa de estos adefesios:
• Se consume mucho más combustible al detener y reanudar la marcha.
• Por el mismo motivo, con el continuo frenar, se gastan las pastillas de frenos.
• Más trabajo para los amortiguadores.
• Más desgaste para las cubiertas.
No quisiera agregar aquí lo que sería de vehículo y conductor, si éste se encontrara conduciendo bajo los efectos del alcohol.
Por lo demás, creo que estos mataburros no son necesarios en ningún lugar de la República, ¡sólo basta observarlos nada más ni nada menos que en rutas de carácter internacional!, capaces de ocasionar accidentes. En vez de mataburros, necesitamos educación
vial del conductor, y si no quiere aceptar esta educación, entonces están las multas correspondientes, que deben ser implacables. También quiero referirme a una vereda sobre la calle Motta esq. Mcal. López, que conspira contra el giro hacia la derecha transitando sobre Motta para entrar a Mcal. López. La. vereda tiene una saliente muy pronunciada que retrasa la fluidez del tránsito. Sería conveniente ampliar el espacio de giro.
Agradezco su atención y le saludo cordialmente.
Asunción, 12 de marzo de 2002
RENDIR CUENTAS
En la página 5 de la edición del 18 de octubre de su prestigioso diario, bajo el título "Forzados a rendir cuentas", la noticia habla del proyecto de ley del senador Rodrigo Campos Cervera, en el sentido de que los funcionarios públicos deberían devolver el sobrante del dinero que se les concedió como viático y que no ha sido invertido para ese rubro específico. El citado proyecto ya fue presentado hace un año sin que tuviera una respuesta adecuada, motivo por el cual, y conociendo la correcta trayectoria del senador Campos Cervera, éste la presenta de nuevo porque la devolución del dinero es simplemente correcta. Sin embargo, hay varios senadores que se oponen al proyecto argumentando que dicha actitud "no resolverá el problema de fondo, la deshonestidad, en la administración pública".
Es interesante que cinco legisladores reconozcan que hay deshonestidad en la administración pública. La pregunta es: ¿qué hacen para erradicarla desde tan prominente posición legislativa?
Me parece que por algún lado debemos comenzar a ser honestos, aunque pequeña sea la honestidad que se demuestre y que sirva como ejemplo para deshonestidades mayores. Aunque sean montos pequeños o grandes, siempre será un robo a las arcas del Estado que es dinero de los contribuyentes.
Miércoles, 23 de octubre de 2002
GUERRA EN IRAK
Lic. Demetrio Rojas Cardozo
Director de Última Hora Asunción.
Señor Director:
En la contratapa del Correo Semanal de los días sábado 8 y domingo 9 de febrero, bajo el título "Para decir no", se publica una breve reseña del escritor uruguayo Eduardo Galeano sobre la posible invasión a Irak por parte de Estados Unidos de América. Permítame agregar que dicha. posible invasión sería de características catastróficas: el exterminio de millones de civiles en la escena de la guerra y los miles de hogares norteamericanos que se verán enlutados por la pérdida de sus seres queridos.
Quiero además recordar, lo que el Presidente de los Estados Unidos, Gral. Dwight Eisenhower (1952-1960) dijo en su discurso de despedida ante el Congreso de su país: "Os advierto de la maquinaria industrial militar. Tanto es lo que los pueblos anhelan la paz, que es mejor que los gobiernos se pongan a un lado para que aquellos puedan conseguirla".
Si un General victorioso, comandante supremo de las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, se expresó de esta manera es porque habrá sentido por fin que las guerras conducen al sufrimiento y la desolación, cuando que los ingentes recursos empleados en armas pueden ser destinados a promover el bienestar de la humanidad con notorias y amplias ventajas sobre una guerra. Yo veo que la paz existe en la Naturaleza que nos rodea. ¿Podría esta paz ser patrimonio de los así llamados humanos?
Publicado en el diario Ultima Hora, Sección "Opinión Pública".
Asunción, 11 de febrero de 2003
RESPETO AL TRABAJO
En el escudo de la bandera del Brasil se lee "Orden e Progresso". En toda empresa que se precia de eficiente, la primera regla es observar un absoluto orden en su organización. Es una regla fundamental, porque es evidente que en el desorden sólo puede subsistir el atraso. Pero una organización, para que sea eficiente, debe estar regida por una cabeza visible que administra ese orden. No es el déspota o dictador quien sólo lo maneja todo en beneficio exclusivo propio, a costa del sudor y esfuerzo de sus colaboradores. No es el capataz que empuña el látigo en nombre de su patrón por las mismas razones anteriores. La cabeza de la cual hablamos es el que dirige con firmeza los destinos de una organización, para beneficio de sus miembros y colaboradores. Es el dirigente humanitario real y verdadero, que no hay que confundir con el dirigente débil, que su misma debilidad es sinónimo de desorganización. Firmeza, lejos
de significar prepotencia, es por el contrario el aprecio que el dirigente siente por todos los miembros de su organización, porque demuestra preocupación por el destino de todos ellos. ¿Acaso un padre, máxima expresión de responsabilidad por los destinos de su propia familia, criará a sus hijos con actitudes dudosas? Los hijos se percatarán en seguida de la inestabilidad del padre socavando sus propias buenas intenciones. En una Organización, los hijos son los miembros que la componen, y todos miran hacia arriba, a la cabeza que los dirige, esperando sus directivas. ¿Acaso esta actitud de respeto de los miembros no es digna de ser tenida en cuenta, comprometiendo el mejor de los esfuerzos de sus dirigentes? ¿No es acaso suficiente esa actitud de los miembros para que la cabeza asuma con cariño y responsabilidad su rol de dirigente?
No debemos confundir cariño o aprecio con debilidad, como tampoco debemos confundir firmeza con prepotencia. Toda organización necesita de una cabeza visible a quien los demás sigan en sus directivas. Y desde luego estamos hablando de dirigentes honestos, probos, que se manejan con la verdad, la corrección y el trato amable, atributos que de por sí otorgan al dirigente el título que ostenta. Este será respetado en la medida que él se ocupe con sinceridad y determinación de las expectativas de los miembros de su organización. La grandeza de toda institución se forja antes que nada con la firmeza de una verdad incorruptible que capta el respeto y la admiración de todos. Sólo respetando se es respetado. En el respeto mutuo se halla la solución de todos los problemas. Los miembros de una organización, si no respetan a sus dirigentes, no pueden abrogarse el título de organización. Y menos aún si varios son los que quieren erigirse en dirigentes para un mismo objetivo. En Instituciones regidas por estatutos o por directivas emanadas de una central, el responsable directo es el Presidente o Director nombrado, y sus decisiones no pueden ser cuestionadas, máxime si estas decisiones son el. resultado de un consenso alcanzado por el Directorio o Comisión Directiva que lo avala. En consecuencia, no puede haber dos corrientes de decisiones, pues éstas entorpecerían la buena marcha de la organización.
Febrero 21, 2003.
CARTA A YOYITO FRANCO Y PEDRO FADUL
En ocasión de las elecciones de mayo de 1993, recordarán que hubo una euforia democrática por parte del pueblo paraguayo, esperanzado en derrocar a un régimen que aún hoy sigue vilipendiando las expectativas de una. mejor vida para ese sufrido pueblo. Recordarán también que Domingo Laíno y Guillermo Caballero Vargas, en forma conjunta, se acreditaron el 64% de los votos del electorado. Como nunca antes, la gente anheló un verdadero gobierno democrático que los representara y los guiara hacia horizontes de
justicia y Prosperidad, hartos ya de funcionarios deshonestos, ladrones y corruptos.
Pero he aquí que mientras, tanto Laíno como Caballero Vargas, cada uno por su propia cuenta, se proclamaba Presidente de la República y Comandante en jefe de las FF.AA. con las cámaras de televisión enfocándolos, cometieron el grave error de no unirse para compartir el gobierno que hubiera garantizado cinco años de estabilidad que seguramente daría continuidad a otros cinco años más que comienzan ahora. En esa ocasión, la soberbia del YO volvió a primar sobre el interés común. La solidaridad y la humildad, una vez más, fueron pisoteadas por el orgullo estúpido que todo lo destruye.
Estoy leyendo en los diarios que una situación similar se presenta en las actuales elecciones, en el sentido que entre Uds. dos superarán en porcentaje la preferencia del pueblo, sobre el candidato oficialista. Ojalá que Dios ilumine vuestras conciencias en beneficio del pueblo paraguayo, que ansía con vehemencia una vida mejor. Que no clamen por un "pacto de gobernabilidad" después que el oficialista haya ganado, sino que sean prácticos y efectivos, presentándose los dos partidos UNIDOS en las elecciones. Acompaño fotocopia de un suelto que me publicaron los diarios en aquel entonces, como ilustración de lo que deseo comunicarles. Dios los bendiga y los guarde.
Asunción, 03 de abril de 2003
ESPERANZA ESTAFADA
Dr. Nicanor Duarte Frutos
Presidente Electo del Paraguay
Presente.
De mi consideración:
Antes de las elecciones, yo les había escrito una carta a los candidatos opositores, cuya copia me permito incluir, preocupado porque el estado calamitoso general en. que se encuentra el Paraguay continuara, si ganaba nuevamente el Partido Colorado, pues no se pueden disimular cincuenta años de vilipendio, latrocinio y robo. Soy gringo, pero tengo hijos y nietos paraguayos cuyo porvenir me preocupa, amén del amor que siento por este país en el cual he vivido la mayor parte de mi vida. Y porque me gustan los amigos, el asado, el cocido negro con la chipa. Insuperable.
Luego de su triunfo y siguiendo atentamente el programa de gobierno que está diseñando, acompañado por gente de valor técnico y moral, ha renacido mi esperanza en que la mentira, el robo, la corrupción, la impunidad, la falta de justicia, pueda ser erradicada con un gobierno honesto como tengo la confianza que será el suyo. Yo espero que Ud. gobierne para el Paraguay, y no para ningún partido, para todos los paraguayos que esperan ansiosos una vida digna, libre de la pobreza que envilece al individuo. Si Ud. instituye un Gobierno Patriótico, le corresponderá inclusive el honor de restituirle a su partido el prestigio de tantos años de desatinos y excesos de todo tipo, cometidos contra sus conciudadanos.
En la convicción de que seré por fin testigo de hechos y obras honestas, pues en ese camino recibirá además el apoyo internacional, le deseo el mejor de los éxitos en su gestión gubernativa, con la cual estoy deseoso que ya comience.
Cordialmente.
Asunción, 10 de mayo de 2003
UNA RESPUESTA AL SENADOR BLAS N. RIQUELME
Para el Sr. Mario Rubén Álvarez, en relación a su artículo del día de la fecha "Las 'Joyas' del Partido Colorado", con mis sinceras felicitaciones y agradecimiento.
Me permito disentir con lo que el senador Blas Niño Riquelme dijo en su exposición ante el Senado de la nación en pleno, reunido con motivo de la elección de los miembros de la Suprema Corte de justicia, el día lunes 3 de abril por la mañana, en el sentido de que la gesta libertadora del 3 de febrero de 1989, ha sido protagonizada por el Partido Colorado y los militares, en la cual él fue uno de los principales intermediarios.
Quiero recordarle al senador Riquelme que todo el pueblo paraguayo, más allá de cualquier bandería política, tomó parte de esa gesta libertadora, cansado y asqueado por tantas atrocidades, y que en estos momentos está tratando de transitar el camino de la democracia. Fueron miles los que sufrieron de forma inimaginable ante el despiadado terrorismo de Estado. Fueron libertadores aquellos que ofrendaron sus vidas; los que fueron torturados y entregadas luego sus ropas ensangrentadas a los familiares desesperados; fueron las lágrimas y el sufrimiento de las madres doloridas que pacientemente llevaban día tras día la comida para sus hijos ultrajados en las horrendas mazmorras de la dictadura. Fueron libertadores aquellos que lucharon desde adentro y fuera del país, para que el oprobio terminara en el Paraguay. Fueron los gritos de los desesperados campesinos al ver sus ranchos, enseres, cosechas y tierras incendiados y arrasados por las hordas uniformadas.
Fueron la prensa extranjera y los organismos de derechos humanos denunciantes, que clamaron por el fin tanta barbarie. Fueron los exiliados que mordiendo la ausencia de la querida tierra, sufriendo el feroz ostracismo. Fue libertador el pueblo que durante treinta y cinco años sufrió el escarnio y la maldad y vio coronadas sus ansias la noche de la Candelaria, siendo esta la simple espoleta que disparó el cañonazo contra tanta corrupción. Hasta los mismos grupos de poder que sostuvieron durante siete lustros al dictador, estaban hastiados de los excesos. La espoleta se prendió cuando vieron que sus intereses estaban amenazados. Lamentablemente, la justicia siempre llega acompañada de una abultada cuenta. El señor Riquelme dice que fue intermediario de la gesta del 3 de febrero, pero no cuenta cuando fue intermediario comercial exitoso durante la dictadura.
Esto nos obliga a pensar que los viejos anquilosados por el interés exclusivo del lucro fácil, deben dar paso, de una vez por todas, a una juventud sana y ansiosa de construir un país nuevo, en el cual ellos sean protagonistas, con ética y moral, cualidades que los viejos desconocen. Que los viejos se vayan de una vez, por vergüenza de los abusos que cometieron y siguen cometiendo, renuncien a todo cargo político, atentatorio contra la mayoría joven de este país.
26 de diciembre de 2003
SUGERENCIAS SOBRE TRÁNSITO
Asunción, 2 de mayo de 2005
Escribano Oscar Campuzano, Concejal,
Junta Municipal de Asunción. Presente.
De mi consideración:
En nombre de los vecinos que conforman la comunidad alrededor de la Avda. San Martín, tenemos la sugerencia de proponer por su digno intermedio a la Junta Municipal, la disposición del tránsito de sentido único a la calle Lillo, de Oeste a Este, a partir de la Av. San Martín hasta el Cementerio del Este.
En compensación, se habilitaría también en sentido único, la calle Tte. Héctor Vera hasta San Martín, de Este a Oeste, dotando a ambas calles de las mejoras que se requieren para:
1. Descongestionar la calle Lillo del intenso tránsito, agravado por los indebidos estacionamientos en ambos sentidos de dicha arteria, siendo ésta una calle más bien estrecha en la que no deberían permitirse dichos estacionamientos.
2. Esto implica además, que la lentitud de los vehículos del transporte público por sus constantes paradas para el ascenso y descenso de pasajeros, dificultan enormemente la fluidez del tránsito, no solamente en las horas pico, sino a cualquier hora del día.
3. Con estos cambios creemos que la vida útil de la capa asfáltica se preservará por mucho más tiempo, lo que implica una notoria economía para el Municipio.
4. Dotar a la esquina de Tte. Vera y San Martín de un semáforo para ordenar los giros correspondientes.
Esperando que esta sugerencia tenga eco en el seno de la Honorable junta Municipal de la cual Usted es conspicuo miembro, le saludo muy atentamente.
EN CONTRA DE LA LEY
Señor Director, Diario ABC Color.
Me permito algunas consideraciones sobre el suelto aparecido en el diario de la fecha, página 22, Economía, titulado "Contratados ya arañan paredes"', refiriéndose a los sueldos atrasados del personal contratado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. La tristeza ya nos embarga ante tanta miseria, cuando leemos que humildes servidores, no habiendo cobrado dos meses de sueldos consecutivos, deben realizar una modesta rifa cuyo costo es de Gs. 1.000 por número, "por lo menos para los gastos del pasaje", según declaró una de las afectadas. Más adelante se menciona que esta situación afecta a un grupo de más de 300 personas de diferentes reparticiones.
¿Por qué la tristeza, Señor Director? ¿No es de admirar la nobleza o humildad de esta gente que hacen trabajos menores pero imprescindibles, que si pueden pagarse el pasaje seguirían trabajando, posiblemente con la esperanza de cobrar sus sueldos, o porque no tienen dónde trabajar, o porque todavía creen en su país? Mientras que los jerarcas de los altos puestos, según nos indican los diarios todos los días, no hacen sino robar, y cuando los destituyen, sencillamente se van a sus casas sin castigo alguno y en detrimento de la mayoría sufriente. ¿Dónde está la justicia Social que tanto se pregona si el pobre no tiene lo mínimo para su subsistencia? Pareciera que no se detendrán hasta hacernos arrodillar a causa de
la paralización total de este sistema. Y entonces sí, lo lamentaremos. Más tarde o más temprano, el pueblo exigirá respeto.
Asunción, 6 de julio de 2005
CONTRA HUGO CHÁVEZ
Cartas al Director
Señor Director de ABC Color:
Me refiero a la publicación del diario del día miércoles 11, página 24, cuyo titulo "Centro Wiesenthal pedirá a MERCOSUR que suspenda la incorporación de Venezuela".
El pedido del Centro Wiesenthal se sustenta en el hecho de que el Presidente venezolano Hugo Chávez, hizo supuestas declaraciones antisemitas. Según la publicación, Chávez dijo: "El mundo tiene para todos, pues, pero resulta que unas minorías, los descendientes de los mismos que crucificaron a Cristo, se adueñaron de las riquezas del mundo".
Siendo el Pte. Chávez de tendencia socialista, como lo son en la actualidad varios gobernantes de países sudamericanos, debe hallarse preocupado por el extremo pauperismo que un alto porcentaje de la población sufre en nuestra región, por no mencionar otras. Esto ocurre porque unos pocos que integran los grupos de poder acaparan las riquezas de los pueblos.
Lo que Chávez manifestó todos lo sabemos. Tenemos conocímiento de que la economía mal manejada es causa demiseria y violencia, negando educación, salud, trabajo, vivienda, para una vida digna. El Presidente brasileño Lula ha destinado el 70% de los recursos sociales al programa "Hambre", ejemplo claro de humanismo.
Sudamérica es inmensamente rica en sus reservas naturales, y sus habitantes desean la libertad potenciando su economía. Pero los tentáculos de mezquinos intereses foráneos no les permiten progresar, sumiéndolos en una doliente extenuación que poco importa a los poderosos.
Las imágenes televisivas de grandes grupos humanos muriendo de hambre o por enfermedades carentes de servicios sanitarios adecuados, o aún peor, matándolos inmisericordemente con sus infernales armas, no hacen mella alguna en estos rapiñadores de la dignidad humana.
Los que acaparan las riquezas tienen miedo, un miedo ancestral que por lo visto les da el derecho de pisotear a quien se interponga a su demoledor paso. El mismo miedo que llevó al Sanedrín a presentar ante el pueblo judío como una amenaza a su Salvador. ¿Amenaza para quién? ¿Para el pueblo o para los oligarcas? Tal vez nada ha cambiado en más de 2000 años.
En el viejo testamento de la Biblia, el libro quinto de Moisés denominado Deuteronomio, se lee en el capítulo 15, versículo 6, lo siguiente: "Ya que Jehová tu Dios te habrá bendecido, como te ha dicho, prestarás entonces a muchas naciones, mas tú no tomarás prestado; tendrás dominio sobre muchas naciones, pero sobre ti no tendrán dominio". Cualquier similitud con la realidad, léase el Banco Mundial o el Fondo Monetario Internacional, es pura coincidencia. Y sin embargo, de qué contundencia.
Asunción, 16 de enero de 2006
PAYASADAS
En todas partes del mundo, asistir a una función circense es motivo de alegría para grandes y chicos. Generalmente admiramos la destreza de los trapecistas, las habilidades de los animales amaestrados, el lanzamiento de un héroe por el "cañón" y tantos otros entretenimientos, entre los que se destacan los payasos, que actúan en los intervalos y son la delicia de los chicos con sus variadas escenas cómicas.
Pero cuando el circo se traslada a la manipulación de la política vil y sucia provocada por el uso indiscriminado de la fuerza, en beneficio de las cúpulas de poder, éste adquiere ribetes de destrucción y muerte que son indefectiblemente pagados por la sufrida población civil. Allí mueren niños inocentes, mujeres guardianas de la vida, hombres que desean vivir y trabajar en paz.
El conflicto del Líbano, esta nación agredida por una poderosa fuerza militar de Israel que todo lo destruye indiscriminadamente al paso de su maquinaria infernal, so pretexto de que el Partido Hizbollah, que forma parte del gobierno del Líbano con representación parlamentaria, es de carácter terrorista.
Creo que el circo que montó Inglaterra esta semana en torno a un supuesto ataque terrorista contra la aviación de transporte civil en Londres, no es más que una jugada armada por el sionismo para aseverar que efectivamente Hizbollah es terrorista y que ello justifica la agresión israelí. Dudo que se encuentre a ningún culpable y si lo encuentran, éste será otro pobre chivo expiatorio. Por lo demás, los miles que no pudieron viajar son vilipendiados en su vida normal provocando confusión y una psicosis universal en el pueblo, que ignorante de esta trama, acepta el terrorismo como si realmente existiese.
Mientras tanto, miles de seres humanos tanto en el Líbano como en Israel, están sufriendo atrozmente de ver a sus seres queridos muertos y otros tantos refugiados. Las ciudades destruidas en ambos lados se pueden re-construir, ¿pero quién repone las vidas perdidas por la ambición de unos pocos y selectos asesinos?
Ayer el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas resolvió parar este insano conflicto. El cese del fuego se producirá este lunes a las 08:00. ¿Se acordaron de dictar sentencia en este organismo que siempre fue inútil y sometido, para resolver conflictos mundiales, ahora que Israel ha recibido la misma violencia que recibió el Líbano? Es que las pérdidas en uno y otro bando son desproporcionadas. Ojalá las lecciones sean aprendidas a favor de la PAZ. Sin una paz duradera ya sea en el Líbano, Israel o cualquier otra parte del mundo, jamás podrá haber progreso para esta afligida humanidad. Y la tan deseada paz debe ser reclamada a los promotores de la guerra. Ellos son los verdaderos terroristas.
LOS GRANDES "POLÍTICOS"
Últimamente se han estado escuchando con insistencia desde distintos ámbitos de nuestra sociedad, opiniones de personajes que se consideran políticos con experiencia, diciendo que Lugo no es político. O de una caterva de supuestos licenciados, doctores, expertos en política que tienen igual opinión de Lugo, pontificando sobre cómo debería gobernar en las diferentes áreas del quehacer presidencial.
Lo llamativo, aunque no tanto, es que estos "politólogos", con excepción de los conocidos por su seriedad, lejos de la administración central, esparcen sus "acertadas lecciones" entre sus amigos, vecinos, al empresario, al comerciante, a su médico, al peluquero, al panadero, al panchero; en fin, a todos aquellos que ingenuamente les presten sus oídos, menos a su real destinatario: el Presidente de la República.
Cualquier ciudadano, cuyo único interés sea la buena marcha del país y que considere que Lugo se equivoca en la decisión que tomó sobre algún acto de gobierno, tiene la obligación de decírselo y no manejarse con cuchicheos. Este es un gobierno socialista, es del pueblo y Lugo nos da la oportunidad de participar en él. Por tal razón debemos despojarnos de los condicionamientos mentales que nos impusieron los gobiernos autócratas del pasado en el sentido de apañar con nuestro silencio sus excesos y dejarlos hacer lo que se les venga en ganas. De esta manera se les da espacio a todos los males concebibles, males que hoy nos cuesta superarlos: la corrupción, la impunidad, la injusticia, la violencia contra los derechos del ciudadano, el dolo de la cosa pública y tantos otros.
Pregunto si es posible madurar en nuestros conocimientos, justamente estudiando con responsabilidad cada acontecimiento para no guiarnos con el "dice que dijo". La investigación consciente es vital para no tergiversar la historia.
Asunción, 2 de febrero de 2009
“EL QUE NO VIVE PARA SERVIR NO SIRVE PARA VIVIR"
Ciertos grupos de políticos, por no decir de estafadores del pueblo, que muerden la derrota y ven alejarse sus privilegios, en sólo ocho meses de gobierno del presidente Fernando Lugo quieren ver revertidos el latrocinio, el desquicio y la dispersión de la familia paraguaya, a la que (ellos, los políticos estafadores) empobrecieron durante 70 años: sí, desde 1940. El presidente Lugo tiene además en contra a la Corte Suprema de Injusticia; a sectores del "Honorable" Congreso Nacional; a supuestos cerebros que opinan sobre cómo se debe gobernar y solucionar problemas económicos añejos. Tales supuestos cerebros, y los políticos estafadores, quienes critican a Lugo, se olvidan del castigo que nunca recibieron los que robaron al erario público, y sabemos muy bien quiénes son, y, al contrario, se les sigue permitiendo pasear en sus 4x4 sin devolver el dinero robado. Están también entre los críticos medios de comunicación, además de agroindustriales y ganaderos, etc., quienes, pobrecitos, siempre se quejan porque "pierden plata".
Todos critican a este gobierno pero nadie ofrece su colaboración para alcanzar las metas de bienestar que quiere implementar.
Si cada uno de nosotros cree que debe esperar que su vecino inicie esa lucha por un país mejor, demuestra su antipatriotismo y su falta de solidaridad. No es Lugo el que va a llevar a la prosperidad al Paraguay, sino somos cada uno de los paraguayos quienes lo haremos, en colaboración con el gobierno, más allá de todos los perniciosos "ismos", y adoptando el único que nos sirve: paraguayismo. Si el pueblo entero no se arremanga y lucha, desde luego que cualquier gobierno fracasará.
Tuvimos que haber aprendido ya la lección, pero no tenemos la voluntad férrea de trabajar más allá de las famosas ocho horas. ¿Cómo se levantó el Japón después que las dos bombas atómicas pulverizaran su territorio? Trabajaban horas extras sin cobrarlas. Si no terminaban el trabajo programado para el día, iban a sus casas a cenar y volvían a completar la tarea. La consigna era no dejar tarea pendiente para el día siguiente.
Hoy es potencia económica mundial.
Aquí la gran mayoría espera que sean servidos, contradiciendo el dicho, según el cual, "el que no vive para servir no sirve para vivir". Los chismes socavan las mejores intenciones de mejorar las cosas, y hasta los políticos y politiqueros se aferran a tan rastrero proceder. Pero lo más monstruoso es leer en los diarios a conocidos personajes ladrones, contrabandistas y corruptos emitir sus opiniones, como si fuesen grandes sabios dictando cátedra. La mentira es rectora de estos personajes, y la hipocresía de casi toda la sociedad paraguaya los acompaña. Somos cobardes, eso de valientes es un mito, no puede ser valiente quien no ama a su patria, y amar a la patria presupone sacrificarse por ella.
Publicado en El Universitario, el día 24 de marzo de 2009,
edición N° 63, página 3.
LOS MALDITOS CIGARRILLOS
Me refiero a las declaraciones del economista Dr. Luis Saguier Blanco, referente al consumo de cigarrillos, ABC Color del domingo 21 de diciembre de 2010, que expresa que "el aumento del impuesto a los cigarrillos demuestra la desesperación del fisco por recaudar más, para hacer frente a los incrementos en el presupuesto nacional...".
Estoy de acuerdo con el Dr. Saguier en cuanto a la desesperación del Ejecutivo por recaudar más, ante las tantas solicitudes de ampliación de rubros de todas las instituciones públicas, con el fin
de hacer frente a sus programas respectivos, incluyendo el autoaumento en los jugosos sueldos de los "representantes" del pueblo: los miembros del Congreso Nacional.
Se quiere defender el precio del cigarrillo, para que las tabacaleras sigan gozando de inmensas ganancias monetarias a costa de la salud del pueblo. Pero se pega el grito al cielo, cuando el gobierno pide el pago del impuesto personal (IRP), con el fin de potenciar a la salud, la educación y la erradicación de la pobreza. Claro, los ricos no pueden renunciar a sus cuantiosas fortunas, algunas muy mal habidas, entonces sugieren que para completar la diferencia del Presupuesto General de la Nación (PGN), sencillamente se la cargue al siempre sufrido pueblo paraguayo.
Por otra parte, cuando se habla de que la industria del tabaco genera empleos y mano de obra, en los distintos estamentos de su cultivo y procesamiento, según declara el señor Osvaldo Domínguez Dibb, no creemos que sea un justificativo valedero por cuanto estamos tratando con un producto nocivo que provoca cáncer y enfermedades respiratorias.
Paraguay, en la mayoría de los casos, copia de otras naciones leyes, legislaciones, etc., hasta el punto de incorporarlos al quehacer nacional. Preguntamos por qué no se adoptan las reglamentaciones que el culto pueblo uruguayo está implementando para protección de sus conciudadanos, hasta el punto de haber adoptado el eslogan: "Uruguay libre de humo". Deberíamos también cargar impuestos sobre las bebidas alcohólicas en general, de manera a disminuir su consumo, tratando de evitar tantas muertes en las rutas del país.
Debemos enseñar a los campesinos agricultores a concentrar sus esfuerzos en el cultivo de productos alternativos, si es que deseamos proteger la entrada de divisas: el ka'á he'é, el almidón de mandioca, sésamo, jojoba; además, como la exportación de carne se limita a dos o tres cortes, quedando para el mercado interno todo lo demás, preguntamos ¿por qué éstos llegan al consumidor local con los mismos precios de exportación? En otros países, la política de exportación de cualquier producto se halla sujeta a la demanda del mercado interno, con el fin de no desabastecer las necesidades del pueblo y evitar la inflación.
Amar a la Patria es protegerla contra todo tipo de excesos, pues en ella vivimos todos, con nuestras familias.
Asunción, 22 de noviembre de 2010
¿CUÁNTAS VIDAS MÁS?
Opinión pública. Diario última Hora, 1980
Señor Director:
Sabido es que el tránsito en cualquier parte del mundo cobra su cuota de muertes, aun en los países que toman todas las precauciones más imaginables sobre cómo salvar vidas. Recordamos que un aviso en la carretera de Connecticut, Estados Unidos, rezaba: "La vida que Ud. salve puede ser la suya".
En una ruta en construcción, se suele ser muy generoso en carteles y luces que avisan al conductor de los peligros que tales trabajos significan. Y cuando un tramo se completa, inmediatamente proceden a su correcta señalización, porque tal condición ya es, de por sí, salvadora de vidas.
En la carretera en construcción que va desde San Lorenzo hasta San Bernardino, no existen las precauciones que mencionamos arriba, habiéndose convertido en tramos de tragedia. ¿Por qué no se han señalizado ya los tramos terminados? En la noche, sobre el asfalto negro, ni con luces altas puede el conductor saber a ciencia cierta adónde va, con el consiguiente peligro de provocar un accidente fatal, pues hasta las señalizaciones están a muy corta distancia de la zona de peligro, es decir, no hay avisos con suficiente anticipación. Por eso es urgente la señalización de las franjas blancas, tanto del lado de afuera, centro y adentro, es decir, aun donde la divisoria de cemento se encuentra, pues no es suficiente garantía la divisoria de cemento si no lleva la franja blanca, precisamente para rozar contra ella.
Además, pensamos que debemos volver a aprender a conducir en carretera, dado que la mayoría de los conductores guía sus vehículos por la izquierda, imposibilitando el paso de otros vehículos que vienen detrás. Las reglas del tránsito dicen que debemos guiar por la derecha, y solamente para pasar al siguiente vehículo nos es dado usar la izquierda, que una vez pasado, debemos volver al carril de la derecha. En nuestra flamante carretera se puede observar un tendal de vehículos en ambas pistas transitando desordenadamente, pues conducen a diferentes velocidades, convirtiéndose en real peligro.
La Policía Caminera podría ser una garantía para el ordenamiento de este tránsito vehicular sobre la nueva pista, y siempre y cuando esté presente las veinticuatro horas del día y de la noche, como debería ser. Entonces sí, "la vida que salve, puede ser la suya".
¿UN PAÍS EN SERIO?
La Cámara de Diputados acaba de dar luz verde a la muerte. A espaldas del más alto porcentaje de la ciudadanía, que rechaza el uso del tabaco, aprobaron que se fume inclusive en lugares cerrados, y prolongaron durante cinco años la publicidad de cigarrillos por los medios masivos de comunicación.
Esta media sanción del Senado es un atentado criminal contra la salud del pueblo, y siendo así, ¿cuáles son las normas legales que puedan condenar y castigar la resolución de esta aberrante medida?
Los fabricantes de cigarrillos tienen un bien definido programa para inducir al ser humano a consumirlos, enviando gente experta, muy particularmente a colegios, repartiendo cajetillas de cigarrillos a niños y jóvenes, encadenándolos al oprobioso vicio. Las compañías tabacaleras tienen la capacidad de sortear cualquier oposición a sus intereses, comprando conciencias para revertir disposiciones ilegales en legales.
En Beirut, capital de la República del Líbano, un equipo de científicos liderados por el Dr. Ghazi Zaatari, jefe del Departamento de Patología y Medicina de la Universidad Americana de Beirut, y presidente del grupo de Estudio sobre la Regulación de Productos de Tabaco de la OMS (Organización Mundial de la Salud), tipificó 4.600 componentes químicos tóxicos contenidos en los cigarrillos que incluyen: veneno para ratas, arsénico, solventes industriales, amoniaco (que es un detergente para baños), formaldehído (que se usa en pintura y explosivos), además de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono, un componente de las emanaciones de los caños de escape de los automóviles.
El consumo de cigarrillos mata a 5.000.000 de personas al año en todo el mundo.
Paraguay tiene su participación en este porcentaje con dos muertes por día.
Pregunto a los diputados que votaron a favor del consumo de cigarrillos en lugares cerrados y prolongaron por cinco años su publicidad indiscriminada: ¿les gustaría que sus hijos se convirtieran en viciosos, exponiendo sus vidas a un cáncer o a un enfisema pulmonar, ambos estados de irreversibilidad? ¡Hay tantas maneras de demostrar amor a los hijos!
En caso de que la Cámara Alta del Senado refrende esta primera resolución de los diputados, insto al presidente Fernando Lugo a vetarla cuantas veces sea necesario, en salvaguarda de la salud del pueblo y las normas éticas que dictan el sentido común, para que comencemos a ser realmente "un país en serio".
ABC Color, domingo 12 de setiembre de 2010
JOSEFINA PLÁ
Sra. Josefina Plá Presente
Respetable Señora:
En nombre de la Entidad Patronato de Leprosos del Paraguay, me es grato dirigirle la presente, con el fin de allegarle nuestro sincero agradecimiento. Nos referimos al libreto radio-teatral que Ud. escribiera en ocasión de cumplir nuestros programas radiales un año de vida el sábado 12 de febrero del corriente año.
"El gato alcalde" ha gustado mucho por su sátira y su comicidad. Quiere decir entonces, que con su valioso concurso estamos adquiriendo fama de presentar programas de calidad. Esto influye directamente sobre nuestro objetivo principal: el socorro a los hermanos de la Colonia "Santa Isabel" de Sapucay. Abrigamos la esperanza de que Ud. siga siendo para nosotros un verdadero pilar en la lucha constante contra esta milenaria enfermedad.
Nos place saludarle con nuestra consideración y estima.
Aníbal Fadlala, Secretario de Prensa
Asunción, 21 de marzo de 1950.
MANUEL ORTIZ GUERRERO
Sra. Delfina Acosta
Suplemento Cultural Diario ABC Color
Asunción
De mi consideración:
He leído en el Suplemento Cultural de la edición del día 13 de julio, la crónica sobre la reciente publicación del libro "Ortiz Guerrero poeta y ciudadano", cuyos autores son Catalo Bogado Bordón y Félix de Guarania.
Me permito dejar testimonio de las ediciones hechas por el Patronato de Leprosos del Paraguay, de las obras del más popular de nuestros poetas.
La primera edición fue hecha por la Editorial Indoamericana, cuyo propietario fue el Sr. Sinforiano Buzó Gómez, conteniendo las obras éditas del poeta: Eireté, Surgente, El Crimen de Tintalila, La Conquista, Nubes del Este y Pepitas. Estos libros, cada uno por separado, ya los había publicado el mismo Ortiz Guerrero en vida, como propietario de la imprenta Surucu’á. La edición del Patronato fue realizada en Buenos Aires con una tirada de 10.000 ejemplares, terminándose de imprimir el 30 de abril de 1952, en los Talleres Gráficos "AMERICALEE", calle Tucumán 353, Bs.As., probablemente hoy desaparecida. Esta edición se confeccionó en papel obra primera de 80 gramos, con tapa de cartulina de 220, y con una cubierta en colores ilustrada por nuestro inolvidable artista dibujante Andrés Guevara y cuyo motivo inspiró ya en años posteriores, la construcción del monumento que se erigió en su honor en la plaza Manuel Ortiz Guerrero de su ciudad natal, Villarrica. Por supuesto que esta edición está totalmente agotada, habiéndose vendido simultáneamente en Argentina y Paraguay.
La segunda edición de las Obras Completas, que incluyó además de los ya citados, el libro "Arenillas de mi Tierra", que Dalmacia por fin accedió a ceder los derechos de autor, en vista de que ella no lo hubiera podido publicar, se imprimió también en Bs.As. con el auspicio del sello de la "Editorial Manuel Ortiz Guerrero", dependiente del Patronato de Leprosos en 1968, con una tirada de 7.500 ejemplares, con la misma calidad de papel y tapa. Terminó de imprimirse en los Talleres Gráficos Lumen, de la calle Herrera 527, Bs.As., en marzo del citado año. La tapa en cartulina, lleva un emotivo dibujo realizado por el escultor argentino Julio César Vergottini.
En ambas ediciones, tuve el honor de trabajar en todos los pormenores y detalles, junto a don Arturo Alsina, dramaturgo de conocida trayectoria en nuestro país, quien inmerecidamente me ha brindado su muy apreciada amistad que duró hasta su muerte. Ambas ediciones tienen a manera de prólogo "Ortiz Guerrero y su época. Evocación de Juventud", por Arturo Alsina. Considero que este escrito es la semblanza más genuina y de alto contenido en emotividad que jamás se haya escrito sobre el poeta, puesto que Alsina fue su hermano y médico en el dolor, además de compartir las comunes inquietudes literarias de la época.
Saludo a Ud. muy atentamente.
Aníbal Fadlala
Director Ejecutivo, Patronato de Leprosos del Paraguay
Asunción, 16 de julio de 2003
EL CAFÉ LITERARIO
Señora Margarita Sandoval
Directora del Café Literario
Mcal. Estigarribia y México, Asunción
De mí consideración:
Me habían comentado que en la casa que Ud. entusiastamente dirige, están en exhibición los retratos de prominentes cultores de las letras paraguayas.
También me dijeron, contestando a mi pregunta, que no se halla entre éstos el destacado dramaturgo Arturo Alsina, cuya obra completa he tenido el honor de editar.
Don Arturo, más allá de la habilidad sensitiva de su pluma, fue un gran humanista, de una ética intachable, fiel a sus principios, amante de la verdad y leal amigo. Su bondad era inconmesurable, como inconmensurable era su desdén por el oportunista y mentiroso.
Tengo el gusto de hacerle llegar una fotografía de este recordado amigo que me proporcionara su hija, la señora Esperanza Alsina de Portaluppi, con el propósito que tal vez Usted pueda incluirla entre quienes adornan su galería.
Me permito además preguntarle si también está entre estos auténticos hombres de letras, nuestro dilecto amigo, el poeta Santiago Dimas Aranda.
Agradezco su atención y le saludo muy atentamente.
Asunción., 9 de noviembre de 2006
EMIGDIO AYALA BÁEZ
En los primeros días del mes de febrero de 1993, Eladio Pérez González nos visitó nuevamente, para ofrecernos un recital. y clases magistrales. En esa fecha y antes de su llegada, yo estaba con un dolor insoportable en la espalda, pues se me había declarado lo que popularmente se conoce como "fuego de San Antonio", afección provocada por el herpes de Zoster, no conociéndose medicación que cure y alivie el intenso dolor que no da tregua alguna al paciente, y claro, uno se encuentra por lo general de mal humor.
Eladio me insistía que quería visitar a Emigdio Ayala Báez, en su pueblo natal de Escobar, porque me decía: "Mirá, él está en silla de ruedas muy enfermo, y uno de estos días se nos va a morir". No le hice caso durante toda la segunda semana de febrero. Sin embargo, hastiado por mi dolor, cuando nos levantamos el día domingo, le digo: Preparate, nos vamos. Adónde, me pregunta. A Escobar, le dije. Eladio no disimuló su alegría. Creo que su reacción me hizo sentir mejor.
Allá fuimos, llegados a Paraguari tomamos el polvoriento camino de esa época hacia Escobar, que nos obligó a cerrar las ventanillas del auto. Nos recibe la nieta de Emigdio, y luego de una breve espera lo trae a su abuelo en su silla de ruedas. La emoción fue muy fuerte para ambas partes. Hacía años que Emigdio y Eladio no se veían. La primera pregunta de Emigdio fue: "Mba epa ayucá Nicolaspe" (de qué murió Nicolás, el hermano de Eladio), contestándole éste que de cáncer. Permanecimos suficiente tiempo con él, como para que ambos músicos se pusieran al día con sus recuerdos.
Volvimos a la tarde de aquel domingo 14 de febrero de 1993 con alegría y cierta tristeza, por el estado de salud de Emigdio. Eladio, habiendo cumplido con sus compromisos, viajó de vuelta a Río de Janeiro el fin de esa semana. En la siguiente, el día 24, fallece Emigdio en Escobar, a los 76 años de edad. Tuve que transmitirle a Eladio esta triste noticia.
HERMINIO GIMÉNEZ
Lo conocí al maestro Herminio Giménez a comienzos de la década de 1970, cuando ya vivía en Buenos Aires, exiliado como otros tantos brillantes compositores que marcaron para siempre el sentir del pueblo con sus canciones. El exilio era impuesto por el dictador, quien en su supina ignorancia, carente de todo sentimiento, creía que los cultores del arte, las letras y las ciencias constituían un peligro para su estabilidad.
En mis continuos viajes a Buenos Aires necesariamente nos encontrábamos, como también lo hacía con José Asunción Flores. Cuando Herminio vivía en la calle Independencia, me invitó a su apartamento y ahí entonces la conocí a Victoria Miño, su esposa de toda la vida, y a una sobrina del matrimonio, de nombre Glenda Campos. Como él estaba al tanto de mis conocimientos musicales y de las ediciones de libros y discos, particularmente del long play titulado "La amarga plegaria de unos labios en flor", que contiene poesías de Manuel Ortiz Guerrero grabadas por el actor y recitador Juan Carlos Hermosa, me sentó al piano junto a él y comenzó a ejecutar los primeros acordes de su "Poema en gris mayor", que compuso en homenaje y a la memoria de Manuel Ortiz Guerrero. Yo no pude concretar la producción de esta creación suya, y tampoco sé si la ha editado.
A través del tiempo se desarrolló una estrecha amistad. Cuando decidió mudarse a la ciudad de Corrientes, siendo vecino de Gírala Yampey, lo visitábamos cada vez que podíamos hacerlo. En 1981 nos llamó para asistir al estreno de su obra "Cantata a la Paloma de la Paz de Picasso" con letra de Henry Luque Muñóz, velada que se llevó a cabo en el centenario Teatro Vera.
Allá fuimos complacidos mi hijo Óscar y mi hermano Abdo. Terminada la presentación nos reunimos en la "Casa Paraguaya" para gozar de una noche bohemia, con Herminio tocando su bandoneón y algunos de sus músicos de la Orquesta Folclórica de Corrientes, que había sido creada por él. En la ocasión se unió también al grupo el cantor Horacio Guarany, quien me decía: "Yo soy hechura de mi maestro Herminio Giménez, a quien le debo toda mi carrera de cantante folclórico".
Gracias a la generosidad de Negra (Amalia) y Girala Yampey, mi hijo Óscar Fadlala pudo hospedar en su casa. Permaneció durante un mes en Corrientes, pues Herminio Giménez lo había invitado para darle algunas lecciones sobre escritura de música. A propósito del poeta Girala Yampey, cabe mencionar que Herminio le puso música a un sinnúmero de poesías suyas. Inclusive se editó un casete titulado "Köe-yú rekavo".
El año 85 del siglo pasado, Herminio viaja a los países socialistas de Europa para concurrir a un congreso por la paz. Un día, el cartero toca el timbre de nuestra casa en Asunción, y me hace entrega de una tarjeta postal con los sellos de CCCP. En esa época todavía se enviaban las tarjetas de salutación sin ensobrarlas. El mensaje decía: "Para tan querida familia, mis mejores recuerdos. Abrazos de Herminio Giménez. Moscú 28/3/85. RUSIA". Y más abajo agregó: "Aníbal: aquí estoy como turco en la neblina".
Cuando en Paraguay el dictador cayó de su trono, Herminio dejó la ciudad que lo cobijó con cariño, por todo lo que él le ofreció a la ciudad, y vino a vivir definitivamente en su amado terruño. Herminio y Victoria fijaron residencia en un modesto apartamento de la calle 4ta. casi esquina Ayolas, enfrente de la casa de mi fallecido hermano Elías (Falucho), quien también lo recuerda en su libro "Senderos de mi vida". Nos veíamos a menudo. Cumplió con su sueño de dirigir la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) antes de su fallecimiento, acaecido el 6 de junio de 1991 en Asunción. Herminio nació el 20 de febrero de 1905 en el pintoresco pueblo de Caballero.
OSCAR CREYDT
Corría el año de 1948. Vivíamos en la casa paterna, ubicada en la calle Humaitá N° 1073 casi Hernandarias, pues aún éramos todos solteros, los cinco hermanos, Emilio, Elías, Abdo, Aníbal y Josefina (Yamil, Falucho, Nenito, Chacho y Nena). Un buen día Emilio le pide a papá hospedarle por un tiempo nada más ni nada menos que al fundador del Partido Comunista Paraguayo, el Dr. Oscar Creydt. Desde luego que vivía en la clandestinidad perseguido por la dictadura de turno, Higinio Morínigo, obviamente por sus ideales. Papá accedió sin titubear pues él había escuchado sus discursos y declaraciones difundidas por radio, durante la "primavera democrática" que no curó ni un año. En el fondo de la casa había un altillo con una pieza a la que se accedía por una escalera de caracol. Ese era mi dormitorio. Cuando llegó una noche el Dr. Creydt camuflado con vestimenta de mujer, se le dio ese cuarto donde permaneció durante dos semanas. Por supuesto, participaba de nuestros almuerzos, cenas, de la vida familiar. A la señora que estaba al servicio de la familia se le decía que era un pariente de la campaña que vino para tratamiento médico. Yo tenía entonces 22 años de edad y fui el chico de los mandados, vale decir, debía traer las cartas y papeles que le enviaban los correligionarios con las noticias del partido, acerca del devenir de la política, cuyos actores eran los mediocres genuflexos politiqueros del momento al servicio de la dictadura. Una calurosa mañana del mes de febrero, sudoroso, subí la escalerilla, encontrándolo sentado en la silla cercana a su cama, leyendo. Nos saludamos y como permanecí parado, me dijo: siéntese, indicándome la cama. Mientras leía, el lente oscuro de "carey" que yo usaba para el sol, me lo saqué y lo mantuve en la mano por el extremo de una de sus patillas. Como él leía y yo esperaba en el más absoluto silencio, inconscientemente comencé a darle vueltas al lente, lo "revoleaba". El Dr. Creydt enseguida se percata de mi actitud y en tono demandante y voz firme me dice: "deje eso, ¿no sabe Usted que lo que está haciendo le hace mal al lente?". Hoy, por asociación, lo recuerdo al amigo comunista Arístides Díaz Peña, entre cuyas poesías se encuentra una que se titula "Evangélicas", de un profundo humanismo.
En 1987 la editora Selene de Buenos Aires había publicado su libro "Del universo inconsciente a la formación del trabajador consciente racional",que lo había escrito en 1986. "Formación Histórica de la Nación Paraguaya” editada en el 2003 por Servilibro. Ambos volúmenes se presentaron el día 10 de diciembre de 2004, en el Centro Cultural "Manzana de la Rivera", Ayolas y Benjamín Constant, Asunción. Presentadores: Antonio Carmona y Alcibíades González Delvalle. Se ha dicho de Oscar Creydt que fue la mente más preclara que tuvo Paraguay en el siglo XX.
Cuando el Dr. Creydt se fue, pues debía cambiar continuamente de residencia porque el servicio secreto policial (piragué: traducción literal del guaraní "pelo en los pies", para individualizar al delator) lo perseguía constantemente, volví a ocupar mi cuarto en el altillo.
¡BRAVO LUGO!
El Presidente Femando Lugo acaba de darnos una lección que debe ser imitada por una gran mayoría de los habitantes del Paraguay: proclamar la verdad, porque a partir de la verdad, entonces sí, podemos construir un país que beneficie a todos.
La verdad enunciada por Lugo es un ejemplo y una advertencia para los que viven en la mentira retrasando el progreso del país, destrozando toda buena intención y acción..
Las voces detractoras que se levantan en contra del Presidente, destacan la incapacidad de comprender el accionar de todo ser humano, y de todo el Reino Animal, que está en armonía con la Naturaleza. El Monseñor Rogelio Livieres Plano tipifica el Paraguay como "país cínico donde la mayoría de sus habitantes son hijos naturales". Siendo así, me pregunto: ¿Qué ha hecho la Iglesia Católica en beneficio de la defensa de la familia? Considero además cuando dice, que "su falta de sinceridad al aceptar ser obispo para toda la vida y luego renunciar", es un pecado mínimo ante la sinceridad de aceptar la paternidad de su hijo, pues su hijo como todo ser viviente, es hijo de Dios. Contrariamente a lo expresado por el Monseñor Livieres, el Monseñor Mario Melanio Medina valora el acto de sinceridad y valentía del Presidente. Son éstas las virtudes que deben ser rescatadas siempre, sinceridad y valentía, para construir un país pujante. Sirva de ejemplo tanto para él Poder Judicial como para el Legislativo.
En otro contexto, el celibato que impone la Iglesia es en sí hipócita, pues va de contramano con la Naturaleza. Cientos de ejemplos de curas, obispos y hasta cardenales a nivel mundial, que han mantenido relaciones sexuales e inclusive criado hijos, a los que luego abandonan á su suerte porque la jerarquía, en defensa de sus intereses, les impone silencio o los traslada a otros destinos. En los Estados Unidos de Norteamérica ha habido casos cuyos actores tuvieron que soportar penas judiciales con multas multimillonarias para la Iglesia.
En nuestro país, es vox populi la cantidad de prelados que mantienen relaciones sentimentales que el pueblo bien conoce, pero que todos callan por supuestas represalias. ¿Por qué el que fuera cura de la localidad de Acahay, Cristino Chávez Martínez, se suicidó en enero de 2006? He escuchado comentarios acerca de quien fuera obispo de Caacupé, Mons. Aquino, el cura Petricola de San Estanislao. Yo, de niño, jugaba con el hijo del paí Medina de Piribebuy, y tantos otros de un apreciable listado de nombres.
Pepe Rodríguez es español licenciado en Ciencias de la Información. Entre los libros escritos por él, se encuentra "La Vida Sexual del Clero", donde sus 350 páginas recopilan cientos de estos casos. El prologuista Enrique Milet Magdalena en su prólogo titulado Desde la Teología, el encabezamiento reza lo siguiente: "Nadie puede poner -barreras ficticias a lo natural".
Personalmente deseo felicitar al Presidente Lugo por el coraje demostrado al proclamar la verdad ante una sociedad cínica, ofreciendo la oportunidad de rectificar posiciones radicales en todos los estamentos que la componen.
Asunción, 14 de abril de 2009
Publicado en El Universitario el 19 de mayo de 2009,
edición N° 65, página 7.
¿POR QUÉ TANTO ALBOROTO?
Las instituciones públicas, con sus edificios y contenido, son patrimonio del pueblo, ya que éste los pagó con el producto del sudor de su frente traducido en los impuestos que recauda el Gobierno.
Se han derramado ya torrentes de tinta sobre la supuesta transgresión o ilegalidad del uso del local del Comando de Ingeniería de las FF.AA. dela Nación, por parte de los jóvenes izquierdistas que se agruparon en el "II Encuentro Latinoamericano de Jóvenes por el Cambio". ¿Quiénes son los que cuestionan? ¿Hubieran condenado actitud similar si los congregados eran jóvenes de la derecha, amparados por las fuerzas reaccionarias que no quieren el cambio en el país por razones ya conocidísimas que no vale la pena repetirlas?
Cualquier persona tiene derecho a entrar o usar las reparticiones del gobierno, sean estas civiles o militares.. Los jóvenes paraguayos y sus pares de nuestra América, al reunirse no atentaron contra las normas del Comando de Ingeniería y se comportaron en
todo momento con el respeto que todos debemos imitar, inclusive los irrespetuosos que criticaron a una juventud expectante de crear un mundo mejor del que se les ofrece hoy.
Recuerdo que cuando yo vivía en Nueva York y visitaba esporádicamente Washington, D.C., para conocer tantos lugares y monumentos históricos, por las mañanas, cualquier ciudadano podía visitar la Casa Blanca, sede del Gobierno y hogar de la familia presidencial. Pues bien, la misma incluía el recorrido de los aposentos ubicados en el segundo piso. La práctica tuvo que suspenderse cuando en la década del 60 del siglo pasado se comenzó a atentar contra dignatarios del Gobierno.
Sin embargo, tengo entendido que estos jóvenes izquierdistas no atentaron contra nadie. Pero fíjense Uds. que en la mente del común, según lo que le enseñaron, izquierdista es sinónimo de violencia aunque por muy errada razón. Basados en tal aberración los grupos retrógrados, usando todos los medios de comunicación a su alcance, levantan tanta polvareda como sea posible, tratando de confundir aún más a la opinión pública. Pero a la gente ya no se le puede engañar. El proceso actual es irreversible.
Arístides Díaz Peña, brillante poeta nacido en Piribebuy, era de convicciones progresistas y sus poesías son de un profundo sentido humanista. Lo mismo digo de otro gran poeta paraguayo: Santiago Dimas Aranda. Ambos me honraron con su amistad. Jamás hicieron apología de la violencia, por el contrario, enaltecieron la dignidad humana. No conozco a exponentes de la derecha que ostenten tan bellas convicciones.
Asunción, 15 de mayo de 2009
NO HAY TIEMPO QUE PERDER
Es imperativo para todas las voces detractoras del país (léase contra el Presidente actual), redoblar su insano empeño de condenar al Honorable Don Femando Lugo Méndez, mal que les pese a los políticos corruptos y ladrones en su gran mayoría.
Soslayando el deseo de la ciudadanía, la ansiedad por condenarlo nada menos que a juicio político, esconde el miedo atroz que les domina porque saben que alguna vez la justicia será justa y ese día, todos serán condenados por el latrocinio cometido sin descanso.
Pero aquel que ataca para defender su mala conducta, endilga a la contraparte todo el bagaje de sus más obscuros actos. Su amoralidad es tan inconmensurable que los únicos puntos importantes para estos personajes destiladores de hiel, no son la Patria ni las generaciones futuras, sino la continuidad de su reinado y la total impunidad como estructura de sostén.
Sin embargo el actual gobierno, electo por la gran mayoría harta de los excesos, prometió un cambio radical en las prácticas dolosas contra los intereses del pueblo, haciendo un esfuerzo casi titánico con el fin de reinstaurar los principios de honestidad que allanen el camino hacia un Estado de Derecho y el cumplimiento cabal de las leyes.
Los ladrones de extrema derecha no entienden de leyes ni derechos para TODOS y hacen mal uso de ellos, conjeturando para condenar sin descaro las buenas intenciones del actual gobierno. Anhelan con vehemencia derrocarlo para proteger y aumentar "sus logros".
Es por ello que cada ciudadano debe erigirse en una extensión del gobierno dentro de su propio entorno, ayudando todos juntos a establecer el real Estado de Derecho. Sé que mé tildarán de romántico, ilusorio, que no entiendo de política; pero sí entiendo que ya no quiero perder jóvenes esperanzas en un Marzo Paraguayo maquinado por estos políticos que ahora volverán a utilizar a la juventud universitaria para sus podridos fines.
No claudiquemos ante los cantos de sirena, porque no nos llevarán a la verdad que nos apremia.
Asunción, 24 de octubre de 2009
CREACIÓN CASA DE LA CULTURA DE PIRIBEBUY
PROYECTO
1. Se sugiere la creación de una Fundación Casa de la Cultura de Piribebuv con la participación solidaria de los jóvenes estudiantes, referentes intelectuales, y con apoyo de los adultos que conforman la fuerza económica de la ciudad.
2. Nos referimos al rescate de autores y cultores del arte en general y sus "escondidas" producciones con el fin de darlas a conocer y enaltecer a estos escritores, poetas, músicos y artesanos.
3. Conformar para el efecto un Consejo o Comisión Directiva con el fin de viabilizar este noble proyecto que ha de llevarse a la práctica, para preservar el acervo cultural de nuestra querida ciudad.
4. La creación de la Casa de la Cultura será iniciativa de las fuerzas civiles de Piribebuy, en la cual no se admitirá la injerencia del Gobierno Comunal o de cualquier otra entidad política o partidaria. Deberá estar exenta de todo tinte o credo político, ideológico, religioso y/o de discriminación por cualquier motivo o razón. La cultura pura será la rectora para beneficio de toda la comunidad, en su derecho de conocer y aprender más allá de todo mezquino interés que interfiera con este postulado.
5.Para el desarrollo de esta iniciativa se creará una entidad reguladora sin fines de lucro. Por lo tanto, es necesaria la redacción de estatutos sociales a ser aprobados por el Gobierno Nacional.
Aníbal Fadlala
Asunción, 30 de marzo de 2009
Durante la Semana Santa, se hicieron reuniones en Piribebuy con jóvenes interesados en este proyecto, en la última de las cuales que tuvo lugar en el Hotel Piribebuy, se estableció un Comité Provisorio integrado por Marcos Meza, como Presidente, Delia Sanguinetti, como secretaria. Estuvieron presentes: Gloria Duarte, Mami Ortigoza, Alexandra Gross y Aníbal Fadlala.
Toda aquella persona que esté interesada en la cultura de nuestra ciudad, por favor inscribirse, dejando sus datos personales: nombre, dirección, teléfono, con la Sra. Luisa Vda. deLópez, en
la "Biblioteca Maestro Fermín López", incluye a miembros de la "Asociación de Hijos y Amigos de Piribebuy" de Asunción. Los días viernes 8 y sábado 9, seguirán las reuniones para establecer fecha de Asamblea General.
Asunción, 6 de mayo de 2009
"FUNDACIÓN CASA DE LA CULTURA DE PIRIBEBUY"
ASISTENTES A LA ASAMBLEA DE CONSTITUCIÓN, REALIZADA EN EL "CLUB 12 DE AGOSTO", POR GENTILEZA DE SU PRESIDENTE EL LIC. JUAN RAMÓN FLEITAS Presidentes Honorarios:
Gral. Luis N. Bareiro Spaini, Ministro de Defensa Nacional Ing. Francisco Rivas Almada, Ministro de Industria y Comercio
Nombre Especialidad o Profesión.
Margarita Kallsen Bibliotecóloga
Isabel Kallsen Ciencias Contables
Ana María Castillo Geóloga
Diego Bernal Estudiante de Derecho, actor
Julio Isidro Ibarra Arquitecto. Proyectos Comunitarios
Estela Zalazar Bancaria jubilada
Carmen González de Goldberg Voluntaria
Erik Morrison Abogado Voluntario Cuerpo de Paz
Margarita Fleitas Bibliotecaria
Nilson Fleitas Bailarín, Gestor Cultural
Miguel Ángel Romero Director del Museo Histórico
Alexandra Gross Estudiante de Derecho
María Elena Vargas Actriz y Profesora de Arte
Jorge Jure Yunis Empresario
Luis Jure Empresario
Alva Maidana Prof. deArte, Esp. en Educación Musical
Rosa Santacruz Artesana del Poncho 60 listas
Luis Lusardi Profesor de Danzas
Américo Villagra Músico
Marcos Medina Profesor de Teoría y Solfeo
Gualberto Martínez Odontólogo, Gestor Cultural
Delia Sanguinetti Ciencias de la Educación, Prof. deInglés
Gloria Duarte Lic. en Administración de Empresas
Simeón Meza Poeta
Marcos Meza Profesor de Ciencias Sociales
Leonardo González Fotógrafo
Elizabeth de Escobar Maestría en Ciencias de la Educación
Aníbal Fadlala Coordinador
Piribebuy, viernes 22 de mayo de 2009, 19.00 horas
INAUGURACIÓN
Palabras de Aníbal Fadlala en ocasión de establecerse la "Fundación de la Casa de la Cultura de Piribebuy" en el local del club 12 de Agosto de Piribebuy.
Un pueblo sin cultura es un pueblo sin futuro. Debemos potenciar y promocionar nuestras manifestaciones culturales en todos sus géneros si queremos ser un país próspero. Para ello debemos además descubrir a los cultores del arte que no han ganado espacio porque nadie se ha ocupado de ellos, ya que tampoco los hemos buscado. Estos cultores que viven en el anonimato, tienen una rica producción de bellísimas obras que perduran a través del tiempo enriqueciendo nuestra espiritualidad. Ellas deben formar parte del acervo cultural popular de nuestro país.
Recuerdo una anécdota que me relató un compañero de colegio que vivió casi toda su vida en Curitiba, Brasil. En sus diversos viajes por el mundo, visitó también Singapur. Recordarán los así llamados Tigres del Sud Este Asiático, por haberse convertido en potencias económicas, mediante un agresivo programa educativo y el trabajo tesonero de sus habitantes. Pues bien, en intercambio de opiniones sobre el tema, un singapureño le pregunta a mi amigo: "Dígame, ¿cuánto invierte el Paraguay en su. programa educativo?". No sabía exactamente la cifra, pero le dijo que el porcentaje no pasaba de un dígito. La respuesta no se hizo esperar y le contestó: "¿Y todavía viven?".
Esto nos da la pauta de que la cultura es parte esencial del desarrollo integral como seres humanos, si deseamos el progreso sustentable. Es por ello que hoy, en base a esta razón y la esperanza puesta en nuestras convicciones, es que los insto a poner toda nuestra energía y entusiasmo para obtener el objetivo que nos reúne esta noche. Que cada uno de nosotros sea el directivo que impulse a esta Fundación para el éxito perdurable, enalteciendo así a nuestra querida ciudad. Que no decaigan los ánimos.
Viernes, 22 de mayo de 2009, 19.00 horas
CENTRO CULTURAL PARAGUAYOAMERICANO
Palabras de Aníbal Fadlala en ocasión de la exposición de láminas originales del Gral. Martin Mc Mahon, dibujadas durante su permanencia en Piribebuy, cuando ésta fue declarada tercera capital de la República, como Embajador Norteamericano ante el Gobierno del Mcal. Francisco Solano López.
Hace más de tres décadas fue creada en Piribebuy la Biblioteca ".Maestro Fermín López" mediante el aporte de la "Asociación de Hijos y Amigos de Piribebuy" con sede en Asunción, y particularmente gracias al trabajo tesonero de la Lic. Margarita Kallsen, bibliotecóloga y autora de varios libros. No fueron pocos sus esfuerzos para mantener la vigencia de esta importante biblioteca que hoy presta sus valiosos servicios a la comunidad, sorteando mentes mediocres que nunca ven con buenos ojos el enriquecimiento intelectual del pueblo. Esta firme constancia permitió buena organización a través de la implementación de tecnología moderna, acudiendo en su mayoría estudiantes y exponentes de la comunidad en general.
Tenemos un CD elaborado con fotografias del edificio, desde sus cimientos hasta la plena habilitación. Personalidades de distintos sectores del quehacer intelectual así como autoridades nacionales la han visitado. Recuerdo que aproximadamente en 1994, cuando invitamos al Embajador Norteamericano Robert Service, oriundo de California, a visitar la biblioteca, el museo, y a observar la casa donde el Gral. Martin McMahon tenía su residencia, aceptó gustoso. Él aprovechó la ocasión para donarnos varios libros.
Seguramente que de acuerdo a esta trayectoria el 30 de marzo de este año se presentó un proyecto para la creación de la "Fundación Casa de la Cultura de Piribebuy". Luego de varias reuniones con jóvenes interesados, el 22 de mayo se concretó el proyecto. Unas 40 personas nos reunimos en el Club 12 de Agosto, cuyo presidente el Lic. Juan Ramón Fleitas nos apoyó en todo momento, quedó establecida la Casa de la Cultura. Cuando preguntamos a cada uno de los concurrentes sus nombres y trayectorias, nos quedamos asombrados al constatar la existencia de tantos cultores de las artes en general, la artesanía y expertos interesados en el cuidado del medio
ambiente. Este descubrimiento nos permite considerar que en cada pueblo o ciudad del territorio nacional, existen personas sensibles dispuestas a dar de si en bien de la cultura. Y creo firmemente que la cultura es el camino hacia la paz.
Me permito leer la nómina de quienes participaron con sus respectivas trayectorias.
Asunción, 8 de julio de 2009, 19.00 horas
COMITÉ PROVISORIO
INVITACIÓN
Fundación Casa de la Cultura de Piribebuy
Sin fines de lucro
A todos los estudiantes, maestros, profesores, funcionarios públicos y civiles, a toda la comunidad de Piribebuy:
Por la presente, nos place invitarles a la exposición SEMILLA DEL CAMBIO que se llevará a cabo en el Salón Teatro María Pinheiro Maffiodo del Club 12 de Agosto, generosamente concedido por su Presidente Lic. Juan Ramón Fleitas. La apertura está prevista para el día sábado 10 de octubre próximo a las 09.00 horas y la clausura será el día sábado 17 de octubre a las 17.00 horas. El horario establecido para todos los días, es de 09.00 a 17.00 horas.
Esta muestra consiste en la exhibición de 14 paneles de 1.20 x 2.40 alusivos a la conservación del medio ambiente y la naturaleza. También se proyectará un video titulado LA REVOLUCIÓN SILENCIOSA, cuya duración es de 24 minutos, que se mostrará en forma continuada.
Esta importante exposición está auspiciada por la SOKA GAKKAI INTERNACIONAL, Capítulo Paraguay, gracias a los buenos oficios de su Presidente el Señor Kaorú Kurita.
Los que estamos trabajando en la "Fundación Casa de la Cultura de Piribebuy", nos sentimos orgullosos de presentar esta interesante muestra, que será la primera, a escasos cinco meses de su creación. La entrada es gratuita.
Angélica María Ávalos Santacruz, Secretaria
Marcos Meza, Presidente
ACENDRADO PALADÍN DEL HUMANISMO
Hace unos años que conozco al líder del humanismo Dr. Daisaku Ikeda, filósofo, poeta y escritor, fundador y actual Presidente de la Soka Gakkai Internacional, institución laica budista, a través de mi amigo de siempre, el Sr. Kaorú Kurita, presidente a su vez de la Moka. Gakkai en Paraguay. Esta organización que impulsa la creación de valores y la paz mundial, está presente en 192 países con más de 12 millones de asociados, en este mundo infectado por los más variados tipos de violencia. El hombre pareciera desatinado en su propio hábitat, siendo que es acreedor de una pródiga naturaleza, en la cual puede encontrar todo lo necesario para vivir una vida plena en armonía consigo mismo y con sus semejantes, sólo observando y respetando su ritmo.
La Soka Gakkai centra sus esfuerzos en la educación, derribando barreras de raza, religión, de credo o sistema político o ideológico, en bien de la hermandad y solidaridad entre los seres humanos, cualquiera sea su origen o nacionalidad. En este contexto, el Dr. lkeda ha dedicado su vida a llevar el mensaje de paz a todas las naciones del mundo, conociendo y dialogando con sus líderes gobernantes, pues cree firmemente que a través del diálogo entre las naciones, se puede conseguir el tan ansiado objetivo de la paz, revirtiendo el esfuerzo y desgaste del hombre haciendo guerras, en bien de la sagrada vida que le ha sido concedida por obra y gracia de la Creación, devolviendo al individuo sus valores éticos y su dignidad.
Con estos objetivos y sin imponerse barrera alguna, visitó la Unión Soviética, la China Continental, Cuba y a todas aquellas naciones cuyos regímenes no agradaban al Occidente. Su sencillez, su cálido humanismo, su lenguaje directo y honesto, son las herramientas con las cuales derriba las barreras que generalmente impone el formulismo. A manera de ejemplo: Cuando el Dr. Ikeda visitó a Fidel Castro en La Habana, antes del protocolo, notando que estaba vestido de civil, se arrimó y le ajustó la corbata diciéndole: "Su corbata no le queda bien, pero su barba sí". Inmediatamente se rompió el hielo.
La niñez y la juventud reciben especial atención de la Soka Gakkai Internacional, promoviendo en ellos la educación y la cultura, con el objetivo de lograr la creación de valores en ellos, impulsándolos a formar una sociedad que sea capaz de convivir en armonía. Al respecto la Soka ha fundado universidades, además de la de Tokio, Japón, en los Estados Unidos de América en las ciudades de Aliso Viejo, California; en Boston, Massachusetts; cuyas enseñanzas abarcan los tres niveles: primario, secundario y universitario, y en Sao Paulo, Brasil, hasta el momento a nivel primario.
El Dr. lkeda tiene escritos varios libros, traducidos a 25 idiomas con un tiraje de 26,5 millones de ejemplares, de los cuales he leído La Revolución Humana y Escoge la Vida. Además se han publicado las conversaciones mantenidas por él con el filósofo inglés Arnold Toynbee. Ha sido designado con el título de Ciudadano Honorable de 650 ciudades del mundo y 256 títulos de doctor Honoris-Causa. También fue galardonado con la Medalla de la Paz de las Naciones Unidas. En el Paraguay, seis ciudades lo tienen como Ciudadano Honorario: Asunción, Nemby, Fdo. dela Mora, Villarrica, Quiindy y Piribebuy. Fue distinguido con el doctorado Honoris-Causa por las Universidades: Nacional de Asunción, Columbia e Itapúa.
De este extraordinario hombre rescato uno de sus pensamientos que lo considero clave para la convivencia de la raza humana: Aquellos que se consideran superiores a otros, son tan negativos en sus úteros íntimos, tanto como la imagen de superioridad que proyectan Hacia afuera. Con frecuencia, cuanto mas alta es su posición social, tanto más es la tendencia de pensar de esa manera. ¿Hay una mejor definición de la humildad que nos da la oportunidad de ampliar nuestros conocimientos y construir un mundo solidario donde verdaderamente reine la paz?
Asunción, 9 de junio de 2009
CIERRE DE LA EXPOSICIÓN “SEMILLAS DE CAMBIO"
Palabras de Aníbal Fadlala el día 17 de octubre de 2009, por la Fundación Casa de la Cultura de Piribebuy, en el salón teatro María Pirnheiro Maffiodo del Club 12 de Agosto de la ciudad de Piribebuy,
Me ratifico en mi creencia de que un país sin cultura es un país sin futuro. Mientras no potenciemos el sistema educativo con el más alto porcentaje del presupuesto general de la nación, no podremos aspirar a un Estado productivo que llene las expectativas de
progreso de la población en beneficio de una mejor calidad de vida que salvaguarde a nuestros compatriotas. Todos sabemos que la instrucción pública no es enteramente gratuita como debería serlo, según lo indica el artículo 76 de la Constitución Nacional. Cono consecuencia de esta falta de presupuesto adecuado para la educación, el analfabetismo es de un alto porcentaje. Obliga además a que una gran cantidad de chicos deserten de los primeros grados, porque sus familias no tienen la capacidad económica para que completen por lo menos el ciclo primario.
Por el énfasis que han puesto en la educación, es que países como Singapur, Corea del Sur, China Continental, Japón, han podido llegar a un grado de prosperidad económica nunca visto. Países que se levantaron de las cenizas gracias a una decidida atención a la cultura general. ¿Cómo se explica que Singapur, en el breve plazo de 35 o 40 años ha crecido tanto, que hoy tiene un ingreso anual de 40.000 dólares por habitante, uno de los más altos del mundo? O que China desde 1979, su producto interno bruto viene creciendo a constante ritmo de entre 11 y 13% anual, habiendo sacado de la pobreza a más de 300 millones de sus conciudadanos.
No podemos decir que somos pobres. Lo que sí podemos aseverar es que usamos mal nuestra riqueza. Afortunadamente, el Paraguay no forma parte del club de países que gastan en armas.
América Latina ha invertido en el 2008, la friolera suma de 50 mil millones de dólares en este rubro de la muerte. ¿De qué humanismo o DD.HH. estamos hablando? El medio ambiente es degradado a tal punto que nuestro hábitat clama por compasión. Nuestros hermosos bosques y praderas están desapareciendo, nuestros ríos y otrora cristalinos arroyos están contaminados a tal punto que ya no los podemos gozar como lo hacíamos 30 o 40 años atrás. Esta hermosa exposición que hoy cerramos sobre el medio ambiente, nos concientiza acerca de la imperiosa necesidad de cuidar nuestro entorno habitacional si no querernos seguir degradando nuestra calidad de vida. Y me pregunto: ¿hemos tenido la capacidad de comprender el alcance real de esta muestra?
Esta capacidad se mide por nuestro grado de compromiso, puesto que no basta con comprenderla sino llevarla a la práctica. La Casa de la Cultura de Piribebuy tal vez tenga. su origen allá por el año 1976, cuando la Asociación de Hijos y Amigos de, Piribebuy con. sede en Asunción promoviera la creación de la Biblioteca "Maestro Fermín López", sobre la idea de nuestra incansable bibliotecóloga Lic. Margarita Kallsen, que jamás renunció a su convicción delos beneficios que nos proporciona la lectura en nuestro proceso de eterno aprendizaje. Fue así que con el efectivo aporte de los piribebuyenses de Asunción, de la Sra. Gudelia de Biss, una de las promotoras de la construcción, el Gral. Marcial Samaniego, quien fuera recordado director de Industrias Militares, y con la colaboración de la comunidad en general, se llegó a construir el edificio que conocemos. La biblioteca, presta hoy un importante servicio a la comunidad, pues a ella concurren estudiantes de los diversos grados escolares y de los de educación media, como así también el público en general.
Actualmente está infórmatizada y sus libros celosamente cuidados y conservados con responsabilidad y eficiencia por la bibliotecaria, Sra. Luisa Vda. deLópez. La biblioteca es un bien inestimable y debemos cuidarla entre todos. Recordemos aquí aquel sabio proverbio chino que dice: "Un libro abierto, es un cerebro que piensa; cerrado, un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora".
La cultura no se circunscribe sólo a la lectura. La cultura en su amplia visión se extiende a la promoción de las artes, de la artesanía, de la preservación de nuestro acervo histórico y de su patrimonio edilicio, del cuidado del medio ambiente, del agua, de los árboles, de nuestros arroyos, en fin, de nuestro hábitat en general, además de nuestras importantes relaciones humanas. Tenemos otros proyectos en mente. No me gusta mucho el término proyecto, pues generalmente nos quedamos en el pasado cuando no los realizamos, con consecuencias lamentables. Por ello, hemos agendado otros eventos tan importantes como el que cerramos hoy: La Dra. Ana María Castillo Clérici, destacada geóloga, que con gentileza ha aceptado darnos una charla sobre el cuidado del agua y el medio ambiente, que se realizaría en los primeros días del entrante mes de noviembre y que oportunamente indicaremos la fecha exacta. Igualmente, el Embajador Dr. Efraín Enríquez Gamón, economista, escritor y poeta, autor de varios libros, docente universitario y destacado miembro del Consejo de Administración de Itaipú Binacional, nos obsequiará con una disertación magistral sobre tema de su elección y fecha a confirmar. Agradecemos su presencia en este acto. De igual manera, hemos averiguado el costo de 16 instrumentos de cuerdas, más 20 guitarras, con los cuales deseamos crear la Orquesta de Cámara Juvenil, si conseguimos U$S 4.000.00 que se requieren para tal efecto, suma que consideramos bastante módica para un total de 36 instrumentos.
Tomemos conciencia que la cultura no puede ser promovida ni extenderse en el tiempo si no tenemos los medios económicos adecuados para su desarrollo. Esto implica la búsqueda de fuentes de financiación ya sea privada o colectiva, o de entes nacionales o extranjeros que puedan sostenernos. Seamos realistas: no podemos tener la infraestructura adecuada para el desarrollo de tantas actividades sin el dinero necesario. El Arq. Julio Ibarra, tesorero de la C.D. de la Casa. dela Cultura, confeccionó un presupuesto para el ejercicio 2010, el cual daremos a conocer oportunamente para que cada uno de los presentes se convierta desde ahora en buscador de los montos indicados en el mismo.
Agradezco al Señor Kaorú Kurita, Presidente de la Soka Gakkai Internacional, capítulo Paraguay, por habernos dado la oportunidad de aprender algo tan valioso como es el cuidado del medio ambiente, y por su intermedio al Dr. Daisaku Ikeda y señora esposa Kaneco Ikeda, presidente de la Soka Gakkai a nivel mundial, representado por 192 países; agradezco la presencia de la Lic. Almada, representando a uno de nuestros presidentes honorarios, el Ministro de Industria y Comercio Ing. Francisco Rivas, oriundo de Piribebuy; recibimos las disculpas del Gral. Luis Bareiro Spaini, Ministro de Defensa Nacional por haber contraído un compromiso anterior, siendo también él nuestro presidente honorario por el mismo motivo, de ser oriundo de la ciudad de Piribebuy; a la Sra, Marlene Cáceres en representación del Lic. Juan Ramón Fleitas, Presidente del Club 12 de Agosto de esta ciudad, por su incondicional. e incansable apoyo a la Casa de la Cultura y por su intermedio a los miembros de la Comisión Directiva que él preside; a la Srta. Cynthia Segovia, Directora de Arte y Asuntos Culturales de la Municipalidad de Piribebuy; a los maestros y profesores de escuelas y colegios; a las fuerzas vivas que colaboraron para el mejor éxito de esta muestra; mis felicitaciones a los directivos y miembros de la Comisión Directiva de esta novel entidad en la persona de su Presidente el Prof. Marcos Meza, responsables de la organización de este evento. Hago votos porque estos postulados se proyecten hacia el futuro, para bien de la educación y la cultura de nuestra querida ciudad de Piribebuy. Dijo el Gral. José de San Martín: "La cultura es la llave que abre las puertas de la abundancia y hace a los pueblos".
Muchas gracias por su atención.
GLORIA RUBÍN
Sra. Gloria Rubín
Radio Ñanduti, Asunción.
De mi consideración:
Como amante de la música del Río de la Plata, particularmente los tangos, es que escuché con alegría algunos domingos atrás, varios de ellos a través de su audición, que por lo visto se difunde en horas de la siesta. Como iba en el auto, solamente participé unos momentos, tantos como para escuchar que Ud. reclamaba un libro de letras de los tangos, cuyo autor no lo recuerdo porque no lo anoté, y cuya edición está agotada.
Por si fuera éste, yo pongo a su disposición EL LIBRO MAYOR DEL TANGO, autoría de Jorge Sarelli, un mexicano que recopiló inclusive anécdotas de Carlos Gardel, antología del tango, etc. Tengo entendido que el libro está agotado y que la editorial Diana no lo reeditó.
Yo tengo dos copias: el libro original que está deshojado de tanto uso, a pesar que lo había encuadernado, y otro que es fotocopia que está impecable. Sus 574 páginas contienen unas 1.000 letras de tangos y algunos valses, con un índice de los títulos de los tangos, y otro de nombres propios.
Le saludo con mi mayor estima.
Enero 20, 1994
PROF. REMBERTO GIMÉNEZ
Lic. Margarita Morselli, Directora
Centro Cultural de la República "El Cabildo"
Presente.
He leído con suma satisfacción en los diarios de la fecha, que esta noche a las 20.00 horas, se le rendirá un sentido homenaje al Prof. Remberto Giménez, quien fuera mi maestro, habiendo tenido el honor de ser su alumno de violín en la década de 1940.
Su excelencia como violinista, maestro de tantos jóvenes de la época en la Escuela Normal de Música que él fundara, y llego como primer director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción, en la cual participamos sus alumnos, marcaron el perfil de su eficiencia, su cariño y dedicación a la música, atributos que se aprecian en sus sentidas composiciones.
Quiero felicitar y a la vez agradecer a los organizadores de este justiciero homenaje en su. recuerdo, solicitando las debidas disculpas por no poder asistir al acto por causa de un impedimento fisico, en contra de mi mejor buena voluntad y deseo. Ruego a Usted entregar mis saludos a sus familiares.
Le saludo con mi aprecio y gratitud.
Asunción, 21 de febrero de 2007.
DE LUIS SZARÁN
Sr. Aníbal Fadlala
Apreciado amigo:
En una carta fechada 31-V-76, nuestro gran amigo, extraordinario artista, Eladio; recibo la grata noticia con respecto a la Encomienda de la firma Venus S.A. para el X Festival de Invierno O/P.
No quisiera al respecto, caer en ditirambos ni especulaciones. Ni mucho menos pintar mis frases de palabras cadenciosas en creciente ascensión modulante. Sino, por el contrario, simplemente manifestarle mi profundo agradecimiento; sin oropeles ni guiñapos de otros tiempos, pero sí, con la sencillez y humildad de quien se ve favorecido por tan importante ayuda.
El momento, por cierto bastante oscuro que vivimos -comparable a esos siglos de ignorancia y de barbarie-, no es beneficiado frecuentemente con hechos de tal naturaleza. De ahí que los mismos (y creo ésta ser la primera vez), provienen de hombres imbuidos de ávidas quimeras, que llenan sus sienes de emoción a través del pensamiento de poetas, filósofos; y por qué no, de músicos.
Pocas veces las proas visionarias se enfocan hacia excelsitudes tan inasibles; y no me refiero a todo esto, sólo por el beneficio material (aunque en este momento represente mucho para mí), sino más bien por su visión honda, clara y serena de la realidad en que vivimos. Y para no pecar de exageraciones, que me conducirían a mi antiguo marasmo -por bastarme el dedo pulgar para contar a personas excepcionales como Ud.--, quisiera rogarle el envío del importe mencionado a mi esposa, a quien dediqué siempre las horas negras de la ausencia y los rostros enlutados al terminar la batalla (con n/ medio cultural).
Y por último, le pido disculpas por el grosero estilo de mi carta, que más bien parece una libreta de almacén, con pensamientos no muy claros; pero sé que comprenderá esta verdad llena de inmensa tristeza, que es la que más aprietan el corazón, son las verdades que más fuertemente lo exprimen, de ahí que lo hagan verter su jugo más íntimo. Oportunamente recibirá la copia de la obra, así como los detalles necesarios.
Un abrazo.
Luis Szarán, Roim, 8 de junio-76
A LUIS SZARÁN
Maestro Luis Szarán, Director
Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción
Querido amigo Luis:
El viernes último estuve nuevamente en mi butaca del Teatro Paraguayo-Japonés, esta vez para escuchar a la orquesta de Óscar, mi hijo, acompañando a la joven pianista Sonia Brunstein, a quien Óscar está puliendo en la ejecución de su instrumento. Sabes bien que soy un músico postergado, para no torturarme con el vocablo fracasado; pero cuando estoy frente a la orquesta con cinco oídos atentos, me transformo, y parece que habito otro mundo. Con esa sensación me metí en la armonización que Óscar había obtenido de melodías populares muy conocidas, según copia del programa que incluyo. ¿Y con cuántos instrumentos? Un teclado, un órgano, un bajo electrónico, batería, y en algunas partituras: ¡cuatro de tus violinistas! No podía sustraerme de la belleza de la combinación de tantos y tan bien ajustados sonidos.
En el transcurso de la velada, se me antojó una idea. Me dije, por qué mi hijo Óscar no incursiona con la ayuda de Luis, en la puesta de músicas populares con la OSCA. El talento de Óscar va más allá de lo que su entorno actual le está ofreciendo. Y más allá, me dije, está Luis y la OSCA. Yo tengo la certeza de que él no defraudará la idea, porque es un muchacho sano, transparente para todo lo que es la música, además de sus cualidades personales. Su armonización es diferente, porque lleva su propio sello espiritual en ella. Y eso es lo que vale en lamúsica. Me acordé de vos, cuando con tu escasa edad, Eladio Pérez González descubrió en ti tu capacidad para la música, y a mí no se me debe hablar mucho para apoyar a un valor joven, que de otra manera se hubiera malogrado. Además, de qué servimos los que tenemos cierta experiencia si no extendemos la mano a los jóvenes de notorias cualidades. La magnanimidad es ingrediente determinante del arte, y en la música más todavía, porque trasciende las fronteras como se repite frecuentemente. Desde luego, el sonido no puede enfrascarse, no puede limitarse tampoco. Es la vibración primera de la Creación. ¡Con la música estamos contactando con lo Divino!
Sabemos que toda orquesta sinfónica está identificada con la música clásica principalmente, pero también sabemos que en los últimos años, la orquesta trasciende también este ámbito para incluir las manifestaciones de la música popular, dándole a ésta un mayor realce por la variedad y cantidad de instrumentos intervinientes. Recuerdo que una vez en el Teatro Colón de Buenos Aires, en la sala principal, fui a escuchar tangos. Si es que compartes estas ideas, mucho me gustaría, si lo consideras viable, que conversen vos y Óscar sobre esta posibilidad. Estoy seguro que además, aumentará económicamente las entradas monetarias de los muchachos, siempre en apuros, pues se podrá coparticipar en el cachet, porque una gran parte del público está dispuesto a pagar por escuchar música popular. Mi idea es que Óscar se identifique con la OSCA, presentando música de sus propias armonizacíones, que bajo tu dirección y gran experiencia puede ampliar la cobertura musical y territorial de la música. Ojalá la juventud se una en un genuino esfuerzo común, para erradicar parte de la gran violencia que hay en el ambiente. La música es el mejor vehículo para ello. Con mi aprecio de siempre.
Asunción, 19 de junio de 1995.
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Para cumplir una misión humanitaria, es imprescindible que toda persona tome conciencia de su dualidad: su ambición circunscripta a sus intereses por una parte, tan generalizada; y por otra, su capacidad de desdoblamiento en beneficio del prójimo. Dolorosas experiencias adversas tenemos a nivel personal, y en estos tiempos, a nivel nacional, cuando tratamos de encontrar nuestra verdadera identidad, basada en la verdad, en el correcto criterio y en la acción. Cientos de personas están debatiéndose en esa búsqueda, luego de haber dilapidado sus vidas en beneficio individual. Gente que ha robado se pregunta hoy cómo han sido atrapados en la mentira. Es que la ley de causa y efecto es infalible. Tal vez la única infalible. Y todavía hay algunos que tratan o insisten en defender lo que por sí es indefendible.
La máxima corrección y honestidad de un funcionario, son más importantes cuando actúa dentro del ámbito de instituciones, sean éstas de caridad, de servicios o gubernamentales, consideradas por algunas personas como pertenecientes a nadie. Todos nos interdependemos. Todos somos uno. Y si no actuamos en función de los demás, nos estamos mintiendo a nosotros mismos. "Porque dando se recibe", dice San Francisco de Asís.
El fruto de la mentira, el dolo, la deshonestidad, aunque meloso al principio, será de amargos resultados al final. Al contrario, el fruto de la verdad, la honestidad, la corrección, aunque dolorosamente trabajoso al principio, tendrán la más dulce de las retribuciones, traducidas en la satisfacción del deber cumplido, en la paz espiritual, en el amor, teniendo por fin la aprobación de todo un pueblo. Si la voz del pueblo es la voz de Dios, entonces tomemos conciencia que Dios jamás nos mintió, ni mucho menos nos negó una vida digna. El problema está en que no nos escamoteemos lo que a cada uno pertenece por derecho propio. Y este derecho, es divino. Pongamos pues, nuestro esfuerzo al servicio de estos principios y seremos gente respetada.
1982
Para compra del libro debe contactar:
ARANDURÃ EDITORIAL
www.arandura.pyglobal.com
Asunción - Paraguay
Telefax: 595 - 21 - 214.295
e-mail: arandura@telesurf.com.py
Enlace al espacio de la ARANDURÃ EDITORIAL
en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
