AIPOTA y ANIVE

Poesías en guaraní de MAUROLUGO

AIPOTA

Cherendu tekove,

aipota cherendu,

cherendumínte

aipota.

Taipyso

che pepo

taveve.

Asẽse aguyguy.

Asẽse aveve.

Tekove.. .

yvypýrõ aikose.

Arai hũ sunu

che pepo

tomombia.

Tapendy

kañymby

tojevy,

tokapu

che pype.

Ndaipotái che ruguy

opupu ha hypa.

Cherendu, cherendu

ha’eve manténa

ndapysa remboty.

Chereja taveve,

              taveve,

                      taveve.

ANIVE

Anive reikutu

hendy akuáva

jahéi che rehe,

anive,

anive.

Anive reñohẽ tesay

pororo

chehegui.

Anive che rova

oipyte,

omokõ

ñembyasy.

Anive chembokua,

chekytĩ.

Anive reipoka,

rejuvy che ruguy

syry poty.

Pytúicha tove tojevy,

totiri,

tokapu

mborayhu.

Fuente:

ÑE’ẼPOTY ATY – VOCES DE POETAS EN GUARANÍ

Por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE

Editorial Servilibro,

 Asunción-Paraguay 2005

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)