MBOI TU’Í
De escamas refulgentes como el oro, de corvo pico en la emplumada testa, raro reptiI o ave, Señor de los esteros, duerme entre piedras cuando no se arrastrao vueIa. De antaño viene su leyenda extraña y quienes para su desgracia lo encontraron, dicen que el horrido monstruoasusta y no se olvida fácilmente.
Ilustración de Graciela Nery Huerta
Micro-cuentos de DIRMA PARDO CARUGATI.
CUENTOS, MITOS Y LEYENDAS
Reproducimos aquí 7 mitos/leyendas a dos voces: una visual, cuadros de la pintora GRACIELA NERY HUERTA, y otra textual, micro-cuentos de DIRMA PARDO CARUGATI.
RUPAVE y SYPAVE
Suenan las flautas del viento en el verde tacuaral; la selva entera florece en brioso despertar. La brisa lleva el aroma, el eco trae el rumor; un himno de gozo vibra en el idílico edén. RUPAVE halló a SYPAVE entre pélalos silvestres y en el éxtasis de un beso, el mundo cesó de andar.
JASY JATERE
Niño rubio, niño-duende del silbido misterioso, ebrio de sol corretea jugando a las escondidas. Dicen madres temerosas que los que no quieren dormir, no escaparan a su hechizo y él los secuestrará. En las siestas furtivas de mi infancia, yo lo temía, y no obstante lo buscaba, entre el follaje de árboles floridos.
ARASY
TUPÁ el Supremo Señor, creador del universo, todo lo hizo de la nada: selva, cerros, ríos, montes, luz. y sombra: aves, peces, animales y Hombre y Mujer concibió para esa Tierra sin Mal. En su morada de sol, mas allá de las colinas, TUPA nupcias celebró con su elegida ARASY.
TUPÁ
Así comenzó la historia de la raza guaraní: TUPÁ Todopoderoso con sus manos modeló a RUPAVE y a SYPAVE En el jardín del edén. En la séptima jornada de toda la creación, de agua y arcilla los hizo, los templó al calor del sol, con un soplo les dio vida: Hombre y Mujer los creó.
KERANÁ y TAÚ
La bella KERANÁ dormía en su hamaca cuando TAÚ la descubrió una siesta de verano bajo lapachos en flor. Quedó prendado de ella y con astucia la raptó. Tuvieron sietemesinos-implacable fue el castigo maternal-siete hijos, siete monstruos que aún deambulan por los recodos del mal.
DE: Graciela Nery Huerta y Dirma Pardo Carugati,
CUENTOS, MITOS Y LEYENDAS
(Asunción: Edición de autor, 1999)
Fuente: LITERATURA INFANTO-JUVENIL PARAGUAYA DE AYER Y HOY. TOMO II (K – Z). TERESA MÉNDEZ-FAITH, INTERCONTINENTAL EDITORA S.A. Pág. web: www.libreriaintercontinental.com.py. Asunción – Paraguay, 2011.
*******
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
