Esta misa tiene que llegar a todas las manos, todas las miradas, todos los oídos. La música y el habla están unidos en el clamor más apasionada protesta el testimonio más profundo y más difícil de la realidad de los pueblos que luchan por un mundo mejor. A lo largo de la Misa, la ternura de pases a parpadear, el murmullo de las voces en la música vibrante de su antigua eco no hace que sea menos popular con detalles modernos son únicos.
El bosque, oyendo la misa, se convierte en volcanes Catedral de sumos sacerdotes, el sol en la Sagrada Hostia, y sus flautas órganos de cristal, cataratas repetido canto de los pájaros maravillosos, bosques impenetrables, ríos misterioso y turbulento. Eso es todo este universo mágico que surge esta Misa que recoge, además del encanto de la naturaleza, el dolor de un mundo en el que jugar, y ya están en el proceso de juego, los destinos humanos nuestra América.
Miguel Ángel Asturias - Premio Nobel de Literatura en 1967.
Inspirado por la teología de la liberación y en vista de la situación geopolítica de la época en América Latina (los dictadores Pinochet, Stroessner, Videla ... están en su lugar), RUBÉN BAREIRO SAGUIER y FRANCISCO MARÍN escriben MISA POR UN CONTINENTE. La creación se llevará a cabo en 1972 en la iglesia de Saint-Roch, en París, bajo el patrocinio de "La Vie Catholique", y en la presencia del premio Nobel Miguel Ángel Asturias, con el grupo ALBORADA y LES GUARANIS de FRANCISCO MARÍN. Este grupo, compuesto principalmente de artistas paraguayos, fue el pionero de la música sudamericana en Francia y Europa. Asuntos de las causas justas, esta creación era para ellos una consagración. Lugares tan diversos como Nuestra Señora de los frailes blancos, Notre Dame de París, la basílica de Saint Denis, la Abadía Boquen (22), el Palau de la Música de Barcelona ..., les dieron la bienvenida. MISA POR UN CONTINENTE, proyecto innovador, esta vez provocó gran entusiasmo y revivió las esperanzas de la comunidad latinoamericana, aquí y allá. Por el contrario, la reacción del dictador paraguayo Alfredo Stroessner encabezó Rubén Bareiro Saguier en sus cárceles, de hecho, condenando a FRANCISCO MARÍN y VIRGILIO ROJAS en un largo exilio.
Una larga historia de amistad humana y musical une a LES GUARANIS de FRANCISCO MARÍN y CUERDA VOZ que se siente invertido en este patrimonio cultural y musical.
PIEZAS:
KYRIE: ritmo Vidala norte de Argentina, a partir de una fusión entre la cultura hispana y nativo.
CREDO: ritmos Chacarera y Zamba argentina alterna procedente de la provincia de Santiago del Estero y Tucumán.
AGNUS DEI: la Guarania es una forma nativa musical a Paraguay, inventado por el maestro José Asunción Flores.
SANCTUS: Guajira es uno de los ritmos cubanos más populares de influencia afro-hispana.
GLORIA: Polka paraguaya; esta tasa aparece en el siglo 19. Sra. Lynch, esposa del presidente de la época, ser irlandés, quería bailar la polca ardientemente durante la presidencia de bolas. Después de sus demandas, los músicos indígenas han recreado esta danza europea dando acentos y síncopas típicas paraguayas.
ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:
1. KYRIE
2. CREDO
3. AGNUS DEI
4. SANCTUS
5. GLORIA
Fuente: www.nueva-alborada.fr
Registro: Agosto 2015
Actualización: Octubre 2023
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
