CHE ÑE’A POTY (Guarania, letra de EDILBERTO JARA ROJAS)

CHE ÑE’A POTY
(GUARANIA)

Letra: EDILBERTO JARA ROJAS

Música: FLORENTÍN GIMÉNEZ

.
CHE ÑE’A POTY

Ikatu vaerapa nde poty aipo’ó amanó mboyve
pregunto con ansias en la distancia te empiezo a soñar
Mboracjhú pa’ume jhi’a roañua jha romoñe’e
y ebrio de dicha mis labios de amante te puedan besar.

Nde áva apopé ysatí syryicha nde ati’y oñuaba
Cual cascada al viento descubre jugando misterio de amor
Jha repucavyvo nde ratypycuá ipyco’emiva
formando dos fuentes que ofrecen solaz a mi corazón.

II

Jhi’a voi’ete co che yyvá ari romó cunu’uvo
y sentir tu piel rozar con la mía al amanecer
mborayjhú jhypyva iyorá jha’yva reicuáane upevo
y juntos haremos que una dicha eterna pueda allí nacer.

II (bis)

Che ñe’a potype peina rojheroma ne maranguture
Gloria de mi tierra de la gracia india reina de mi amor
ko’eramoité ne rendape ayata yvoty che pope
y sabrás mi amada que eres soberana de mi corazón.

.

Fuente:

FLORENTÍN GIMÉNEZ CANCIONERO – TOMO I

202 COMPOSICIONES ESCOGIDAS

DE SU VASTA CREACIÓN DE MÚSICA POPULAR,

CON LETRAS DE DESTACADOS AUTORES.

Composiciones y obras de FLORENTÍN GIMÉNEZ

Impreso en el Centro de Publicaciones

de la Universidad Católica

“Nuestra Señora de la Asunción”,

Noviembre de 1993, Asunción – Paraguay.
.

♦