ANÍBAL CODAS (+)

ANÍBAL MARCIANO CODAS TROCHE.

(Asunción, Paraguay, 5/06/1896 – Asunción, Paraguay, 26/11/1988).

Docente e intelectual paraguayo. Cercano al anarcosindicalismo durante la década de 1920. Integrante del Nuevo Ideario Nacional.

Hijo de Daniel Codas y de Tomasa Troche. Al igual que la generalidad de los hijos de la élite de Asunción, asistió al Colegio Nacional de la Capital y a la Facultad de Derecho, de la que egresó como abogado.

Durante la década del veinte integró diversos grupos a favor de la paz entre Paraguay y Bolivia, ante el inminente conflicto armado por el territorio del Chaco Boreal. Esta disputa desembocó, finalmente,  en la Guerra del Chaco (1932-1935). 

En 1927 dirigió durante un breve lapso el periódico Revelación. En 1929 fue una de las figuras más importantes del Nuevo Ideario Nacional (NIN), espacio en donde confluyeron estudiantes universitarios influenciados por la Reforma Universitaria argentina, intelectuales, y dirigentes obreros de tradición anarcosindicalista provenientes del Centro Obrero Regional del Paraguay (CORP). Allí, Sinforiano Buzó Gómez militó junto a dirigentes estudiantiles como Oscar Creydt, Obdulio Barthe, intelectuales como Sinforiano Buzó Gómez, Leopoldo Ruiz, Eugenio Charles y Cosme Ruiz Díaz, y dirigentes obreros como Cantalicio Aracayú, Alejo Flecha y Ciriaco Duarte. 

Junto con Eugenio Charles, Sinforiano Buzó Gómez, Humberto Amábile, Alejo Flecha, y Modesto Amarilla, fue uno de los firmantes del manifiesto del 21 de mayo de 1929 titulado Al avance de la dictadura cedió el último soporte de la Libertad. En este documento acusaban al gobierno liberal del presidente Patricio Guggiari de “dictadura”, por haber negado el derecho al hábeas corpus de los detenidos políticos.

Desde 1930 hasta 1931 Codas fue co-director, junto con Máximo Pereira, del semanario La Palabra, vocero oficial del NIN que incentivaba a los estudiantes y obreros a la revolución. La publicación tuvo un fuerte componente anarquista, apreciable en su slogan “Trabajadores y hombre jóvenes: alejaos de los Partidos políticos, y UNÍOS”. Tras varios llamados a la “violencia revolucionaria”, la publicación tuvo un final abrupto en febrero de 1931, luego del intento de insurrección promovido por el NIN. El evento más conocido fue la Toma de Encarnación sucedida el 20 de febrero, día durante el cual los revolucionarios controlaron la ciudad por 16 horas.

En 1937, durante el gobierno de Rafael Franco, tuvo cargos como profesor en instituciones educativas de Asunción. Tras el derrocamiento de Franco, Codas comenzó a trabajar en instituciones de Buenos Aires, Argentina, y de Sao Paulo, Brasil.

Fuente: wwww.cedinci.org

CODAS, ANÍBAL

Intelectual anarquista. Nació en Asunción en 1896, hizo sus estudios en el Colegio Nacional, y la carrera de Derecho en la UNA. Desde su juventud, ejerció la docencia de idiomas en el Colegio Nacional de Villarrica y en el de Asunción, en la Escuela de Comercio y en la Normal de Profesores.

En junio de 1923, a fines de la guerra civil, fue el vocero de una comisión del Colegio Nacional integrada por Elida Ugarriza, S. García Melgarejo y otros estudiantes. Llevaron al presidente Eligio Ayala una MANIFESTACIÓN POR LA PAZ, ofreciendo su mediación entre los combatientes, en un acto que culminó con una represión policial.

En 1927 publicaba artículos en REBELACIÓN, periódico obrero asunceno y dos años más tarde integró el grupo del NUEVO IDEARIO NACIONAL, firmando todos sus manifiestos, incluido el fundacional.

Perteneció a la generación de dirigentes de izquierda del '25, con O. CREYDT, O. BARTHE, etc. y tuvo activa participación en las movilizaciones obrero-estudiantiles de 1931.

En la posguerra del Chaco se desempeñó como profesor en Buenos Aires y São Paulo y fue fundador de la Academia Sarmiento de Santa Fe, Argentina, en 1938. Tiene obras en prosa y verso y un manuscrito inédito sobre la vida en los yerbales.

Colaboró con La Vanguardia bonaerense y tradujo al portugués letras de canciones de Manuel Ortiz Guerrero en guaraní.

Desde fines de la década del ´20 era director del Colegio Politécnico, institución que él adquirió en 1940 y se transformó posteriormente en el Instituto Politécnico.

Fuente: FORJADORES DEL PARAGUAY – DICCIONARIO BIOGRÁFICO. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL. Coordinación General: Ricardo Servín Gauto. Dirección de la obra: Oscar del Carmen Quevedo. Tel.: 595-21 373.594 – correo: arami@rieder.net.py– Asunción-Paraguay 2001 (716 páginas).

ANÍBAL CODAS : Nació en Asunción. Dedica sus afanes al periodismo, la enseñanza y la política. Tiene un libro -en parte inédito-, sobre la vida en los yerbales del Paraguay y del Brasil.

Tradujo del guaraní al portugués joyas poéticas de autores nacionales, tales como “Rohechagaú" de Marcelino Pérez Martínez y "Panambí-verá" de Manuel Ortiz Guerrero.

Ha colaborado en algunas publicaciones del exterior, como "La Vanguardia" de Buenos Aires. De cuando en cuando tañe la lira.

Fuente: SINFORIANO BUZÓ GÓMEZ. ÍNDICE DE LA POESÍA PARAGUAYA, Editorial Indoamericana. Argentina, Asunción, 1952.