23 DE ABRIL
ARANDUKA ÁRA – DÍA DEL LIBRO
Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
Leer original (hacer clic) en
(http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/d-a-del-libro-aranduka-ra)
Leer también en
(http://dgaleanolivera.wordpress.com/dia-del-libro-aranduka-ara/)
Asimismo leer en
(http://lenguaguarani.blogspot.com/2015/04/dia-del-libro-aranduka-ar...)
Ojeporavókuri 23 jasyrundy Aranduka Ára ramo, upe árape omanohaguére mbohapy haihára arandu ha katupyry: Miguel de Cervantes, William Shakespeare ha Garcilaso de la Vega.
Se eligió el día 23 de abril como Día del Libro por que en dicha fecha, coincidentemente, fallecieron tres destacados escritores: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega.
![](/userfiles/images/David Galeano Oliveira/23-de-abril-dia-del-libro-aranduka-ara-ohai-david-galeano-olivera-2-portalguarani.jpg)
Pe tembijererure omoĝuahêkuri UNESCO-pe Tetâita Haimyasâihára Joaju oipotágui tetârekokuéra oñemyasâive ha avei oñeñangareko haĝua haihára rembiapo remimba’ére.
El pedido fue formulado por la Unión Internacional de Editores a la UNESCO, con el propósito de fomentar la cultura y la protección del derecho de autor de los escritores.
UNESCO omboajékuri Aranduka Ára 1995-pe ha ojegueromandu’a ñepyrû 23 jasyrundy 1996 guive heta tetâme, ko yvy ape ári.
La UNESCO reconoció el Día del Libro en el año 1995 y empezó a celebrarse desde el 23 de abril desde 1996 en varios países del mundo.
Aranduka ha ñemoñe’ê ñemoherakuâ heñoi’ypýkuri Cataluña-pe. Upépe 23 jasyrundy jave ojegueromandu’a Jorge Marangatu Ára, ha upe árape jeko kuimba’ekuéra ome’êmi peteî rosa poty, jopóiramo, imborayhujárape; ha 1925 guive, umi kuña ombohovái kuimba’ekuérape ome’êvo chupekuéra, jopóiramo, peteî aranduka.
La promoción del libro y la lectura tienen su origen en Cataluña. Allí en la Diada de Sant Jordi (Día de San Jorge) los hombres daban rosas a sus amantes; y desde 1925 las mujeres retribuían con un libro a cambio.
ooo000ooo
LIBROS GUARANI EN INTERNET – ARANDUKA JAJUHUKUAÁVA ÑANDUTÍPE
Arte de la Lengua Guarani – Antonio Ruíz de Montoya
Cuentos Guaraníes
Sermones y Ejemplos – Nicolás Japugua’ŷ
Mbya iñe’ê el idioma Guarani-Chiriguano a su alcance
(http://books.google.com.py/books?id=RNk-vQ7HP-gC&pg=PA7&lpg...)
Influencias del Guarani en Sudamérica y las Antillas – Moisés Santiago Bertoni
(http://www.archive.org/stream/influenciadelale00bertuoft/influencia...)
Semántica y etimología del Guarani
(http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/05/TH_05_123_051_0.pdf)
Tava’i - Pa’i José Fernández
(http://gn.wikipedia.org/wiki/Tava'i)
*******
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/ESPACIO-IDIOMA-GUARANI-PARAGUAY-2-biblioteca-virtual-portalguarani.jpg)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
![](https://www.portalguarani.com/userfiles/images/galeria-de-artes-visuales-fotografias-audiovisuales-enlace-interno-portalguarani.jpg)