PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
BIBLIOTECA PARAGUAYA DE ANTROPOLOGÍA

  ISHIRO ÔREYUWO PORUWO - Obra de ANDRÉS OZUNA

ISHIRO ÔREYUWO PORUWO - Obra de ANDRÉS OZUNA

ISHIRO ÔREYUWO PORUWO

Sabiduría de los Ishir del Chaco

 

 

Obra de ANDRÉS OZUNA

 

Editor: CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLÓGICOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA (CEADUC)

Colección: BIBLIOTECA PARAGUAYA DE ANTROPOLOGÍA – Volumen 73

ISBN: 978-99953-76-24-6

Página web: www.ceaduc.uca.edu.py

Asunción – Paraguay

 

 

 

CONTRATAPA DEL LIBRO:

 

El pueblo indígena ISHIR YBYTOSO que vive en el Alto Paraguay es un pueblo muy rico en conocimientos, tradiciones, relatos, mitologías, arte plumario, tejidos y rituales.

 

El autor ybytoso Andrés Ozuna nos ofrece algunas narraciones etnográficas escritas en su propio idioma.

Pasar de la oralidad a la escritura implica un cambio profundo de mentalidad. Alguien se preguntará: ¿Por qué escribir lenguas que nunca se han escrito pero que siempre se han usado y transmitido? Otras personas más radicales sostienen que los indígenas deben aprender el castellano y dejarse de usar idiomas que ya no sirven y que se extinguirán en breve tiempo.

La escritura de por sí no ayuda mucho en la conservación de una lengua. La lengua se mantiene si el pueblo la usa, la aprecia y la transmite. Es, además, sabido que el uso de la lengua depende mucho del tipo de trabajo que los indígenas tienen en el nuevo contexto social.

Sin embargo, los mismos pueblos indígenas quieren escribir sus idiomas, quieren tener libros escritos por ellos mismos en sus lenguas. Esto aumenta el prestigio de sus conocimientos y de su cultura frente a la sociedad nacional y frente a indígenas de otras lenguas. Y crece su autoestima étnica

JOSÉ ZANARDINI.

 

 

Fuente: http://www.ceaduc.uca.edu.py/
Email:ceaduc@uca.edu.py
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 


Compartir FB


Ver otras Obras...


MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYMÚSICA PARAGUAYAFILATELIA DEL PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOHISTORIA DEL PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYA
BIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAIDIOMA GUARANICASA DEL LA INDEPENDENCIABILLETES DEL PARAGUAYLA GUERRA DEL CHACO

Portal Guarani © 2021
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA