Artes
Letras, Música y Ciencias
Museos/Centros
Museos del Paraguay
Centros Culturales
Galerías/Editoriales
Galerías de Arte
Editoriales Paraguayas
Bibliotecas Virtuales
Bibliotecas del Portal
Numismática
Monedas del Paraguay
Billetes del Paraguay
Medallas del Paraguay
Fichas, Vales y Tokens
Imágenes/Postales
Filatelia
Música Paraguaya
El Paraguay
Registrarme
¡Sumate!
Buscar
Artes, Letras, Cultura e Historia del Paraguay
Buscar
EFEMÉRIDES DE HOY
2 DE NOVIEMBRE
Un día como hoy nace:
Eustaquio Adorno Zorrilla (+)
Nac. 02/11/1916
Costa Pucú, Carapeguá, Paraguarí
Yta Benítez Ruiz
Nac. 02/11/1950
San Pedro del Ycuamandyyú, San Pedro
Luis María Duarte González
Nac. 02/11/1980
Asunción, Central
Alejandro Hernández Y Von Eckstein
Nac. 02/11/1966
Buenos Aires
Isaac Kostianovsky (+)
Nac. 02/11/1911
Gallipoli
Gloria Pistilli
Nac. 02/11/1945
Asunción, Central
También fenece:
Frank Otto (+)
Fall. 02/11/2016
Asunción, Central
Félix Paiva (+)
Fall. 02/11/1965
Asunción, Central
Rubén Adolfo Sapena Brugada (+)
Fall. 02/11/2021
Asunción, Central
Virginio Villagra (+)
Fall. 02/11/2015
Asunción, Central
Edgar Linneo Ynsfrán Doldán (+)
Fall. 02/11/1991
Asunción, Central
VOCES, OBRAS, HISTORIA Y MEMORIAS DEL PARAGUAY
Novedades Recientes
TECNO – TIPOLOGÍA DE ESTRUCTURAS DE LASCIMIENTO DEL SITIO MARCELINA-KUE - Por JOSÉ LUIS DE MORAIS – JOSÉ ANTONIO PERASSO
Tesis: Historia de Caacupé. Origen 1603 - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
JOAYHUKUE RATĨ (Letra y música de ATANASIO GALEANO)
EPOPEYA - Autores: JAVIER VIVEROS / ENZO PERTILE / JUAN MORENO - Año 2023
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DEL DISTRITO DE CAACUPÉ - POR: MARTÍN JULIÁN BRÍTEZ ARAUJO
LIGAS AGRARIAS CRISTIANAS - Autora: MARGARITA DURÁN ESTRAGÓ - Año 2023
Serie: MUSEO REBELDE - Obra de Lucio Miranda
EL VALOR DE LA PALABRA JAPYTA UPEICHA - Por ANÍBAL ROMERO SANABRIA
ANGKOR - KAMPUCHEA, POR JOSE ANTONIO PRATT MAYANS
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
SERENATA - Guarania de EPIFANIO MÉNDEZ FLEITAS
GABINETE DE ARTE CONTEMPORÁNEO (GAC) - Exposición de Bernardo Puente, Alfredo Quiroz y Karina Palleros
IPAHA NDERECHA NDE SY - Letra y música: RUBÉN DOMÍNGUEZ-ALVARENGA
LA ÉTICA, COMO INSTRUMENTO EN LA TOMA DE CONCIENCIA EN FUNCIONARIOS PÚBLICOS - POR: EDGAR RODAS VEGA Y ESTELA KOBS GIMÉNEZ
Últimas Exposiciones
"Entramados del Alma" - Lilia Puentes
PIRE-CAS - Obras de María Liz Rodrigues de Britto
Exposición de Esculturas, Campo de Apariciones - Luis Torres
DESASOSIEGO - Exposición de Carlos Rolandi
Exposición "El arte se muestra a todos" - Diego Céspedes
LA HISTORIA IMPERFECTA - Exposición de Bettina Brizuela
Nada es semejante, Vitrales de Marcelo Medina - Marcelo Medina
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Adriana Duarte
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Carolina Pedro
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Gabriela Díaz de Espada
"Cuatro miradas, un diálogo" Homenaje a Osvaldo Camperchioli - Marta Rocío Benítez
Muestra de la Artista Liliana Segovia
VIRIL, pinturas de Alfredo Quiroz - Alfredo Quiroz
Retrospectiva - Exposición de Luis Cogliolo
Testimonios - Una retrosprectiva sobre la trayectoria de Gloria del Paraguay
Recomendados
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAY
BLOGS de PortalGuarani.com
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
IDIOMA GUARANI
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
MITOS Y LEYENDAS
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
LITERATURA PARAGUAYA
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
JOYAS DE FILIGRANA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 en adelante
REPUBLICA DEL PARAGUAY
BILLETES DEL PARAGUAY
Artistas, Artesanos y Curadores
Maria Mercedes Edwards
Arte Franciscano y Jesuítico
Jorge Codas
Juan Britos
Emili Aparici (+)
Luis Fracchia
Luis Alberto Boh
Lisandro Cardozo (+)
Marina Cazenave
Claudia Boettner
Patricia Ayala
Ramón Ayala Salim (+)
Wolf Bandurek (+)
Julián Cárdenas
Sebastián Díaz
Escritores, Poetas y Músicos
VIRGILIO BAREIRO RIVEROS (+)
HÉCTOR RICARDO LACOGNATA ZARAGOZA (+)
DORA DEL CERRO (+)
ADOLFO RAMÓN BÁEZ
REVISTA PODER AGROPECUARIO
JAVIER CATALDO (+)
EZEQUIEL ANDER-EGG (+)
LEILA RACHID
ROSSANA ACEVEDO DE ZAVALA
BERNARDO OCAMPOS (+)
MARIANO RAIMUNDO LLANO DÍAZ DE VIVAR (+)
ERNESTO ZELARAYAN
MERCEDES AVELLANEDA
HUGO MARTÍNEZ CARDOZO
REVISTA ACTUALIDAD DEL CAMPO AGROPECUARIO
Numismática
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
DEPARTAMENTO DE CORRIENTES. MEDALLA POR LA CAMPAÑA DEL PARAGUAY, A SU GUARDIA NACIONAL. DECRETO: 10 DE DICIEMBRE DE 1869.
KM# 112 150 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 36 150 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2015 / PARAGUAYAN COINS - 2011 - 100 (ORO NÓRDICO), 150 (PLATA) y 200 GUARANÍES (ORO) - MONEDAS CONMEMORATIVAS DEL BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY
KM# 82 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA
MONEDAS DEL PARAGUAY - EDUARDO DE OLIVEIRA CEZAR – MIGUEL ÁNGEL MIGLIARINI, CÍRCULO NUMISMÁTICO DE ROSARIO 1971
KM# 115 150 GUARANIES - AÑO 1974 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 84 3000 GUARANIES - AÑO 1973 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 163 3000 GUARANIES - AÑO 1975 - MONEDAS DE PARAGUAY
EL PRIMER SELLO PARAGUAYO - Por RAMÓN BENÍTEZ CIOTTI
KM# 53 4500 GUARANIES - AÑO 1972 - MONEDAS DE PARAGUAY
KM# 21 5 CENTIMOS - MONEDAS DE PARAGUAY
Música y Audiovisuales
MI ESPERANZA - Polca de WILFRIDO PRATT GODOY
OGWA, memoria de un pueblo - Documental
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY
EN TU TIEMPO - Polca de ANTONIO OVELAR
AGUSTÍN BARRIOS - PARTITURAS DE GUITARRA Nº 1
TAPEMI (Caminito)
CASA-MUSEO JOSÉ ASUNCIÓN FLORES - MUSEOS DEL PARAGUAY (67) - Por JAVIER YUBI
RECUERDO DE UN ROMANCE - CIRILO R. ZAYAS
THE COLONIAL REALITY IS THE ONLY REALITY WE HAVE, 2007 - Video de ERIKA MEZA y JAVIER LÓPEZ
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
ORACIÓN DE AMOR - DEMETRIO ORTÍZ
CIELO CHACARITERO - Autor RAFAEL PAETA
MIL GRACIAS PAPÁ ! - Canción de DIANA BARBOZA
ROBERTO YANES CANTA GUARANIAS - EP
MUSEO DE LA MÚSICA DEL C.C.R. EL CABILDO - MUSEOS DEL PARAGUAY (30) - Por JAVIER YUBI
Museos y Centros Culturales
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
BIBLIOTECA NACIONAL DEL PARAGUAY - BNP
CASA DE LA INDEPENDENCIA Y SU MUSEO HISTÓRICO
CENTRO CULTURAL CARLOS COLOMBINO - MANZANA DE LA RIVERA - MUSEO MEMORIA DE LA CIUDAD
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
CENTRO CULTURAL DEL LAGO, AREGUÁ
CENTRO CULTURAL JORGE LUIS BORGES - EMBAJADA ARGENTINA EN PARAGUAY
FONDO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES - FONDEC
FUNDACIÓN MOISES BERTONI
M-CDyA - MUSEO DE LA JUSTICIA - CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOGRÁFICO GUIDO BOGGIANI - SAN LORENZO / PARAGUAY
MUSEO HOSPITAL DE CLÍNICAS
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - OSN
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA - SNC
Galerías y Editoriales
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
RP EDICIONES
DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL - DINAPI
MUSEO DIGITAL DEL HUMOR PARAGUAYO - HUMOR GRÁFICO - CARICATURA - COMICS - DIBUJO
EDICIONES TALLER
ARCHIVO DEL LIBERALISMO - CUADERNOS HISTÓRICOS
CIRD - CENTRO DE INFORMACIÓN Y RECURSOS PARA EL DESARROLLO
PINACOTECA DEL GRUPO LIEBIG - MUSEO VIRTUAL
EDICIONES NIZZA
REVOLUCIÓN DE 1947 (LIBROS, ENSAYOS y ARTÍCULOS)
ARTE ACTUAL GALERÍA
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO
PABLO ÁVILA - ARTE CONTEMPORANEO
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA
MUSEO VIRTUAL DE LAS FICHAS, VALES Y TOKENS DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY 1863 - 2000
Bibliotecas y Libros Digitales
FUERA DE PROTOCOLO, 2012 - Novela de EDUARDO AMMATUNA
¿QUÉ DIJO LA PRENSA DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS? - Año 2010
CATÁLOGO POR TÍTULOS (27S-CUE)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - QUINTA ETAPA - AÑO 1969 - NÚMEROS : 1, 2 y 3
REVISTA DIGITAL ECONOMÍA Y SOCIEDAD Nº 29. ANÁLISIS DE COYUNTURA MENSUAL
ARQUITECTURA PARAGUAYA - BIBLIOTECA VIRTUAL
EL PRODUCTOR Revista - FEBRERO 2013 - PARAGUAY
CATÁLOGO POR TÍTULOS (CUE-GUI)
BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA REVISTA PARAGUAYA DE CULTURA GUARANIA - GUARANIA - AÑO I - 1948
ANÁLISIS DE LAS BARRERAS QUE IMPIDEN EL ACCESO A LAS CODENIS
CATÁLOGO POR TÍTULO ( II )
DERECHOS GRANDES PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
¿SE FUE PORQUE NO ME QUIERE MÁS? - ASUNCIÓN 2011 - Coordinación de la edición: Luis Claudio Celma y Silvina Francezón
SOCIODATA (SD) - BIBLIOTECA VIRTUAL
EL PRODUCTOR Revista - Nº 143 - PARAGUAY
Filatelia, Fotos y Postales
STEVIA - BLOOMBERG NEWS - Photographer: Carlos Bittar - Año 2008
IGLESIA DE AREGUÁ, 2006 - Obra de RENATTA AVILA
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - REVOLUCIÓN DE 1908 - POSTALES Y FOTOGRAFÍAS - COLECCIÓN JAVIER YUBI
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (2) - Marcela Barahona
NIÑO SAN ANTONIO - Fotografía de FERNANDO ALLEN
FILATELIA DEL PARAGUAY
Los Ayoreos de Jesudi - Fotografías: Archivo del Centro Cultural del Lago (Areguá-Paraguay)
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - POSTALES Y FOTOS DEL PALACIO DE LÓPEZ
PASO YOBAI – MINAS DE ORO EN PARAGUAY, 2009 - © AMADEO VELAZQUEZ/LATINPHOTO.org
IÓATA, SERIO, FIGURA ENTERA - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY
POSTALES Y FOTOGRAFÍAS DEL PARAGUAY - IGLESIA DE LA SANTA VIRGEN DE LA ENCARNACIÓN, ASUNCIÓN - PARAGUAY
RÍO PARAGUAY - Fotografía de GUIDO BOGGIANI
Documental Fotográfico, sobre Paraguay con toda su dimensión social ... (1) - Marcela Barahona
AUGUSTO ROA BASTOS (ESCRITOR) - SERIE RETRATOS - Fotografía de JAVIER MEDINA VERDOLINI
Folklore, Tradiciones, Mitos y Leyendas
ÑEMBISO -Escultura de SERAFÍN MARSAL
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - Autor: OSCAR ALBERTO CABRERA - Año 2010
EL CÁNTARO COMO SÍMBOLO - Por LUIS VERÓN - Domingo, 21 de Julio de 2013
FOLKLORE, TRADICIONES, MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY - COMPILACIÓN Y BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
POLISÍNTESIS GUARANÍ - Autor: LINO TRINIDAD SANABRIA - Año 1998
FOLKLÓRICOS ANÓNIMOS - Por LOURDES PERALTA - Sábado, 20 de Febrero de 2010
EL PASEO DE LOS YUYOS - Por MARISOL PALACIOS - Domingo, 27 de Abril de 2014
EL GUARANI A SU ALCANCE - Autores: BARTOLOMEU MELIÀ, LUIS FARRÉ, ALFONSO PÉREZ - Año: 1997
MISA PARAGUAYA - Por JOSÉ N. FRANCO ALDERETE
GRAVIOLA CONTRA EL CÁNCER - Autor: HERNÁN CANDIA ROMÁN
TEXTOS MÍTICOS DE LOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY - Compiladores: MIGUEL CHASE SARDI - JOSÉ ZANARDINI - ANO 1999
ÑE’ẼNGA II - 4ª EDICIÓN - Autor: DOMINGO AGUILERA JIMÉNEZ
ÑE'ÈNDY RAITY - Nuevo diccionario ilustrado - Autor: LINO TRINIDAD SANABRIA - Año 2008
YELSHUACECTEMMA – HISTORIA DE UNA ESPERANZA - Coordinación de investigación etnográfica CESAR NEUESCHWANDER ROSSO
INDIAMOMBE´U 2 - Por MIGUELÁNGEL MEZA - Año 2009
Idioma Guaraní
17-10-1833 - JOSÉ EDUVIGIS DÍAZ: KURUPA’YTY ÑORAIRÔ MOTENONDEHÁRA - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
ARQUEOLOGÍA GUARANI - Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA
ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI
DÍA DEL IDIOMA GUARANÍ - Ensayo de LINO TRINIDAD SANABRIA
MORENA JUKY PURAHEI - MIRTA NOEMÍ TALAVERA
EL RESCATE DE LOS TEXTOS GUARANÍ - Ensayo de RUBÉN BAREIRO SAGUIER
TIERRA PARAGUAYA - Letra y Música de ESTEBAN MATTO SOSTOA
TEKOMBO’EKUAATY (PEDAGOGÍA)
ANAMANDAJE REKO YPYKUE (DE CÓMO NACIÓ EL ATENEO)
UNA LENGUA ES DE QUIEN LA HABLA - Por LINO TRINIDAD SANABRIA
JAHA CHE NDIVE - Arreglos de FÉLIX PÉREZ CARDOZO
ATENEO PARAGUAYO - LA ETAPA INICIAL - Por MANUEL MARTÍNEZ DOMÍNGUEZ
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
NAÑANDEREKOJOJÁI = NO SOMOS IGUALES
CUARAJHI OIKE YAVÉ - HÉCTOR L. BARRIOS
Historia, Guerras y Revoluciones
MUSEO VIRTUAL DE CONDECORACIONES Y MEDALLAS DE LAS GUERRAS DEL PARAGUAY
LAS Y EL BARRO: LA CERÁMICA DE ITÁ Y TOBATÍ - Por LIA COLOMBINO - Domingo, 23 de Mayo de 2021
RAMÓN INDALECIO CARDOZO (1876-1943). PIONERO DE LA ESCUELA ACTIVA PARAGUAYA - Autores: ANAHÍ SOTO VERA / DAVID VELÁZQUEZ SEIFERHELD - Año 2019
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO – JUSTICIA E IMPUNIDAD
FACHADA EXTERIOR - MUSEO HISTÓRICO CASA DE LA INDEPENDENCIA
ELISA LYNCH - Autor: HÉCTOR VARELA - Año 1997
“EL TACITURNO DOCTOR FRANCIA” y la independencia del Paraguay - Autor: ROBERTO PAREDES - Año 2020
CAMPAÑA DEL PARAGUAY, PREMIO POR LA BATALLA DE TUYUTÍ - 24 DE MAYO DE 1866 - CONGRESO NACIONAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
LAS Y EL BARRO: LA CERÁMICA DE ITÁ Y TOBATÍ - Por LIA COLOMBINO - Domingo, 23 de Mayo de 2021
SOLANO LOPEZ - Autor: ARTURO BRAY - Año 1958
MEDALLA DE TUYUTÍ (3 DE NOVIEMBRE DE 1867) - PASO PUCÚ, 15 DE NOVIEMBRE DE 1867
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - INFORME FINAL - ANIVE HAGUÃ OIKO / © 2008 COMISIÓN DE VERDAD Y JUSTICIA, PARAGUAY (CVJ)
THE PLEASURE OF ELIZA LYNCH - Autora: ANNE ENRIGHT - Año 2011
HISTORIA DEL PARAGUAY (LIBROS, COMPILACIONES, ENSAYOS)
MUSEO VIRTUAL DE LA MEMORIA Y VERDAD SOBRE EL STRONISMO - EL STRONISMO - CONTEXTO NACIONAL E INTERNACIONAL
Derecho, Jurídico, Constitución y Leyes
DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL - DINAPI
MANUAL PRÁCTICO PARA SÍNDICOS: De Sociedades Anónimas Con Capitales Privados Y Estatales - Autor: MARIO LEÓN CAVALLARO - Año 2014
DERECHO MERCANTIL - Parte General - Coordinadores: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS / FERNANDO ÁNDRES BECONI ORTIZ - Año 2010
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
LECCIONES DE DERECHO ELECTORAL - Autor: GUSTAVO JAVIER ROJAS BOGADO - Año 2009
EL CHEQUE - Autor: JOSÉ RAÚL TORRES KIRMSER - Año 2012
ARQUEOLOGÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL DERECHO PARAGUAYO - Autor: ROBERTO MORENO RODRÍGUEZ ALCALÁ - Año 2009
LA PRESCRIPCIÓN PENAL EN EL PARAGUAY - Autor: JESÚS MARÍA RIERA MANZONI - Año 2011
HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES - Autor: JOSÉ RAÚL TORRES KIRMSER - Año 2017
CODEHUPY - COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS DEL PARAGUAY, CAPÍTULO PARAGUAYO DE LA PIDHDD
CÓDIGO PENAL PARAGUAYO - 5ª EDICIÓN - Autor: MIGUEL OSCAR LÓPEZ CABRAL - Año 2015
CÓDIGO CIVIL PARAGUAYO - TOMO 6 - Autor: MIGUEL ÁNGEL PANGRAZIO - Año 2022
CONSTITUCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY - 1992
DERECHO BANCARIO - CUARTA EDICIÓN - TOMO II - Autor: BONIFACIO RÍOS ÁVALOS - Año 2006
DERECHO CONSTITUCIONAL PARAGUAYO Tomo I - 5ª EDICIÓN - Autor: MANUEL DEJESÚS RAMÍREZ CANDIA - Año 2015
Portal Guarani © 2026
Todos los derechos reservados
Desde el Paraguay para el Mundo!
Acerca de
PortalGuarani.com
| Centro de
Contacto
Mainumby
Portal Guaraní · Castellano + Guaraní
×