PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
EMILIANO R. FERNÁNDEZ (+)

  29 DE SETIEMBRE - EMILIANO R.FERNÁNDEZ


29 DE SETIEMBRE - EMILIANO R.FERNÁNDEZ

29 DE SETIEMBRE

 

Letra y Música:  EMILIANO R. FERNÁNDEZ

 

29 DE SETIEMBRE

(Guarani)

Angelkuéra ruvicha Paraguái pytyvõhára,
omoirû ñande soldado Chacopyrehe vaekue.
Ha ohecha umi ñande'ÿva oguahê San Miguel ára,
ñaimo'ã ku ikangypáva Boquerón ohejapaite.

Ñandekuérava ojopy pyhare ha ku arakuépe
ha ohecha umi guaikuru iñarõ león guarani
naipohãvéima voi upe veinte ára haguépe
ha ombopu upe ko'ême yvate ha omorotî.

Ha oguejy amo yvatýgui amoite Chaco ruguápe
San Miguel ohechauka tuichaha ikatupo
hopekúi pe ijespáda nõrairõ guasu oîhápe
ha upe voi ñande soldado mbohapy cerco omondoro.

Novecientos treinta y dos pitopu ápe ha pépe
peteî pyharevépe sirena hasê asy
uperõ je Boquerónpe sapukái je popetépe
ha aymara trinchéra ári Paraguái ojeroky

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

29 DE SETIEMBRE

 

Intérprete:  ANÍBAL LOVERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29 DE SETIEMBRE

(Español)

Los ángeles fuertes amparan al Paraguay
acompañaban a nuestros soldados en el Chaco
y vieron llegar a aquellos forasteros en el día de S. Miguel
parece que esos flojos abandonan totalmente Boquerón

Los nuestros apretaron durante la noche y el día
y esos guaikuru vieron que el león guarani es fuerte
ya no hubo remedio durante veinte días
y suena alto aquella mañana y la aclarece. (?)

Y bajó de aquella montaña en el fondo del Chaco
San Miguel mostró que es grande su poder (?)
saca de la vaina (?) su espada en la gran batalla
y allí nuestros soldados rompen tres cercos.

En 1932 suena el pito por todas partes
una mañana llora fuerte la sirena
entonces hubo en Boquerón gritos y aplausos
y los paraguayos bailaban sobre las trincheras aymara.

 

 

Fuente:  ARCHIVO DE PortalGuarani.com

Registro: Junio 2012

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA E



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA