PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
LOURDES ESPÍNOLA


  PRÓLOGO por LOURDES ESPÍNOLA - MUJERES EN SU PROPIA COMPAÑÍA


PRÓLOGO por LOURDES ESPÍNOLA - MUJERES EN SU PROPIA COMPAÑÍA

PRÓLOGO

MUJERES EN SU PROPIA COMPAÑÍA

 

 

Algunos autores de la neurociencia afirman que el discurso masculino es troncal y el femenino, polifónico. Si aceptamos este concepto se torna muy interesante el diálogo literario de estas veintitrés narradoras paraguayas, pudiendo agregar también el carácter polisémico de este discurso literario.

El estilo narrativo de ingenio e ironía desplegada por la protagonista que reacciona ante una boda, un desenlace trágico o de venganza, la decadencia interna con la sutil enredadera psicológica de un hombre que fue amante de juventud, el melancólico mundo empapado de desencanto de las mujeres artistas, estructuras narrativas vanguardistas marcadas por un tic tac apocalíptico, problemáticas éticas frente a la muerte y sus derivaciones, la represión, la fragilidad y la dificultad de la decisión humana en escenarios rurales o urbanos, son varios matices temáticos presentados dentro de la diversidad del tratamiento literario de estas autoras.

Repasando los cuentos de Delfina Acosta, Princesa Aquino Augsten, Estela Asilvera, Maribel Barreto, Mel Ballasch, Olga Bertinat de Portillo, María Irma Betzel, Carmen Cáceres, Mirella Cossovel de Cuellar, Gladys Dávalos, María Luisa Ferreira, Norma Flores Allende, Estela Franco, Milia Gayoso Manzur, Mirtha Gubertini, Emi Kasamatsu, Maybell Lebron, Maricruz Méndez Vall, Ana Miranda, Dirma Pardo Carugati, Lita Pérez Cáceres, Irina Ráfols y Lourdes Talavera, vemos que en cierta forma los 23 textos forman uno solo, construido como un mural de textos donde a veces se espejan y otras antagónicamente se transforman y absorben unos de otros.

Usando como brújula dos citas de Julia Kristeva: “Todo texto se construye como un mosaico de citas, todo texto es absorción y transformación de otro texto”.

“El texto poético es producido en el movimiento complejo de una afirmación y de una negación simultánea de otro texto”. Interpretamos que el texto narrativo aquí presentado alude también a lo poético y a lo novelado, ya que las autoras cultivan varios géneros literarios siendo la narrativa un género dialógico, como lo escribió Mijail Bajtine.

Podemos decir entonces que estamos en la presencia de mujeres escritoras disfrutando de su propia compañía, fraternal y gozosa, como la risa de la Medusa de Helene Cixous cuando expresa:

“You only have to look at the Medusa straight on to see her. And she’s not deadly. She’s beautiful and she’s laughing”. (“Solo tienes que mirar directamente a la Medusa para verla. Y ella no es mortal. Ella es hermosa y se está riendo”).

Esta valiosa publicación de Escritoras Paraguayas Asociadas – EPA es un crisol del universo femenino, y allí en ese territorio de creatividad está la riqueza del encuentro literario, al decir de Virginia Woolf: “No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente”.

 

LOURDES ESPÍNOLA

Escritora y ex Presidenta de EPA

 

 

 

Fuente:

Enlace interno al espacio de

 MUJERES EN SU PROPIA COMPAÑÍA

Páginas 7 y 8

 (Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

 

 

Para compra del libro debe contactar:

ARANDURÃ EDITORIAL

www.arandura.pyglobal.com

Asunción - Paraguay

Telefax: 595 - 21 - 214.295

e-mail: arandura@telesurf.com.py

 

 

Enlace al espacio de la ARANDURÃ EDITORIAL

en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
LIBROS,
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PARAGUAYA (POEMARIOS, NOVELAS, CUENTOS, TEATRO y ENSAYOS)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
MÚSICA PARAGUAYAFILATELIA DEL PARAGUAYLA GUERRA DEL CHACOMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIHISTORIA DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANI
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA LITERATURA PARAGUAYAMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011CASA DEL LA INDEPENDENCIAMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYBILLETES DEL PARAGUAY

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA