PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
Bienal Internacional Asunción 2015


  LA TRAVIATA EN EL MUNICIPAL - BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE ASUNCIÓN


LA TRAVIATA EN EL MUNICIPAL - BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE ASUNCIÓN

 

COMPAÑÍA ITALIANA DE DANZA PRESENTA

LA “TRAVIATA” EN EL MUNICIPAL

BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE ASUNCIÓN

TEATRO MUNICIPAL

 

El espectáculo de danza contemporánea se realizará en este sábado a las 20:30, en el Teatro Municipal. Las entradas gratuitas se encontraban a disposición del público interesado en el CCR El Cabildo y ya se completó el aforo de un poco más de 600 lugares. El lunes ofrecerán clases en el IMA.

En el marco de la Bienal Internacional de Arte de Asunción, la Compañía Artemis Danza, presentará el sábado 24 de octubre, su obra “Traviata”, primer capítulo de un proyecto dedicado a la obra de Giuseppe Verdi, denominado “Cuerpo a cuerpo Verdi”. El espectáculo tendrá lugar en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco entre Chile y Alberdi), a las 20:30. Las entradas gratuitas se encuentran a disposición del público interesado en el Centro Cultural de la República El Cabildo (hasta completar de aforo del teatro).

Se trata de una destacada compañía de danza contemporánea italiana, con la elaboración musical de Luca Vianini y coreografía, dirección, iluminación y vestuario a cargo de Mónica Casadei, directora de la compañía. El proyecto Verdi (2011-2013) es una coproducción con el Festival Verdi de Parma, el Teatro Comunale de Ferrara y el Teatro de Suresnes Jean Vilar en París e incluye los espectáculos "Traviata" y "Rigoletto". Esta versión de Traviata, nos catapulta a un viaje coreográfico en el que la danza y la ópera hacen un dueto dando cuerpo a un flujo desenfrenado de imágenes basadas en el drama de Violetta.

Este evento se presenta en el Paraguay en el marco del Año de Italia en América Latina y constituye el evento clausura de la XV Semana de Lengua italiana, dedicada este año al tema “El Italiano en la música y la música del italiano”. El espectáculo de Artemis Danza está también incluido en la programación de la Primera Bienal de Arte de Asunción (BIA 2015), organizada por el Centro Cultural de la República El Cabildo del Congreso de la Nación. Cuenta con el apoyo de la Embajada de Italia, de la Municipalidad de Asunción, del Teatro Ignacio A. Pane, del Instituto Municipal de Arte y el patrocinio de Laboratorios Éticos.

 

EL DRAMA DE VIOLETTA

La obra de danza contemporánea propone una lectura de la opera verdiana desde el punto de vista de esta mujer infeliz, sola contra todos, víctima de la hipocresía y del prejuicio de una sociedad profundamente machista, representada por el coro vestido de negro. Violetta vestida de blanco, esperanza de pureza y de redención, Violetta en rojo, expresión de su corazón sangrante y de la enfermedad que la sujetó casi como una punición, Violetta que danza en “assolo” (sola), de espalda, al grito de la celebérrima “Amami Alfredo”, en su viaje hacia la muerte. Un drama, que desde la Damas de las Camelias de Dumas, fuente de inspiración de la Traviata, ha hecho llorar y reflexionar a generaciones enteras y guarda todavía su actualidad, la condena de una sociedad hipócrita y de moral vacilante.

Mónica Casadei, directora de Artemis Danza es una talentosa bailarina nacida en Ferrara (Emilia Romagna) y graduada en Filosofía con una tesis sobre Platón y la danza. Después de una carrera competitiva en la gimnasia rítmica, se dedicó al estudio de la danza clásica y moderna, primero en Italia y luego en The Place, en Londres, por último París, a donde se trasladó a finales de los años 80. En 1994 fundó en Francia la compañía de Artemis Danza, que en 1997 trasladó a Italia. De 1998 a 2007 la compañía tuvo su sede en el Due-Teatro Stabile di Parma y Reggio Emilia, y desde mayo de 2014 se encuentra con residencia artística en el Teatro Comunale de Bolonia.

Desde 2005, Monica Casadei se dedica intensamente a la realización de “Artemis encuentro con otras culturas”, un proyecto de visitas de la compañía en el extranjero (Brasil, Cuba, México, India, Turquía, Vietnam, Corea, Japón, Indonesia, Singapur, Filipinas, Malasia, Rusia, África y los Estados Unidos de América), que ha dado vida no sólo a las actuaciones, sino también a talleres, clases magistrales y exposiciones fotográficas.

 

 

 


"TRAVIATA"

Compagnia Artemis Danza/ Monica Casadei


Estratti della nuova creazione di Monica Casadei "Traviata" in occasione del debutto il 4 e 5 novembre a Ferrara. La Creazione rientra nel progetto

dedicato al Grande Maestro Giuseppe Verdi (2011-2013)" della Compagnia Artemis Danza.

 

 

 

 

 

 

CLASE MAGISTRAL EN EL IMA

En Asunción también, además de la presentación de “Traviata”, la compañía ofrecerá en forma gratuita una clase magistral dirigida a los bailarines, estudiantes y profesores de danza interesados, el día lunes 26 de octubre del presente año, de 8:30 a 12:00 hs en el IMA (Instituto Municipal de Arte).

La compañía Artemis Danza cuenta con el apoyo del Ministerio italiano de Patrimonio y Cultura, de la Región Emilia Romagna- Departamento de Cultura, de la Provincia y Municipio de Parma, y para numerosos proyectos en el extranjero con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. Desde el 2007 es también un miembro de la WDA-World Dance Alliance Europa, con los auspicios de IDC ITI / UNESCO.

 

 

 

Visitanos: http://www.cabildoccr.gov.py

Departamento de Prensa

Centro Cultural de la República El Cabildo

Av. República y Alberdi

tel. (595 21) 443094

Asunción – Paraguay

 

 

Fuente: Centro Cultural de la República EL CABILDO

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

 

(Hacer click sobre la imagen)

 

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
CENTRO
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
REPÚBLICA
REPÚBLICA DEL PARAGUAY (GOBIERNO Y GEOGRAFÍA)
MUSEO
MUSEO DE AUDIOVISUALES DEL PARAGUAY

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIREPUBLICA DEL PARAGUAYBILLETES DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOFILATELIA DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANICASA DEL LA INDEPENDENCIA
ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA HISTORIA DEL PARAGUAYMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYMÚSICA PARAGUAYALA GUERRA DEL CHACOMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYALITERATURA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2021
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA