(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)
IL TESORO DEL PRESIDENTE DEL PARAGUAY
Año 1904
Illustrazioni di G. B. CARPANETTO
LANZAN LIBRO DE SALGARI EN ESPAÑOL
“El Tesoro del Presidente del Paraguay” es la novela traducida al español, del escritor italiano de clásicos de aventuras Emilio Salgari, que será lanzada mañana en el Centro Cultural de la República El Cabildo (Avda. República y Alberdi).
La traducción de esta obra ve la luz en Paraguay gracias al Congreso de la Nación, El Cabildo, la Asociación Cultural Comuneros y el sello Servilibro.
Salgari (1862-1911) escribió dicha obra tras investigaciones históricas y geográficas en 1894, tomando como héroes a marinos paraguayos en el contexto de la Guerra Grande. “Si bien, a lo largo de su vida, no tuvo posibilidades de realizar grandes viajes, pudo cristalizar sus obras gracias a su imaginación y a una gran habilidad para documentarse sobre lugares exóticos y para él desconocidos”, destaca la gaceta del evento.
El rescate del libro estuvo a cargo de Luis Fernando Meyer, quien de adolescente descubrió un libro de Salgari que hacía referencia al Paraguay. “No creo que fuese algo común estar a favor del Paraguay en la Europa de Salgari, ni aún entre los románticos como él, pues la única historia del Paraguay diezmado y arrasado que existía era la de los aliados vencedores. Tampoco le habrá sido muy fácil recabar la información a la que le condujo su investigación, evidentemente en bibliotecas”, reflexiona Luis Fernando Meyer en el prólogo de la obra.
“Es un orgullo, una gran satisfacción poner a consideración de los lectores paraguayos, esta obra que narra las aventuras de un puñado de valientes comprometidos en la hazaña de llevar al Mariscal López una caja de diamantes, contribución de los compatriotas en el exterior para la Guerra contra la Triple Alianza”, acota Margarita Morselli.
Además, en la ocasión serán distinguidos con la “Medalla Cabildo” la embajadora de Italia, Antonella Cavallari, y el escritor compatriota, Robin Wood.
Publicado en fecha: 01 de Diciembre de 2014
Fuente en Internet: http://www.abc.com.py
Para compra del libro debe contactar:
Editorial Servilibro.
25 de Mayo Esq. México Telefax: (595-21) 444 770
E-mail: servilibro@gmail.com
www.servilibro.com.py
Plaza Uruguaya - Asunción - Paraguay
Enlace al espacio de la EDITORIAL SERVILIBRO
en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
