PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
DELFINA ACOSTA


  VOZ DESEOSA DE SALIR - Por DELFINA ACOSTA - Domingo, 17 de Julio de 2011


VOZ DESEOSA DE SALIR - Por DELFINA ACOSTA - Domingo, 17 de Julio de 2011

VOZ DESEOSA DE SALIR

 

Por DELFINA ACOSTA

La escritora Chiquita Barreto toca los límites de la sicología humana en su muy inquietante libro La voz negada, publicado por Servilibro.   

La novela, con el título de Historia de nadie, ha estado entre las diez obras seleccionadas para el Premio Planeta en el  2003. Esta selección ya nos habla de su trascendencia, de su buen nivel, lógicamente.   

Con un lenguaje descarnado, en el que la autora pareciera hallar una suerte de liberación para sus sentidos y sus más íntimos sentimientos, la obra avanza en una relación tormentosa, difícil, entre una madre y su hija.   

Hay una permanente interrogante, tal vez cuestionamiento, en torno al destino de las almas, a su posible confinamiento, si eso es posible, y una inquietud trasladada a la idea del Paraíso, del Infierno y del Purgatorio, que se imponen casi como una necesidad en La voz negada.   

Eso es llamativo.   

Y también son muy llamativos los fantasmas que aparecen en el texto, trayendo su cuota de congoja y de opresión espiritual.   

Mundo raro es el universo que nos va pintando la Barreto. Así se lee: "Por su presencia constante en mi casa, aprendí a conocerlos: supe que los espíritus también tienen momentos desesperados; supuse que serían los recuerdos de los sueños incumplidos, de los amores no correspondidos o truncos, de las apuestas perdidas. Hice construir para ellos un cuarto en el fondo y los llené de objetos insólitos, que me parecieron que podrían satisfacer sus necesidades de seres errabundos e inmateriales.".

La protagonista viene a contarnos, con una voz libre de todo prejuicio y de toda atadura posible, una sucesión de hechos dolorosos que guardan relación con la Revolución del 47.   

Toda la bronca contra las barbaries cometidas por los abusadores de las mujeres (tantas de las cuales quedaban estigmatizadas ), contra la delación, contra el hecho de matar por matar, prolongando, a veces, el sufrimiento de la víctima hasta lo indecible, nos ubica en un panorama de supremo espanto y de dolor.   

La relatora sutil es la madre, una mujer que se entregó a la crianza de los hijos, que venían sucesivamente.   

Y esa madre, que es, como muchas mujeres de una determinada época, el estereotipo del sufrimiento, de la gente que vive atrapada, condicionada por dos polos: el peligro del Infierno y la lejanía del Cielo, no ha de liberar del cordón umbilical a su hija, de una suerte de comunicación sicológica y espiritual, aun cuando ya, entrada en años, se encuentra libre de los compromisos de la Tierra y es ascendida a un sitio especial.   

La novela está muy bien delineada. Es, por sobre todo, el planteamiento de un mundo alucinante, devorador casi. Por ese mundo desfilan personajes de todos los carismas, con sus luces y sus sombras.   

Y hay pueblos fantasiosos como Golondrina o Aguazul, por ejemplo.   

Y hay mujeres que temen muchísimo caer en tentación y otras que buscan ser tentadas.   

Y hay, o había, en Aguazul, un burdelito donde unas hermanas trabajaban y donde era harto común que las mujeres tuvieran varios hijos sin padre conocido.   

Tantas historias, tantas muertes, tantas vidas, tantos azares, tantos apresamientos, y un contar distinto, diferente y muy apasionado de los sucesos que vio en su infancia la protagonista, llegan profundamente al lector.   

El sentimiento reprimido de la madre, la idea de la culpa, la gran culpa, tocan reiteradas veces las líneas de La voz negada.   

He aquí una pregunta extraída del texto: "¿Será que las mujeres traemos la culpa en los genes?".   

Y he aquí una respuesta liberadora. "Yo me niego a la culpa".

Fuente: Suplemento Cultural del diario ABC COLOR

Domingo, 17 de Julio de 2011

www.abc.com.py

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A

 LA VOZ NEGADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 


 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
Suplemento
Suplemento Cultural ABC

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
IDIOMA GUARANIMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOCASA DEL LA INDEPENDENCIABILLETES DEL PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA
LITERATURA PARAGUAYAMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYHISTORIA DEL PARAGUAYMÚSICA PARAGUAYAMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA FILATELIA DEL PARAGUAYLA GUERRA DEL CHACO

Portal Guarani © 2020
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA