ZONA GOYA// ARTE CONTEMPORÁNEO EN PARAGUAY
Desde el 6 de mayo hasta el 23 de junio en las Sala Goya
El Centro Cultural Juan de Salazar presenta una Feria de Arte Contemporáneo, en una primera edición que tiene por objetivo principal generar una mirada sobre el Arte Contemporáneo que se crea en Paraguay, así como sus relaciones con las galerías y los museos como ejes principales de un triángulo que cataliza el valor del Arte.
En la Feria queremos visibilizar los tres ejes de ese triángulo y sus relaciones e interrelaciones. El primer vértice lo constituyen los propios artistas, cuya obra se sitúa en primer plano como pilar indiscutible de este triángulo/círculo. Sin artistas no hay obra, no hay Arte. En un segundo vértice estarían los Museos, como agentes legitimadores, acompañados de críticos y curadores, y centros culturales. Y en un tercer eje, estarían las galerías como puntos de venta que cercan el Arte al posible comprador.
¿Pero quien en ese triangulo marca realmente el valor del Arte? ¿el Valor del Arte, en qué punto va más allá del Precio del Mercado? ¿Qué sinergias y divergencias hay entre Valor y Precio/Mercado? Es un debate complejo y con muchas aristas que trataremos a través de varios conversatorios con referentes de los tres vértices mencionados. Por último, introducimos en el debate el papel del Coleccionismo y de la Subasta. ¿Qué impulsa a alguien a gastar un cierto presupuesto en comprar una obra de Arte? ¿Qué implicaciones tiene la venta pro Subasta de obras de Arte?
#ZonaGoya es una apuesta por generar pensamiento en torno al Arte Contemporáneo, en torno a la relación artistas/galerías/museos y sobre todo una mirada sobre una selección de obras de arte que constituyen una radiografía de la situación actual del Arte Contemporáneo en Paraguay.
Como toda selección es parcial, es imposible incluir a todos y cada uno de los artistas que trabajan y hacen arte en Paraguay a fecha de hoy, pero es lo suficientemente amplia como para generar una mirada abarcante y abarcadora. El equipo de selección lo constituyen por parte del Centro Cultural Juan de Salazar Damián Cabrera, Paolo Herrera y Eloisa Vaello Marco y como apoyo externo Ana Baumann y Simone Herdrich. La coordinación del proyecto estará a cargo de Juan Manuel Aguilar. La Asociación de Galerias de Paraguay (ASGAPA) participa y colabora en la muestra con una selección de los artistas más representativos de su trabajo, así como apoyando en conversatorios y actividades paralelas.
ZONA GOYA
Ciertos movimientos producen desajustes en su entorno. La irrupción de un cuerpo extraño es capaz de desplazar otros cuerpos, alterando la fijeza aparente de los espacios. Así, quizás, pueda pensarse el impacto de las vanguardias: como el desarreglo provocado por una disrupción. Pero dicha turbación del espacio y del tiempo —de los cuerpos— no supone, necesariamente, la suspensión de continuidades. Quizás, en el diagrama que separa lo excéntrico del centro se pueda tejer puentes, que franqueen fallas.
El pensamiento en torno a los lugares imposibles —aquéllos que albergan, a su vez, imposibles: tanto aquéllos que acarician sueños como los que determinan la historia en registro pesimista— podría intersectarse con la imaginación de espacios comunes, zonas provisionalmente neutrales que puedan servir de santuario para dar cabida a las diferencias: las que provienen de otros lugares, o las que pueden ser consideradas sin lugar.
Zona Goya es una feria que habilita el intersticio para un encuentro, para intercambios y confrontaciones. Proveyendo un espacio temporal para que tanto aquellas obras menos favorecidas por el mercado de arte local, así como artistas emergentes, o aun expedientes menos conocidos de artistas más consolidados puedan aproximarse, otearse y decirse en común a partir de sus diferencias, de sus disparidades.
En tanto feria organizada por un centro cultural, Zona Goya —cuyo nombre rinde homenaje a uno de los más grandes artistas españoles, y visibiliza las salas de exposición del Juan de Salazar— también pretende propiciar reflexiones e intercambios en torno al valor del arte, las posibilidades de circulación y las instancias de legitimación de las producciones simbólicas.
Planteada como una constelación en racimos, cada uno de los cuales aglutina producciones heterogéneas, bajo el nombre de alguna obra de Goya, esta feria/exposición se presenta como una construcción colaborativa y de diálogo entre artistas, galeristas, coleccionistas y críticos, expuestos ellos también en una zona de interferencias, a la creación de lo común o a la afirmación de lo diferente.
Equipo curatorial:
Eloisa Vaello Marco
Simone Herdrich
Ana Baumann
Damián Cabrera
Juan Manuel Aguilar
Paolo Herrera
Exponen:
Adriana Peralta
Adriana Villagra
Alda Saguier
Aldo Gulino
Alejandra Mastro
Alfredo Quiroz
Amelí Schneider
Ana Brisa Caballero
Ángel Yegros
Aramí Espiau
Arnaldo Cristaldo
Bettina Brizuela
Blanca Noguera
Carlo Spatuzza
Carlos Colombino (Galeria Fábrica)
Carlos Bittar
Celso Figueredo
Chancleta Tatá
Charles Da Ponte
Claudia Casarino
Cristian Palacios
Cristina Paoli (Galeria Artística)
Daniel Mallorquín
Diana Velaztiqui
Diego Ricardo Álvarez
Ediltrudis Noguera
Eduardo Martínez
Enrique Collar
Enrique Espínola
Fabiola Adam
Félix Toranzos
Fernando Allen
Fernando Franceschelli
Fernando Ferreira (Galeria Arte Actual)
Francene Keery
Fredi Casco
Gabriela Ramos Dávalos
Gloria Velilla
Graciela Mayor
Gustavo Beckelmann
Hugo Cataldo Barudi
Isa Weiss
Jamón y Queso (Galeria Foto Monocromo)
Javier Medina Verdolin
Jenaro Morales (Galeria Matices)
Joaquín Sánchez
José Escobar
Jorge Sáenz
Jorge Vidart
Juan de Dios Valdez
Julia Isídrez
Laura Márquez (Galeria Exaedro)
Leticia Alvarenga
Liliana Segovia
Lucas We
Lucero Villalba (Galeria Casa Mayor)
Lucio Aquino (Galeria Verónica Torres)
Lucy Yegros (Galeria Expresiones)
Luis Ocampos Pompa
Luvier Casali
Manuel Alviso
Marcelo Medina
Marciano Aquino (Centro Cultural del Lago)
Marcos Benítez
Mónica González
Mónica Matiauda
Montserrat Díaz Delgado
Nathalia Aguilar
Nelson Martinesi
Néstor Portillo
Noemí Vega
Oliver Baldivieso
Osvaldo Salerno
Pablo Medina Cusmanich
Pedro Aguëro (Galeria Multiarte)
Pedro Barrail
Regi Rivas
Renatta Ávila (Galeria Pablo Ávila)
Ricardo Álvarez
Ricardo Migliorisi
Rodrigo Samudio
Rolando Rasmussen
RR (Galeria Martha Manchini)
Rudy Cáceres
Salustiano Portillo (Galeria El Cántaro)
Samuel Araya
Sara Hooper
Sara Leoz
Satina Chamorro
Sebastián Boesmi
Sergio Buzó
Silvana Domínguez
Silvana Nuovo
Tamara Raimondo
Toni Roberto
Vicente Duré Amarilla
Víctor Candia
Victoria Bedoya
Vivian Martínez
Waldo Longo (Galeria Hepner)
William Paats
Xiomara Argüello
Yuki Hayashi
Yuki Yshizuka
La exposición podrá visitarse de lunes a viernes de 15 a 21 horas y los sábados de 18 a 21 horas hasta el 23 de junio de 2017.
Obras individuales de artistas participantes
en Zona Goya
Número 1
Título: "Garden down stairs"
Artista: Adriana Peralta
Técnica: Acuarela sobre papel Montval.
Medidas: 32,5 x 17,5 cm.
Año: 2017
Número 2
Título: "The crane jacket"
Artista: Adriana Peralta
Técnica: Acuarela sobre papel Montval.
Medidas: 12 x 17,5 cm.
Año: 2017
Número 3
Título: "Chihiro y Miss Vh"
Artista: Adriana Peralta
Técnica: Acuarela sobre papel Montval.
Medidas: 12 x 17,5 cm.
Año: 2017
Número 4
Título: "Liberación"
Artista: Adriana Villagra
Técnica: Óleo sobre lienzo
Medidas: 100 x 62,5 cms.
Año: 2005
Número 6
Título: "Félix Tractorista"
Artista: Alda Saguier
Técnica: Óleo sobre tela
Medidas: 60 x 80 cms.
Año: 2016
Número 5
Título: "Muki Estanciero"
Artista: Alda Saguier
Técnica: Óleo sobre tela
Medidas: 60 x 80 cms.
Año: 2017
Número 7
Título: "Sin Título"
Artista: Aldo Gulino
Técnica: Escultura realizada en madera y hierro (base)
Medidas: 60 cm de alto, 40 cms de ancho
Año: 2016
Número 8
Título: "Sin Título"
Artista: Aldo Gulino
Técnica: Escultura realizada en piedra y hierro
Medidas: 28 cm de alto, 15 cms de ancho
Año: 2016
Número 9
Título: "Sin Título"
Artista: Aldo Gulino
Técnica: Escultura realizada en piedra y hierro
Medidas: 17 cm de alto, 9 cm de ancho, largo 20 cm (aprox)
Año: 2016
Número 10
Título: "Sin Título"
Artista: Aldo Gulino
Técnica: Escultura realizada en piedra y hierro (base)
Medidas: 19 cm de alto, 9 cm de ancho, largo 18 cm
Año: 2016
Número 11
Título: "Sin Título"
Artista: Aldo Gulino
Técnica: Escultura realizada en piedra y hierro
Medidas: 15 cm de alto, 8 cm de ancho, largo 18 cm (aprox)
Año: 2016
Escultura de animales de su serie "Bestiario" realizadas con piedra y metal
Artista: Aldo Gulino
Número 12
Título: "La ciudad inventada"
Artista: Alejandra Mastro
Técnica: Fotomontaje Digital
Medidas: 34 cm x 200 cm
Número 13
Título: "Malos Pensamientos"
Artista: Alfredo Quiroz
Técnica: Tinta china sobre papel
Medidas: 29, 7 cm x 42 cm
Año: 2017
Número 14
Título: "Jagua Ry'ai"
Artista: Alfredo Quiroz
Técnica: Tinta china y acrílico sobre papel
Medidas: 29, 7 cm x 42 cm
Año: 2017
Artista: Alfredo Quiroz
Número 15
Título: "La memoria de los lapachos"
Artista: Amelí Schneider
Técnica: Ilustración, tienta china y acrílico
Medidas: 70 cm x 26,5 cm
Número 16
Título: "Cuestiones infimas II"
Objetos, collages, dibujos, cerámicas y el cuaderno
Artista: Ana Brisa Caballero
Técnica: Cerámica, collage, ilustraciones y pintura
Medidas: varias
Número 17
Título: "El Sueno de Eva"
Artista: Aramí Espiau
Técnica: Pastel, carboncillo y acrílico sobre sobre lienzo
Medidas: 65 x 75 cm
Número 18
Título: "Yasuka Venda"
Artista: Ángel Yegros
Técnica: Escultura
Medidas: 2 m x 60 cm x 50 cm
Número 19
Título: "Nosotros"
Artista: Arnaldo Cristaldo
Técnica: Bordado manual sobre tejido de Ao Poi
Medidas: 48 cm x 48 cm
Año: 2013
Número 20
Título: "Nosotros"
Artista: Arnaldo Cristaldo
Técnica: Bordado manual sobre tejido de Ao Poi
Medidas: 45 cm x 35 cm
Año: 2013
Número 21
Título: "Viaje a la aurora"
Artista: Bettina Brizuela
Técnica: Arte Objeto
Medidas: 1 m. de diámetro
Año: 2013
Número 22
Título: "Propiedad Privada"
Artista: Bettina Brizuela
Técnica: Arte Objeto
Medidas: 1 m. de diámetro
Año: 2013
Número 23
Título: "Portón I"
Artista: Bettina Brizuela
Número 24
Título: "Geometría 3"
Artista: Bettina Brizuela
Número 25
Título: "Spatuzzacarterista"
Artista: Carlo Spatuzza
Número 26
Título: "Sin título "
Artista: Carlos Bittar
Número 27
Título: "Ña Tute"
Artista: Carlos Colombino (Galeria Fábrica)
Técnica: Xilopintura
Medidas: 160 x 100 cm
Año: 1968
Número 28
Título: "Trapecista de Estado"
Artista: Celso Figueredo
Medidas: 21 x 26 x 9,5 cm
Número 29
Título: "Trapecista de Estado"
Artista: Celso Figueredo
Medidas: 21 x 26 x 9,5 cm
Número 30
Título: "Trapecista de Estado"
Artista: Celso Figueredo
Medidas: 21 x 26 x 9,5 cm
Número 31
Título: "Sin Título"
Artista: Chancleta Tatá
Técnita: Dibujo/collage
Medidas: 37,5 x 31,3 cm
Número 32
Título: "Sin Título"
Artista: Chancleta Tatá
Técnica: Mixta en portarretratos diversos
Medidas: variables
Número 33
Título: "Dame, dame!"
Artista: Charles Da Ponte
Técnica: Lápices sobre cartulina
Medida: 50 x 70 cm,
Año: 2009
Número 34
Título: "Self-selfie-Selfish-SelFish"
Artista: Charles Da Ponte
Técnica: Lápices sobre cartulina
Medida: 50 x 70 cm,
Año: 2014
Número 35
Título: "Tss, Tss"
Artista: Claudia Casarino
Técnica: Díptico fotográfico
Medida: 50 x 40 cm
Año: 2016
Número 36
Título: "Tss, Tss"
Artista: Claudia Casarino
Técnica: Díptico fotográfico
Medida: 60 x 40 cm
Año: 2016
Número 37
Título: "Reflexión y fachada"
Artista: Cristian Palacios
Técnica: Fotografía digital
Medidas: 93 x 68 cm
Número 38
Título: "Caminantes"
Artista: Cristian Palacios
Técnica: Fotografía digital
Medidas: 93 x 68 cm
Número 39
Título: "Madre e Hija"
Artista: Cristina Paoli (Galeria Artística)
Técnica: Acrílico sobre tela
Medidas: 80 x 100 cm
Año: 2017
Número 40
Título: "Desmontando la lluvia de Livio Abramo"
Artista: Daniel Mallorquín
Técnica: Papel sensibilizado con pólvora
Medidas: Formato A4
Año: 2017
Número 41
Título: "Paísaje doble faz"
Artista: Diana Velaztiqui
Técnica: Acrílico, lana, bijouterie y corcho
Medidas: 70 x 24 cm.
Año: 2015
Número 42
Título: "Serie Silencio"
Artista: Diego Ricardo Álvarez
Técnica: Mixta
Medidas: 20 x 27 cm.
Año: 2017
Número 43
Título: "Serie Silencio"
Artista: Diego Ricardo Álvarez
Técnica: Mixta
Medidas: 20 x 27 cm.
Año: 2017
Número 44
Título: "Serie Silencio"
Artista: Diego Ricardo Álvarez
Técnica: Mixta
Medidas: 20 x 27 cm.
Año: 2017
Número 45
Título: "Serie Silencio"
Artista: Diego Ricardo Álvarez
Técnica: Mixta
Medidas: 20 x 27 cm.
Año: 2017
Número 46
Título: "Toro"
Artista: Ediltrudis Noguera
Técnica: Cerámica (barro)
Medidas: 90 cm
Año: 2017
Número 47
Título: "Oso Hormiguero"
Artista: Ediltrudis Noguera
Técnica: Cerámica (barro)
Medidas: 1,70 cm
Año: 2017
Número 48
Título: "Gordo sentado"
Artista: Ediltrudis Noguera
Técnica: Cerámica (barro)
Medidas: 85 cm
Año: 2017
Número 49
Título: "Serie Presi/dance"
Artista: Eduardo Martínez
Técnica: Grabado sobre linóleo
Número 50
Título: "STILLS #3, Violet Bleuatre Permanent Rembrandt"
Artista: Enrique Collar
Técnica: Óleo sobre aluminio
Medidas: 20 x 35 cm.
Año: 2016
KUÑA/KUÑA - KUIMBAE/ KUIMBAE
Dibujo bordado, lana sobre tejido de ao poi. 45x30cm.
Artista: Enrique Espínola
Fabiola Adam
"ALBUS, El otro perro". Basada en una fotografía de Gustavo Servin Elbow.
Grafito sobre tela. Pasta y pintura acrílica.
1.00 x 1.00
Artista: Félix Toranzos
Fernando Allen
Fernando Franceschelli
Fernando Ferreira (Galeria Arte Actual)
Francene Keery
Fredi Casco
Gabriela Ramos Dávalos
Gloria Velilla
Graciela Mayor
Gustavo Beckelmann
Hugo Cataldo Barudi
Isa Weiss
Jamón y Queso (Galeria Foto Monocromo)
Javier Medina Verdolin
Jenaro Morales (Galeria Matices)
Joaquín Sánchez
José Escobar
Jorge Sáenz
Jorge Vidart
Juan de Dios Valdez
Julia Isídrez
Laura Márquez (Galeria Exaedro)
Leticia Alvarenga
Artista: Liliana Segovia
Lucas We
Lucero Villalba (Galeria Casa Mayor)
Lucio Aquino (Galeria Verónica Torres)
Lucy Yegros (Galeria Expresiones)
Luis Ocampos Pompa
Luvier Casali
Manuel Alviso
Marcelo Medina
Marciano Aquino (Centro Cultural del Lago)
Artista: Marcos Benítez
Artista: Marcos Benítez
Mónica González
Mónica Matiauda
Montserrat Díaz Delgado
Nathalia Aguilar
Nelson Martinesi
Néstor Portillo
Noemí Vega
Oliver Baldivieso
Osvaldo Salerno
Pablo Medina Cusmanich
Pedro Aguëro (Galeria Multiarte)
Pedro Barrail
Regi Rivas
Renatta Ávila (Galeria Pablo Ávila)
Ricardo Álvarez
Ricardo Migliorisi
Rodrigo Samudio
Rolando Rasmussen
Rudy Cáceres
Salustiano Portillo (Galeria El Cántaro)
Samuel Araya
Sara Hooper
Sara Leoz
Satina Chamorro
Sebastián Boesmi
Sergio Buzó
Silvana Domínguez
Silvana Nuovo
Tamara Raimondo
Toni Roberto
Vicente Duré Amarilla
Víctor Candia
Victoria Bedoya
Vivian Martínez
Waldo Longo (Galeria Hepner)
William Paats
Xiomara Argüello
Yuki Hayashi
Yuki Yshizuka
Todas las obras de los artistas participantes
en Zona Goya
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)