-Rerekórõ verso porãmi ikatútava amomúsica, eme'ẽntema chéve (si tenés alguna poesía linda, dame nomas ya), le pidió casi imperativamente el músico y compositor JUAN ALFONSO RAMÍREZ a su dilecto amigo, el locutor, periodista, poeta bilingüe y gran conocedor de la música paraguaya ELPIDIO ALCARAZ SEGOVIA.
Don Juan y "LOS INDIOS" volvían del mundo, a mediados de 1981, para retomar contacto con la tierra de la que habían partido sin abandonarla nunca. El artista -nacido en la compañía Bombilla, de Coronel Martínez, departamento del Guairá, el 15 de enero de 1925- venía con la intención de presentar una obra en el concurso de composiciones inéditas del FESTIVAL DEL LAGO YPACARAÍ de aquel año.
Por eso fue que le preguntó al hombre de radio que había llegado al mundo el 9 de mayo de 1933 en Paraguay si no tenía a mano una obra terminada para musicalizar y presentarse en la convocatoria.
-Areko, ha'e chupe porque che chúko voi la che vérsore (tengo, le respondí orgulloso por el poema que tenía- cuenta Elpidio, quien de niño, en su patria chica y en Yaguarón, se había desempeñado como telegrafista, mudándose con sus padres a San Lorenzo después de la guerra civil de 1947.
-La ñañepresentárõ, ñaganaarã katuete (si nos presentamos, ganaremos sin falta)-, le replicó, muy seguro de sí mismo, el autor que retornaba en el esplendor de su fama y quería ratificar en su patria los kilates bien ganados en más de 50 países. Con sus antecedentes, consideraba que no podía darse el lujo de perder.
“Los que van a defender la obra no van a ser `Los Indios' sino mi hijo 'PAPACHO' (JOHNNY MONTE)", determinó también el que le había puesto la letra a Coronel Martínez, sobre música de FÉLIX PÉREZ CARDOZO y es el autor de la música de A MÍ ROQUE GONZÁLEZ, compuesta en homenaje a su esposa CHINITA MONTIEL.
"De esa manera, mi poesía Un canto a la patría fue musicalizada por uno de los grandes de la música paraguaya. Lo que allí expreso es el tetã rayhu, el amor al Paraguay a través de aspectos concretos. A los pocos días, la melodía estuvo lista. Y comenzaron los ensayos. Le hicimos los ajustes necesarios en la métrica y el trabajo se completó. Mientras tanto, cumplíamos con los requisitos exigidos por los organizadores del Festival de Ypacarai para tener derecho a concursar", cuenta Elpidio en su oficina de la Municipalidad de San Lorenzo donde es director de Cultura.
A la par de contar la manera en que nació la composición con letra de su autoría, el que también es un acucioso investigador de la vida y la obra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ recuerda que como locutor comenzó, alrededor de 1960, en Radio Central, de San Lorenzo. Luego pasó por las radios Nuevo Mundo, Guarani, Paraguay, Cristal, Curupayty, Nacional, Primero de Marzo y Cardinal. En esta emisora, desde 1994 hasta la fecha, conduce el programa de música folclórica "Cardinal folclórico" junto a ANGEL ANTONIO GINI, RODOLFO SCHAERER PERALTA y STILVER CARDOZO.
Como autor de letras cuenta en su haber con ENCANTOS DE LA PATRIA y DULCE IDIOMA GUARANÍ, con músicas de EMILIO BOBADILLA CÁCERES; CHE RENDUPA TUPÃSY, con PEDRO SÁNCHEZ NÚÑEZ; CHOKOKUÉPE MAÍTEÍ, con ÁNGEL ACUÑA ROMERO (“POETA YVYTU”); ESTIRPE NATIVA, con GABINO ESPÍNOLA y SAN LORENZO DEL CAMPO GRANDE, con MIGUEL ÁNGEL ECHEVERRÍA. A DOS MANOS, con MIGUEL AUGUSTO CARLÉS, escribió REENCUENTRO.
Volviendo a la obra en competencia, el jurado calificador estuvo integrado por FLORENTÍN GIMÉNEZ, JOSÉ MAGNO SOLER y MAURICIO CARDOZO OCAMPO. La interpretación de Johnny Monte, con la orquesta dirigida por FLORENTÍN GIMÉNEZ, fue estupenda... Y la polca obtuvo el primer lugar. Lo que Juan Alfonso Ramírez quería, se cumplió.
La obra fue grabada por "LOS INDIOS" en 1982 en Taipei, Taiwán (República de China).
UN CANTO A LA PATRIA
Celebro la aurora que viste sonora al día que nace;
admiro el rocío que al fresco plantío otorga verdor.
Elogio el sembrado, hijo ponderado de tierras feraces,
alabo al labriego, guardián solariego de nuestro esplendor.
Consagro orgulloso el trabajo airoso del modesto obrero,
estrecho las manos de aquel artesano, artista ejemplar.
Aliento constante a los estudiantes por su afán sincero
y rimo armonías a la patria mía de historia sin par.
Extiendo una alfombra que exalta y nombra a la flor morena;
honor elevado brindo al mutilado con gran devoción.
Aplaudo extasiado al poeta mago, creador de poemas,
la canción nativa es llama votiva de mi vocación.
Guarani es mi lengua. Que no sufra mengua por la indiferencia,
es voz de la raza que vive y amasa nuestra dignidad.
Mis amaneceres encuentran placeres en su propia ciencia
de forjar jornadas, feliz, denodadas, de prosperidad.
Cantar de esperanza nace en mi garganta con fervor altivo
y mis manos tensas abrazan con fuerza su inmortal pendón.
Que esta paz serena sea la gracia plena del solar nativo,
que su trayectoria cargada de glorias custodie el León!.
